Payment online makes our lives more and more convenient.
网上支付使我们的生活越来越方便。
If you have made your payment online, this probably means that your payment did not go through, you'd better check your payment account gateway (or bank).
您若已完成网上付款，那或许是您所付金钱尚未到位，请您最好查阅您地付款账户网关或银行账户。
Online payment has been advocated around the world, which is the future way to pay bills.
全世界都在倡导在线支付，这是未来付账的主导方式。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
If the online bookstore offers online payment, customers of the bookstore won't be happy if you deliver the software without security in place, or with an ever changing user interface.
如果在线书店提供在线支付，要是你交付的软件缺乏适当的安全性或是经常变动用户界面，书店的顾客就会不满意。
Team members built initial operational capability for features specified in E1 during this iteration, producing a stable, online payment product for individuals and family members.
在该迭代过程中，团队成员为E1中指定的特性构建最初的操作能力，为个人和家庭成员生成稳定的在线支付产品。
At the end of the first evolution, less than five months from the start of the project, the online bill payment application for individuals and family members was deployed into production.
在第一个演进结尾，从项目开始不到五个月，个人和家庭成员的在线记帐支付应用程序已经部署到生产中。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
Most small businesses already have a merchant account and a payment gateway they work with to process credit CARDS online.
大多数小型企业已经有一个商业账户或支付网关以处理在线信用卡。
Its experience as an online game operator offered the company a payment channel breakthrough.
网络游戏运营商的经验让它找到了付款渠道的突破点。
The work stoppage was certainly inconvenient for many Canadians, and threatened Canada Post’s future revenues by forcing customers to switch to online bill payment.
邮政工作停滞无疑给许多加拿大人带来不便，也对加拿大邮政的未来收入，因为原来的客户被迫转向在线账单支付。
Some of the fastest-growing payment systems already operate online.
一些增长最快的电子支付系统已经进行在线运作。
Many Europeans still shy away from online shopping because they are afraid that their payment information could be intercepted.
而很多欧洲人至今仍不敢尝试网上购物，因为他们害怕购物过程中其付款信息可能会被拦截窃取。
For large purchases online, payment is generally made by bank transfer.
大型在线购物网一般都要银行转账付款。
Tunisia's postal service offers a pre-charged payment service for paying utility bills and buying things online.
突尼斯邮政为支付有效费用和网上购物提供预先支付服务。
The introduction of an online currency supported by a variety of payment systems has helped lower the payment and monetization barriers dramatically.
并且它们引进了一种网上货币支付系统来有效的解决货币支付等问题。
These details are transferred to a secure, online payment service, hosted outside WHO.
这些细节被传送到设在世界卫生组织之外的一个安全的在线付款服务处。
On the merchant end, the transaction fees paid to online payment systems can cut such a large chunk out of the sale that it makes it not worth their while.
而对商家来说，向在线支付系统支付的交易费会大大减低销售额。
If Jack Ma controlled Yahoo, he could undercut Google on everything from online payment fees to search and display AD rates.
因为一旦马云入主雅虎，他势必会从在线支付到搜索和显示广告等各个方面对谷歌造成严重威胁。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.
Ebay本周宣布了与中国竞争对手达成伙伴关系。他的畏缩不前不仅仅缘于其自身的管理失误，也因为延迟审批它的在线支付系统PayPal。
If eBay Live! Is a celebration, then eBay's online payment service is the guest of honor.
若ebayLive ！是一场庆典，那么易趣在线支付服务必定为座上贵宾。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.Yahoo!
本周，Ebay宣布宣布和其中国对手雅虎达成伙伴关系，由于自身管理失误，又因其在线支付系统Paypal迟迟不获通过，Ebay一直畏畏缩缩不能进入中国市场。
Supposed competitors, such as PayPal's online payment system, in fact offer complementary services rather than threatening to steal business from Visa.
曾被认为是竞争对手的贝宝(paypal)的在线支付系统，事实上提供了一种补充性的服务，而不是从visa手中抢走业务。
On June 29th Google introduced an online-payment service called Checkout, which is intended to compete with the PayPal service owned by eBay.
6月29日，谷歌推出了一个名为“Checkout ”的在线支付服务，准备和易趣的“PayPal ”一争高下。
On June 29th Google introduced an online-payment service called Checkout, which is intended to compete with the PayPal service owned by eBay.
6月29日，谷歌推出了一个名为“Checkout ”的在线支付服务，准备和易趣的“PayPal ”一争高下。
应用推荐