Party C shall make payment to Party B within 3 working days upon receipt of tax prepaid certificates from the tax authority.
丙方在收到税务局开具的完税凭证后3个工作日内向乙方支付相应的外汇。
The tax authority noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
税务局通知我他们将罚我公司缴未扣的税款并加滞纳金。
We also need to have received your first premium payment or a completed Banker's Standing Order or Credit Card Authority.
本公司亦必须在收到你支付的首次保费或已填妥的银行自动转帐指示或信用卡授权后才作出承保。
The tax authority may certify the tax payment by an applicant.
税务机关对申请人缴纳税款情况进行证明。
The Hong Kong Monetary Authority also told banks late last year to raise the standard down-payment ratio on luxury properties to 40% from 30%.
香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）去年底还告知本地银行业，要将豪华房地产的最低首付款比例从房价的30%上调到40%。
The application is due within60 days after the tax authority fill in the bill of tax payment.
在接到税务机关填发的交款书60日内申请复议。
A guarantee statement shall only be deemed to be valid after the taxpayer, tax payment guarantor and taxation authority have signed it and affixed their seals.
担保书须经纳税人、税担保人和税务机关签字盖章后方为有效。
The arrear wage payment fund shall be managed by a commission established by the central competent authority.
积欠工资垫偿基金，由中央主管机关设管理委员会管理之。
Taxpayer: Good morning, Mr. Li. The tax authority inspected my company yesterday. They noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
纳税人：律师，税务局在检查中提出要我们补缴未扣的税款并加滞纳金和罚款。
Taxpayer: Good morning, Mr. Li. The tax authority inspected my company yesterday. They noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
纳税人：律师，税务局在检查中提出要我们补缴未扣的税款并加滞纳金和罚款。
应用推荐