Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
In Sweden, a small business pays a 55% flat tax, and that got me thinking of moving.
在瑞典，一项小的生意需要支付55%的统一税，这让我萌生了搬家的念头。
The advertiser pays only when a consumer clicks on an ad; the owner of the website where the ad was displayed then receives a small commission.
只有当客户点击某个广告时，广告商才需要付费，然后刊登广告的网站就会获得一小笔佣金。
No one pays much attention to the many small spots on the monitor.
没有人太过注意屏幕上众多的小点。
Then he pays with the largest possible number of small COINS, which he delivers a few at the time, in varying amounts and at irregular intervals.
然后他以不同的面额和不同的时间间隔分好几次用小面额的硬币将车票的可能最大价格付给司机。
I now have her on a strict regimen, where she charges a small sum each month and dutifully pays it off, thus slowly building up a good credit score.
现在我为她制定了一个严格的(信用卡消费)制度。每个月她都用信用卡消费一小笔钱并按月付清欠款，从而慢慢地建立一个良好的信用评分。
Everyone pays attention to the small details and this is what makes us good.
每个人都注重细节，这一点会让我们做得更好。
Enyasu receives no income for being a pastor and operates a grain mill for his church, which pays a small amount.
作为牧师，Enyasu是没有收入的，但他还为他的教堂操作一个谷物磨粉机，这只有很少的酬劳。
Ongoing improvement depends on small steps, relies on conventional common sense, pays great attention to process, and teases out results in small doses over time.
而持续改进则是依靠传统常识一小步一小步地进行的，而且非常关注过程，通过持续的小规模变革来达到目标。
The State pays to the mother a small weekly sum for each child in a family.
国家按每家子女的人数，每周相应给他们的母亲发放少量补助。
The moral education in our country pays less attention to the small bits in life. It always starts with huge concepts and speeches about moral, but has no practice.
我国的道德教育，不太注重生活中点点滴滴的教育，总是从大的方面出发，从理论出发，泛泛而谈道德，华而不实。
If I'm right, then it really pays to keep a company as small as it can be at every stage. Particularly a technology company.
我没看错的话，公司要始终维持在小规模才是上策，尤其是科技公司。
The owner of the small shop always pays taxes punctually on his own initiative.
这家小店的老板，每次都按时主动缴税。
Furthermore the present EOS (Electronic Ordering system) only pays attention to the system based on computer network and ignores the information exchange with most tradesmen and small-scale clients.
而现在的EOS电子订货系统只重视了基于计算机网络的EOS电子自动订货信息交换功能，而忽视了与大多数零售商、小规模客户之间的信息的交流。
So they set up an experiment that used people recruited through Amazon. com's Mechanical Turk website, which pays people small amounts of money to do tasks.
于是他们通过亚马逊旗下的“机械土耳其人”网站招聘来一些人，做了一项实验。他们让受试者完成任务，并支付少量酬金。
He pays special attention to small animals. As he put it, these elves are as if always talking and dancing one's mind.
彭麒对小动物尤为关注，他说，一直以来，那些仿佛会说话的精灵总在脑海中跳舞。
Laozi said: "one should hasten with small steps when passing a mighty tree, is that not to say one pays respect to what is aged?"
老子说：“经过大树就着小步快快地走，不是说尊敬年长的人吗？”
Laozi said: "one should hasten with small steps when passing a mighty tree, is that not to say one pays respect to what is aged?"
老子说：“经过大树就着小步快快地走，不是说尊敬年长的人吗？”
应用推荐