Based on this, online sales are not excluded from paying value-added tax.
在此基础上，可见网上销售不应该排除在外。
Normally the declared price is approved as the base of the customs duty-paying value of the goods through clearance.
一般情况下海关在通关环节以其申报价格为基础确定完税价格。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
Citigroup is, however, paying a high price: 2.3 times book value, compared with the 1.15 times BofA paid for its slice of CCB. True, acquirers often pay a premium for control.
然而，花旗(为此)花费甚巨：它的出价是账面价值的2.3倍，而与此相比，美国银行为获建行股份支付的费用仅为账面价值的1.15倍。
Paying attention to the real goal — delivering the agreed-upon, value-added release at the scheduled iteration — helps us avoid these stumbles.
注意真正的目标——在计划的迭代中交付商定的、增加价值的版本——帮助我们避免这些牵绊。
The more a customer uses the product, the more value she derives, the higher the switching costs are, and at some point she’ll hit a usage limit and convert to a paying customer.
有越多的顾客使用这个产品，它就能产生越多的价值，而转移成本也会变得越高，而在某一点处，它会达到一个使用限制，用户想要突破这一限制就必须付出一定的费用。
If you're paying more for a specialty item, consider if you're really getting value for the coolness.
但如果你为一件特别产品花费更多的钱，你得考虑是否从耍酷中获得了相应的价值。
Meanwhile, firms in industrialized countries are paying many times the value of the cleared land—about US$7,500—to meet their commitments to limit the same amount of carbon dioxide emissions.
与此同时，工业化国家的企业纷纷付出多倍于被伐土地价值的代价（约为7500美元/公顷）来兑现其限制同等量二氧化碳排放（500吨）的承诺。
Many clients won't see the value in paying for something like this until it becomes necessary for them to make changes to their Web site.
如果不需要对Web站点做变更，很多客户都看不到这样做的价值所在。
Some say the act of paying causes people to value something and use it more.
一些专家认为支付某物的举动会使人们珍视这件东西并多加利用它。
The price at which the EFSF would pay for the debt is controversial, but most see it paying the current market price for the bonds, which is below face value.
人们对于欧洲金融稳定机制赎回主权债务的价格还存在争议，但是大部分认为该价格会向当前已然低于面值的市场价看齐。
Of course, the value of this stream ofdata depends as well on whether you’re paying close attention; it’s easy tomiss things that scroll by.
当然，这个数据流的价值一方面取决于你对信息的密切关注度，因为你很容易错过滚动过的信息。
At those rates, the racier sort of hedge fund might still be prepared to gamble on Greece paying back its debts at face value, but mainstream funds are abandoning the bonds in their droves.
在这些利率下，活跃的对冲基金或许仍然准备赌一把希腊会按票面值还贷，但是主流的基金都在抛弃他们持有的这些债券。
How many monthly bills are you committed to? Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
你每月要支付多少账单？它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
Thus, what companies are creating is not so much new currencies that can be traded but new value systems for earning attention and recognizing (paying attention to) individual status.
因此，企业创造的并不是一种新的可交易的货币，而是一种获得关注和认可(给予关注)个人状态的新价值体系。
Alternatively, you may withdraw the policy value as a lump sum at the end of the premium paying period for further financial flexibility.
此外，您可选择于供款期完结时，一笔过提取保单价值以增强理财灵活性。
Paying attention to the concern about moral of the society, or the realization of the one's own value of moral, have a very important realistic meaning.
无论是社会对德育的关注重视，还是德育自身价值的实现，都具有非常重要的现实意义。
They are paying a death benefit to you no matter what happens to the cash value in the account.
他们付出了死亡抚恤金给你，不管发生什么事情，在帐户现金价值。
The shipper may do so by declaring a higher value for carriage on the Waybill and paying an additional charge as stated in the Rate and Service Guide.
为了享有这一权利，托运人可以申报货品的较高价值并依据″费率和服务指南″支付额外费用。
Can the Agricultural Bank of China gold ear individual public affair card charge value paying treasure?
中国农业银行金穗个人公务卡能充值支付宝？ ？
An HSBC spokesman said the bank understands the value of the loans better than the market, because it sees day to day how borrowers are paying, and the 'vast majority' in fact do pay back the loans.
汇丰发言人说，他们比市场更了解这些贷款的价值，因为银行每天都能看到贷款者的还贷情况，事实上也有绝大部分人确实在归还贷款。
The P/E ratio, thrust into prominence during the 1930s by value investors Benjamin Graham and David Dodd, measures the amount of money investors are paying for a company's earnings.
市盈率在20世纪30年代因价值投资者本杰明·格雷厄姆和戴维·多德而出名，该指标衡量投资者为公司获利支付的资金。
Aimed at characteristics of credit card, it puts forward the index RFMRF for measuring customers 'value from the behaviors of both consumption and paying back.
针对信用卡的特征，提出了从消费行为和还款行为两方面的客户价值度量的指标RFMRF。
Aimed at characteristics of credit card, it puts forward the index RFMRF for measuring customers 'value from the behaviors of both consumption and paying back.
针对信用卡的特征，提出了从消费行为和还款行为两方面的客户价值度量的指标RFMRF。
应用推荐