The9 Limited released a statement saying that it had signed a formal cooperation contract with Maradona and made payment via agent Lu Weipin in May last year.
第九城市发表声明说去年5月份，公司通过代理人Lu Weipin和马拉多纳签署了正式的合作协议并支付了报酬。
Zynga and Facebook’s joint statement: “Facebook and Zynga have transitioned Facebook Credits to be the exclusive method of payment for most Zynga network games on the Facebook platform.
Zynga和Facebook在联合声明中称：“Facebook与Zynga已经将FacebookCredits过渡为Facebook平台上运行的大多数Zynga游戏的唯一支付方式。
Even if you don't receive a statement, you're still responsible to make that payment on time.
即使你没有收到通知，也依然有责任按时付账。
Can I submit my membership dues payment and Professional Conduct Statement online?
我能否在网上支付我的会费以及提交我的专业操守声明？
According to the statement, payment is overdue.
根据陈述，报酬是早该支付的。
The confirmed drawing, demanding indent, shipping documents, payment certificate, quality statement, to and from formal documents, and so on all form the valid subsidiary file of this contract.
确认绘图，要求定货、装运单据付款证书、质量、陈述，并从正式文件等各种形式的有效的辅助文件。
Statement "means a statement submitted by the Contractor as part of an application, under Clause 14 [Contract Price and payment], for a payment certificate."
“报表”指承包商按照第14条【合同价格和支付】申请支付证书时作为申请一部分而提交的报表。
Final statement "means the statement defined in Sub-Clause 14.11 [Application for Final Payment Certificate]."
“最终报表”指第14.11款【最终支付证书的申请】中定义的报表。
Why there is no account statement or payment history accompanying the documents sent to me?
我的文件中为什么没有付款的明细帐单？
Payment of Charges is due upon receipt of our monthly statement by you or the Company.
一切挂账应在阁下或公司收到本行之月结单时立即缴付。
Yes, you will see on your monthly bill and statement the amount in full but also the minimum payment.
是的，在您的月度对账单上，您既能看到支付金额的总数也能看到最低还款额。
If you do not pay the minimum amount off on your statement each mouth or if you miss a payment your credit card company will penalize you.
如果你每个月没有付掉信用卡帐单的最低付款额，或是错过一起的付款，都将会被信用卡公司罚款。
And your statement reference and the payment amount.
还有您的账号及付款金额。
A guarantee statement shall only be deemed to be valid after the taxpayer, tax payment guarantor and taxation authority have signed it and affixed their seals.
担保书须经纳税人、税担保人和税务机关签字盖章后方为有效。
A guarantee statement shall only be deemed to be valid after the taxpayer, tax payment guarantor and taxation authority have signed it and affixed their seals.
担保书须经纳税人、税担保人和税务机关签字盖章后方为有效。
应用推荐