If the parties have validly agreed on retention of title, the goods shall remain the property of the Seller until the complete payment of the price, or as otherwise agreed.
如果双方对于货物所有权的保留作了有效的约定，卖方对货物保留所有权直到价款支付完毕为止，或者依另外的约定。
Title to the goods will pass to the buyer at the time the goods are delivered to New York port provided the buyer has transmitted payment to the seller by that time.
如果买方已向卖方付款，在货物到达纽约港时货物的所有权将转移至买方。
I maintain the title by the annual payment of twelve pounds sterling for a certificate.
为了保持这一个头衔，我每年交纳十二镑的证件费。
Once Party A pays the full amount of the payment for the Products to Party B, the title to the Product shall be transferred to Party A from Party B.
产品的所有权应于该产品的货款总额付清时从乙方转移至甲方。
Publisher of version should, if appropriate, receive the permission of using copy's material hold by the third party related original work and effect the payment of such permission or title thereof.
如需要，翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可，并应当为这些许可或权利支付费用。
At the end of the lease, the title to the equipment will be transferred to the lessee by symbolic payment of 100 US dollars.
租赁期末，该设备的所有权以100美元的象征性付款转让给承租人。
These two methods require that payment be made based on the presentation of documents conveying the title and that specific steps have been taken.
这两种方法要求付款是基于提交的单据的标题和输送到特定已采取措施。
Corporation shall retain title in and to the Equipment and Associated Items until payment in full of the Total Purchase Price.
公司保留对设备及其附属项目的所有权，知道总买价全部付清为止。
Title passes from the seller to the buyer upon payment in full.
款项全部付清后所有权就由卖主转至买主。
"While payment" means bills of exchange due date or the due date of the bill in good faith payment to ticket holders, and ticket holders do not know the title of the bill have any flaws.
“正当付款”指在汇票到期日或到期日后善意地对汇票之持票人付款，并不知持票人对汇票之所有权有任何瑕疵。
Many people who get themselves entangled in title loans end up missing a payment and losing their cars.
许多陷入高利贷的人们不仅没有还清贷款，还失去了他们的汽车。
Many people who get themselves entangled in title loans end up missing a payment and losing their cars.
许多陷入高利贷的人们不仅没有还清贷款，还失去了他们的汽车。
应用推荐