Normally such papers are handed to "black children", as offspring like Mr Yang's are commonly known, only on payment of a huge fine (or fee, as officials say).
通常这类文件是为像杨先生孩子这类“黑孩”准备的,需要支付巨额罚金(或收费,像官方所谓的)。
Normally such papers are handed to "black children", as offsprings like Mr Yang's are commonly known, only on payment of a huge fine (or fee, as officials say).
这种登记本通常发给“黑孩子”,象大家都知道的杨先生的孩子,只能交巨额罚款(或者交一笔费用,官方称)。
Payment of normal court costs and lawyers' fees shall not be considered to be a fine.
支付正常的诉讼费用和律师费用不得视为罚款。
Aunt Badri was sentenced to four years in prison and the payment of a heavy fine.
巴德丽姨妈被判四年入狱和一笔很重的罚金。
Temple Hall of smart structures, the resplendent, for payment of the fine on behalf of the Building.
寺内殿堂构造灵巧,金碧辉煌,为金代建筑之精品。
The custom released the goods against payment of a fine.
在付完罚款后海关放行货物。
Library has made "fine for overdue returning books payment", there is not only follow the law, but also contradict of real relationship each other between reader and library.
图书馆对“逾期还书罚款”的规定缺少法律依据,而且有悖与读者之间的真实关系。
If Party B shall fail to effect punctual payment of rent as agreed, Party B shall pay an overdue fine equivalent to 0.5% of the monthly rent for each day of delay.
如乙方没有依照合同约定按时缴纳租金,乙方应每日向甲方交纳月租金的千分之五作为滞纳金。
Does not commute a punishment the short-term set term of imprisonment to the malicious payment, replaces the fine the payment.
对恶意不缴纳者易科短期有期徒刑,代替罚金的缴纳。
Sentenced to temporary imprisonment in a confirmed judgment, But has not been granted a suspended sentence or permitted to commute his sentence upon payment of a fine.
受有期徒刑以上刑之宣告确定,而未为缓刑或易科罚金之宣告者。
Sentenced to temporary imprisonment in a confirmed judgment, But has not been granted a suspended sentence or permitted to commute his sentence upon payment of a fine.
受有期徒刑以上刑之宣告确定,而未为缓刑或易科罚金之宣告者。
应用推荐