I was shafted into paying too much.
我被骗得多花了钱。
Paying too much for rent, labor, and materials.
房租，劳资和材料花费太多。
I'm tired of paying too much in return too little results.
我厌倦了付出太多回报太少的结果。
Over suspicious: Paying too much attention to passive things.
生性多疑：注意力总放在消极面。
New Zealanders are already paying too much for their electricity.
新西兰人在电费上已经交得太多。
I'm just a little tired, I'm tired of paying too much, too little return.
我只是有点累了，我厌倦了付出太多，回报太少。
Is it that Chinese are paying too much attention on women's look and age?
是中国人过分注重女性的年龄和美貌？
There is a second reason for not paying too much attention to the economy's next move.
不要对短期的经济走势关注过多，这还有一个原因。
If you feel you are paying too much for cell phone service, switch to a prepaid card.
如果您觉得您付出太多的手机服务，切换到预付卡。
But investors and commemorative coin lovers should be aware of the risks of paying too much, said Xu.
但投资者和纪念币爱好者应是付出太多的风险认识到，许说。
Some SGX shareholders worry that their firm is paying too much (a 37% premium over ASX's share price).
一些新交所股东担心收购价格过高(较澳交所的股价有37%的溢价)。
Paying too much attention to bodily processes is a strong feature of those who experience panic attacks.
花太多的注意力在身体新陈代谢过程上是那些无端恐惧症患者的一种强烈表现。
It's really worthwhile subject to be studied how to achieve a good result without paying too much lose.
如何以最小的代价取得最佳的成果，是一个很值得研究的重要问题。
The search king, which pays a special rate to place ads on MySpace, has suggested that it may be paying too much.
这家搜索之王以优惠价格在MySpace上放置广告，但还是认为付得太多了。
All he said was that he talked to his neighbor, and his neighbor told him it was a bad deal. He was paying too much.
他只是说，他对他的邻居说了这件事，而邻居对他说这是一笔糟糕的交易，他支付的价格太高了。
Experts have for some time been acknowledging that too many people are paying too much for schooling they don't need.
专家们有时候会承认，太多人为了不必要的进修而花费了大量金钱。
Injuries sometimes pop up when you're paying too much attention to your running muscles and forgetting about the others.
在你过分关注跑步肌肉训练而忽略其他的时候，伤病会加重。
So a naive bidder, if he wins, is most likely paying too much: this is his curse, and it is best avoided by underbidding.
因此，一个天真的出价者即使获胜，十分可能付出太多的钱：这是他的祸因，而最好的避免办法是出价低于拍卖品的价值。
Paying too much for food: Highly processed prepared foods are not just more expensive, they're less healthy and less tasty.
饮食支出过多：高热量食物不仅更贵，而且也不利健康，口味也不佳。
Even so, the report says people in many low-income countries are still paying too much for high-speed Internet connections.
即便如此，该报告表示，许多低收入国家的人们仍然为高速互联网接入支付了太高的费用。
I'm not missing, I also was not injured, not angry, I'm just a little tired, I'm tired of paying too much, too little return.
我并不失踪，我也没有受伤，没有气愤，我只是有点累了，我厌倦了付出太多，回报太少。
Also consider carefully whether you may be paying too much for an item, particularly if you're bidding through an auction site.
也要仔细考虑你是否也可能会为一个项目付出太多，特别是如果是通过拍卖网站竞标。
Daddy, today is Father's day, twenty years, you are paying too much for me, my life is a never-ending reward, I hope you happy every day, health and peace.
爸爸，今天是父亲节，这二十多年来，您为我付出的太多太多，我这辈子都是报答不完的，希望您每天都开开心心，健康平安。
Although the price tag of $8.5bn will not stretch the US giant, some experts have questioned whether it is paying too much for a company that has struggled to turn a profit.
尽管收购价达85亿美元不会拖累这个美国软件巨头，一些专家还是质疑收购价格是否过高，这将使公司在盈利方面十分困难。
In the very early stages of a business, paying too much attention to competitors can distract you and cause you to become reactive and unfocused on what is really important.
在生意的很早期的阶段，太多地关注竞争对手会分散你的注意力，并导致你变得反应过度，无法专注于真正重要的事情。
Alice is in the next slot, paying 3. it was incredibly liberating because it eliminated the fear of "winner's remorse," where the high bidder in an auction feels suckered by paying too much.
这种变动意义深远，因为竞价者不用担心会有“赢家自责”，就是说不会在获胜后懊悔自己出价过高。
It can improve the education mode of university and rectify the problem of paying too much attention to the specialty education... it can help to the improvement of quality-oriented education theory.
理工科大学人文教育的完善有助于纠正理工科大学过分注重专业教育的弊端，有助于我国理工科大学素质教育理论的丰富与充实，有助于促进社会协调进步。
It can improve the education mode of university and rectify the problem of paying too much attention to the specialty education... it can help to the improvement of quality-oriented education theory.
理工科大学人文教育的完善有助于纠正理工科大学过分注重专业教育的弊端，有助于我国理工科大学素质教育理论的丰富与充实，有助于促进社会协调进步。
应用推荐