By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.
那里由极其独立的一群热爱和平的佛教徒居住着。
I am well aware of, you, how peace-loving!
我深深知道，你们，是多么的热爱和平！
Peace-loving people will not be disgusted with it?
爱好和平的人不会反感吗？
Chinese women have a glorious peace-loving tradition.
中国妇女有着热爱和平的光荣传统。
Russia a is a peace-loving and self-sufficient country.
俄罗斯是一个自给自足并且爱好和平的国家。
Yes, you live in the hearts of all peace-loving people.
是的，你活在所有爱好和平的人们心中。
It says: 'Russia is a peace-loving and a self-sufficient country.
上面写着：“俄罗斯是一个热爱和平、自给自足的国家。”
On the contrary, it serves the interests of the peace-loving people.
相反，这是符合爱好和平人民的利益的。
I think that his inspiring speech spoke to every peace-loving person.
我想他激励人心的演讲感染了每一个爱好和平的人。
China is a country with years of civilization and a peace-loving tradition.
中国是一个国家的文明历史和爱好和平的传统。
Peace-loving working people welcome “mutual supply of what the other party needs”.
和平劳动的人民，是欢迎这种“有无相通”的。
At the same time, the peace-loving countries of the world are being awakened to the necessity of resisting the Japanese menace.
同时，也开始提醒了世界各和平国家认识抵抗日本威胁的必要。
These words reveal the kind and peace-loving nature Shared by our two great civilizations and the intrinsic connection between them.
这些话道出了中印两大文明和平向善的共同本质和心灵相通的内在联系。
A charr would have little opportunity to meet the peace-loving quaggan, as quaggan are sea-creatures and Ascalon has no coastal territory.
一个夏尔族人应该无什么机会去认识爱好和平的科根族人，因为科根族是海洋生物而且Ascalon这个地方并无沿海领土。
They will likewise aid and encourage all other practicable measures, which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
同样，他们会协助和鼓励一切其它可行的措施，来减轻爱好和平的人民在军备上的沉重负担。
But their torch is unable to become the "flame" in the hearts of peace-loving people; on the contrary, it unveils its true face to the whole world.
然而他们的火炬不会和平爱好者心中的火焰，相反，却向世界揭露了他们的真实面目。
The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。
In a matter of months, he infuriated the Irish, outraged the homeless, insulted the blacks-and even managed to ruffle the feathers of the peace-loving Dutch.
几个月之间，他苦恼了爱尔兰人，触怒了无家可归者，污辱了黑人——甚至故意得罪了从不惹事生非的荷兰人。
Or do we want to see the noble face of nitrogen mustard analogs which peace-loving men and women harnessed a few decades later into the first anticancer drugs [8]?
还是希望看到希望它数十年后被和平之士制作成抗癌药物。
The white guy notices that the peace-loving natives are much cooler than the greedy corporate tools and the bloodthirsty U. S. military types he came over with.
这个白人注意到，爱好和平的当地人比贪婪的公司工具和嗜血的美军类型要酷的多，他便跟了过去。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
中俄两国人民将以坚定的决心和努力，同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，坚决反对否认、歪曲、篡改第二次世界大战历史的图谋和行径。
The largest German left to the world first impression that dare to admit the past crimes, now of Germany is a peace-loving nation, the germans also peace-loving people.
首先德国留给世人最大的印象就是敢于承认过去的罪行，现在的德国是爱好和平的国家，德国人也是爱好和平的人们。
An adjacent museum paints Japan's wars between 1931 and 1945, first in China and then across Asia, as the actions of a peace-loving nation liberating the region from Western imperialists.
临近的一家博物馆则将日本1931到1945年间的战争描绘成首先在中国，然后在整个亚洲，热爱和平的国家从西方帝国主义者手中获得解放的故事。
An adjacent museum paints Japan's wars between 1931 and 1945, first in China and then across Asia, as the actions of a peace-loving nation liberating the region from Western imperialists.
临近的一家博物馆则将日本1931到1945年间的战争描绘成首先在中国，然后在整个亚洲，热爱和平的国家从西方帝国主义者手中获得解放的故事。
应用推荐