Either way, taxpayers have no business paying for students' college education.
无论哪一种情况，纳税人都与支付学生的高等教育费用无关。
It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.
它还鼓励毕业生选择薪资较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。
I plan to finish this school year, but if I continue, I ll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I'll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
But just because you are paying tens, if not hundreds, of thousands of dollars for your child's education does not mean the university is a safe place.
但是，正是因为你是花了数百计的美元而不是成千上万的钱来保障你孩子的教育，这并不能保证大学是一个安全的地方。
Paying for a college education for children can cost anywhere from the low tens of thousands of dollars to hundreds of thousands.
子女的大学教育经费可以从数千美金到数万美金不等。
Investment in education and training are not paying off for many college graduates.
在教育和培训上的资金投入看起来对大学毕业生们好像没有什么作用。
More than half of local financial budgets at county-levels and above are used in the field of education and for paying teachers.
县级财政预算中一半多用在了教育领域，作为他们的报酬。
She says one of the group's goals is to get more help from world leaders in paying for primary education for 72-million children, ages six to 12, who cannot attend school because of poverty.
她说这个组织的一个目的是从世界领导人中获得更多的帮助用于7200万6到12岁因贫困而无法上学的儿童的基础教育。
Unlike its peers in other emerging countries, it has largely given up on public education, paying for private schools for its own children.
不像其他新兴国家的同辈人，他普遍放弃公共教育，付费让自己的孩子进入私立学校。
This could, in part, be due to the fact that there are more women (69 percent) in lower-paying industries like health and education, versus lucrative engineering and computing roles (9 percent).
这一部分是由于一个事实：较之于收入高的工程和计算机行业(9%)，更多的女性(69%)工作在像医疗、教育这样低收入的行业。
I know that in order to get a well paying job, I need a good education.
我知道为了得到一份高薪工作，我需要良好的教育。
A university education is still a prerequisite for entering some of the great guilds, such as medicine, law and academia, that provide secure and well-paying jobs.
大学教育仍然是进入一些盛大的公会的先决条件。诸如医药、法律和学术界，能够提供稳定且高薪水的工作。
To others, money is a tool that lets you improve your life — by paying for education or training, for example.
对其他人来说，金钱是一个工具，可以让你购买教育和培训提高生活品质。
He realized his superstar friends and fellow athletes were often forced to take low-paying jobs because they had little formal education.
他发现同样是明星运动员，有的人不得不在退役后接受工资很低的工作，因为他们没有受过多少正式教育。
“This is an issue people are paying attention to, ” he said. “First, the parents of schoolchildren are paying a lot of attention, as well as education departments.
“大家对这个问题很关注，”他说，“首先，学生家长很给予很大的关注，再一个是教育机构。
Employment opportunities for young women, especially those with no college education, are often limited to low-paying, dead-end jobs or temp positions.
年轻女性的就业机会，特别对于那些没有大学文凭的女性来说，经常局限于低工资、无休无止的工作或者临时职位。
Education helps people do higher-skilled work, get jobs with better-paying companies or open their own businesses.
因为教育可以帮助人们做更高技术要求的工作，获得在更好的公司工作的机会，或者自己创业。
Paying attention to education and management of juveniles is one of fine traditions in western society.
重视对未成年人的教育和管理为西方社会的优良传统之一。
But the Russell Group of top universities calculates that graduates in the upper 20 percent of earners could end up paying at least 16, 000 pounds a year–far more than the cost of their education.
英国大学“罗素联盟”统计了收入水平占前20%的毕业生的缴纳金额后得出，他们每年可能要支付高达1.6万英镑的毕业税，这要比交学费贵得多。
How about paying for your child's college education, taking a luxurious trip around the world, or supporting your favorite charity.
又或者是为你的孩子支付大学教育费用，环游世界，捐钱给一个你喜欢的慈善机构？
All these will undoubtedly have referential significance today with people paying increasing attention to literary education.
这一切，在日益重视文学教育的今天，无疑具有重要的借鉴意义。
A college degree may pay off in the long run as low education can create a socioeconomic barrier, making better-paying jobs out of reach.
大学学位最后还是值得，因为低的教育能造成社会和经济上的障碍，使无法取得较好薪水的工作。
The implementation of modern citizen filial piety education includes paying close attention to the knowledge education, strengthening the emotion education and the practical education of filial piety.
公民孝道教育的现代实施包括重视孝道的知性教育，加强孝道的情感培育和强化孝道的践行教育。
The worst-paying fields are in the arts, education, and community service (even with a graduate degree).
收入最低的领域为艺术、教育和社区服务(即便获得研究生学位)。
Paying attention to education evaluation and instigating it have come to an agreed requirement for international education management.
重视教育人力资源评估，研究教育人力资源评估，已成为世界教育管理的普遍而一致的要求。
Paying attention to education evaluation and instigating it have come to an agreed requirement for international education management.
重视教育人力资源评估，研究教育人力资源评估，已成为世界教育管理的普遍而一致的要求。
应用推荐