How can I remit payment to you?
我怎样才能汇付款给你?
Once I get this I will quickly make the payment to you.
一旦我知道后,我马上付款给你。
My company usually wires the payment to you directly. Isn't that right?
通常不是由我公司直接将租金电汇给。你们的吗?
We are sorry, Your application for hire purchase is rejected. We will refund the first payment to you.
对不起,你分期付款的申请没有批,我们会把第期的供款退还给你。
After your payment request is made and your account is in good-standing we will issue payment to you within 30 days.
你支付请求支付和你账遵守规章是我们将发行给你的支付在30日子内。
I am sorry it are impossible that we rejecting 30% advance payment to you, again, Fu, 20% takes a goods away, we accept to what early former your speaks.
我很抱歉我们不可能把30%定金退回给你,对于早前你所说的再付20%拿走货物,我们接受。
Payment will be remitted to you in full.
报酬将会全额汇寄给你。
As soon as I receive payment I will express the book to you.
我一收到款就把书用快递给你寄去。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱,敬请笑纳。
The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.
工作人员配备了iPad,所以你在沙发上休息时,就可以付款。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候,你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
You can also use the payment model to measure forms of cost other than the monetary costs.
还可以使用支付模型来对货币成本之外的成本形式进行测定。
If you choose the billing option, you choose an account to view and send payment.
如果您选择结算选项,那么您可以选择查看一个帐号,以及向它支付款项。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
但是他们决定做是因为人们有麻烦,分期支付定额肯定比一次性支付要好,否则,如果你最好要他们支付更多的话,很多人那时已经没有钱了。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大,你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
May I know your company name and how would you like to settle your payment?
请问您的公司全称及付款方式?
The only difference is that after payment you will either be directed to a download page or receive the download link in an email.
唯一的不同是,你会在付款后直接进入下载页面或者是收到一封包含一个下载链接的电子邮件。
Are you prepared to meet the cost of a mortgage payment, insurance and regular maintenance?
你是否已经准备好面对抵押付款,房屋保险和房屋维修的成本?
M: Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
M:好的,我们已经解决了价格、质量和数量问题,你想采用什么样的付款方式?
Perhaps you need to accept payment, or maybe you want a photo gallery.
——也许你需要接受这笔款项,或者你可能需要加一个相册。
You may be shelling out extra dollars for your monthly home loan payment when you don't have to.
为了偿还你的房屋贷款,你可能每月要付额外的钞票,而你完全可以不必如此。
If you really want to feel rich, accept all forms of payment.
如果你真的只是想变得富有,只要接受各种付款就可以了。
You sold me out to a magazine for payment and then flirted with me all weekend.
你为了钱把我出卖给杂志,然后整个周末和我打情骂俏。
Will you accept direct billing to or payment from my insurance company? Are you affiliated with any managed care organizations?
你将选择直接结账还是由保险公司理赔 是否隶(附)属于任何保健管理组织?
Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.
规定标准的支付日期和时间,以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。
Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.
规定标准的支付日期和时间,以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。
应用推荐