The9 Limited released a statement saying that it had signed a formal cooperation contract with Maradona and made payment via agent Lu Weipin in May last year.
第九城市发表声明说去年5月份，公司通过代理人Lu Weipin和马拉多纳签署了正式的合作协议并支付了报酬。
Buyer shall deliver the Earnout Payment Shares to the Escrow Agent in accordance with the Escrow Agreement.
买方应按照第三方保管协议将获利能力付款股票交付给托管代理人。
An agent does not carry stock. The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer.
代理人本身不储存货物。代理人手中的货物均为代销的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
The Customs formalities concerning declaration and duty payment of inbound and outbound articles may be fulfilled by the owner or other person entrusted by the owner as his agent.
进出境物品的所有人可以自行办理报关纳税手续，也可以委托他人办理报关纳税手续。
That Party a don't pay advance payment, progress payment and price difference in purchased materials via procurement agent as per contractual specifications influences construction progress.
未按合同规定拨付预付款、工程进度款、代购材料价差款而影响施工进度的。
Vendor, agent, factor, etc., is hereby notified that discount granted under this P. O. may not be subsequently disallowed for late payment.
供应商，代理，工厂等，该订单涉及的折扣由于延迟付款原因不予接受。
We are hoping to be your sourcing agent for you to handle purchasing, payment, transportation, insurance as well as import procedures.
希望我们能成为您的代理顾问，帮助您完成采购、付款、运输、保险等一系列进出口业务。
The agent shall get to know the local orderers' payment ability and help the manufacturer to collect due payment in proper manners.
代理人应采取适当方式了解当地订货人的支付能力并协助制造商收回应付货款。
The prepayment responsibility of insurance agent is based on the foundation of the third party-character of payment of liability insurance theoretically and practically.
保险公司先付责任的理论与实践基础在于责任保险给付的第三人性以及保险公司社会责任的扩张。
A correctly filled in application form, id card, proof of residency, proof of income, the agreement from the agent and of course the 20% down payment.
一张正确填写的申请表、身份证、居住证明、收入证明、与经销商签订的协议，当然还要有20%的首付收据。
The withholding agent shall, within five days, turn the amount of taxes withheld on each payment over to the State Treasury and submit a withholding income tax return to the local tax authorities.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
Once you have made the payment and paid, the Western Union Agent will issue a unique transaction identification number known as Money Transfer Control Number (MTCN).
在您付款后，西方联盟代理将提供给您专用的业务交易识别码，也就是货币转帐与管制号（MTCN）。
CONCLUSION the prevention and control of NI should be strengthened to reduce the cost of single payment disease, especially the antimicrobial agent fees.
结论应加强医院感染的预防控制，降低单病种付费疾病费用，尤其是抗菌药物的使用费用。
CONCLUSION the prevention and control of NI should be strengthened to reduce the cost of single payment disease, especially the antimicrobial agent fees.
结论应加强医院感染的预防控制，降低单病种付费疾病费用，尤其是抗菌药物的使用费用。
应用推荐