First off, installation of the PC version.
首先是PC版本的安装。
With no surprise, aiming on PC version is much easier.
毫无疑问，瞄准在PC上变得更加容易。
In fact, PC version bundled out, but no practical value.
事实上，PC版本捆绑在一起，但是没有实际价值。
I assume your company is mainly interested in the PC version.
我假设你的公司主要对PC版本感兴趣。
Even a patch for the PC version is in progress which is planned "within this week".
针对PC版本的补丁也在工作中，按计划本周会完成。
These shadows are exclusive to the PC version and can have a major impact on CPU and GPU performance.
PC版的阴影设置是“独占”的，通过调节阴影密度可以极大程度上影响CPU和显卡的性能。
And both let you make changes on the hand-held that will be transferred to the PC version after synchronization.
它们都能让你在掌上电脑上进行修改，并在执行同步化后转移到个人电脑上。
PC version was worked on during the development process of the console versions, with a team of about 50 members.
PC版是在游戏机版进行开发旳过程中开始旳，开发团队大约50人。
Typically, when a consumer searches the internet from a mobile device they are taken to the PC version of the site first.
通常情况下，当消费者搜索从一个移动设备的互联网，他们被带到了网站的第一个PC版本。
More often than not, the mobile experience for a Web application or site is designed and built after the PC version is complete.
通常情况下，设计和建立一个网络应用或网站在移动端的用户体验，会等到其桌面版完成之后才进行。
After the new client is completed, new software for the PC version will be distributed online, and can be acquired free of charge.
新的客户端完成后，新的PC端软件就会上线，并可以免费获得。
New for PC version is a replay editor, buffering up to 30 seconds of game play in your history. Stop the game at any time to view footage.
PC版的回放编辑器，可以缓存30秒的游戏历史。在任何时候都可以暂停游戏来观看。
Character data and progress for players already playing the PC version will also be preserved, allowing those players to continue using their in-game avatars.
角色数据与PC版的玩家的进度也将被保留，这些玩家可以继续使用他们在游戏中化身。
Tamasi said that we're already starting to see gameplay physics being introduced into games such as Batman: Arkham Asylum - there's just more of it in the PC version.
塔马西说，我们已经开始看到游戏的物理被引进游戏，如蝙蝠侠：阿卡姆庇护-有这仅仅是更多的PC版本。
The unconnected PC version applies advanced random fuzzy technologies and can automatically generate exam papers in real-time by using the question database as data source;
系统中的单机版采用了先进的随机模糊数技术，以试题库作为数据源，实现了实时自动试卷生成；
Users can edit photos via proprietary software on a Mac (a PC version will come later next year) and can share them on Facebook, where friends can interact with them by zooming in and refocusing.
用户能在Mac上使用专用软件编辑照片(明年晚些时候Lytro会发布pc版的软件)，还能在Facebook上分享这些照片，用户的好友可以放缩、及对照片进行重新定焦。
This cool PC case is actually a mini version of a real motorcycle.
这个很酷的电脑机箱实际上是真实摩托车的迷你版本。
Each PC has its own version of various corporate software, and possibly personal software loaded by individual users-much to the chagrin of the it department.
每一台PC都有自己版本的各种企业软件，可能还包括个人用户自己安装的个人软件—这些都让IT部门郁闷不已。
The service consumer no longer has to be at a PC, use an application from the PC, or purchase a specific version that's configured for smartphones, PDAs, and other devices.
服务消费者不用再守在PC 旁边使用 PC 上的应用程序，或者购买针对特定智能手机、PDA及其他设备的版本。
The second component provides for PC platform emulation, which is provided by a modified version of QEMU.
第二个组件用于PC平台模拟，它是由修改版QEMU提供的。
Rather than having users need to worry about which version is which as they move PCs, we custom built a GUI and launcher that automatically launch the appropriate version for the current PC.
不过用户不需要担心用到的电脑是什么版本，我们定制了一个GUI和一个引导程序，可以为当前电脑自动引导恰当的版本。
However from experience here at Pocket-lint we have had the Ultimate version of the OS running on a PC slower than many netbooks available on the market.
然而，在Pocket - lint网站的在线商店，我们有在台式机上运行的旗舰版供你体验，只是它会比很多笔记本要慢。
If you use the latest version of the same browser to view a Web page on both a PC and a Macintosh system, you'll probably notice that the page displays differently on each computer.
如果在PC和Macintosh上使用相同浏览器的最新版本来查看web页面，可能会注意到页面在每个计算机上的显示有所不同。
The HMC is a PC running an IBM locked down or custom-configured version of Linux, which allows you to create, configure, and maintain the partitioned servers.
HMC是运行在IBM 自定义配置版Linux 上的PC，它允许您创建、配置和维护经过分区的服务器。
KWiFiManager is a tool for configuring and monitoring your wireless LAN PC card under a KDE environment on Linux; the tool itself is written for version 3.x of KDE.
KWiFiManager是一个用于在Linux上kde环境中配置和监控您的无线lanpc卡的工具；工具本身是为3 .x版本的KDE所编写的。
With the next version of Office, Microsoft is trying to expand its desktop hold on the productivity market into one that spans the PC, Web, and phone.
微软下一个版本的Office软件将从桌面办公软件市场扩展到个人电脑、网络和手机。
Windows XP emerged into the light on 25 October 2001, and was the first iteration to offer a 64-bit version as well as Media Center and Tablet PC editions.
2001年10月25日，微软第一款交互式操作系统Windows XP面世，它提供64位版本、媒体中心版本和TabletPC版本。
The translator comes in two forms. One is a full-featured version that runs on a laptop PC.
TransTalk有两种形式，其中全功能版本将笔记本计算机使用。
We're always playing a native version on the Mac right alongside the PC.
我们一直在玩与PC版同步的原生Mac版。
We're always playing a native version on the Mac right alongside the PC.
我们一直在玩与PC版同步的原生Mac版。
应用推荐