Consumers found the attitude of its staff offhand and generally offensive to the paying customer.
消费者认为职员态度漫不经心，通常冒犯来这些花了钱的顾客。
The Empire wasn't his only paying customer.
帝国并不是唯一付钱给他的客户。
They want you as a lifetime, loyal, paying customer.
他们希望你成为一个终生的、忠诚的、有利可图的客户。
He just looked at me, trapped and helpless, as another paying customer came over to complain.
他无语凝噎地望着我，当其他观众也来投诉的时候，他只是显越发迷茫与无助。
Sorry… I was afraida that… But you'll still be giving guitar lessons? I'm still a paying customer.
抱歉…我想恐怕是这样…但是你还上吉他课？我仍是付费客户。
This made me feel as though he didn't really appreciate my being there - even as a paying customer.
这让我觉得，他实际上并不欢迎我待在那里——即使我付了钱。
Engineers can complain all they want after the fact, but most actually prefer rallying for a paying customer.
事后工程师们会抱怨客户的需求，但实际上大多数人还是愿意为这些掏钱的客户加班。
Just as Michelangelo created art for a purpose, we create software for a purpose — usually for a paying customer.
正如米开朗基罗为了某种目的而进行创作一样，我们也是有目的的开发软件——通常是为某个支付报酬的用户来设计。
It has a variety of clients, but at this point in the company's life cycle it is looking for its first paying customer.
它有各种各样的客户，但对于强调生命周期的App 47来说，公司的生命周期从寻找到自己的第一个付费客户开始。
Of course, the paying customer got shafted every now then, after a while we began to take their complaints seriously.
当然，用户也常常为之买单；过了一段时间，我们开始认真对待用户的抱怨。
CPT ads " cost per transaction "; you pay only if the customer brought to you from a media sites becomes a paying customer.
CPT广告“costpertransaction：按成交量计费”；只有浏览者购买你站点广告中的商品之后才计费。
Yes, perhaps you have egg on your face, but you have not failed in front of a paying customer, which is a far more significant matter.
的确，您可能会出丑，但是您不会再客户面前出丑，因此这是一件非常有意义的事。
The more a customer uses the product, the more value she derives, the higher the switching costs are, and at some point she’ll hit a usage limit and convert to a paying customer.
有越多的顾客使用这个产品，它就能产生越多的价值，而转移成本也会变得越高，而在某一点处，它会达到一个使用限制，用户想要突破这一限制就必须付出一定的费用。
Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime.
戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款，所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。
When a customer is registered with the system, paying in cash involves exchanging physical money for the virtual sort, called “e-float”, which is credited to his mobile-money account.
当客户登记使用该系统支付现金时，需要以实物现金交换名为e-float【注3】的虚拟资金。
And so far, the gambit appears to be paying off: Based on enthusiastic customer response, Sleek Audio is now projecting 2011 to be its most profitable year ever.
到现在看，开局就已经获得回报：基于客户的热烈反应，SleekAudio现在预计2011年将会是公司历史上最赚钱的一年。
If a sales person focuses on finalizing the sale he is not paying attention to the customer and therefore will not serve the customer according to their needs.
如果一个销售人员过于关注最终成交的销售结果，那他就不会重视顾客的感受，因此也就不会全心全意服务以满足客户的需求。
Wendy Pemberton, a barber in Florida, with a customer, Howard Cook. She stopped paying her mortgage two years ago.
温迪·彭伯顿是佛罗里达州的一名理发师，她面前的顾客名叫霍华德·库克。她在两年前就已中止偿付其住房按揭。
Usually, if a customer is late paying the balance, finance charges will be calculated and the grace period does not apply.
如果持卡人迟还欠款，通常会被计收财务费用，免息期也就不存在了。是否收取财务费用要看免息期限和欠款余额。
Customer: I come for paying my gas cost.
顾客：我要交煤气费。
It's a cliche but it's worth repeating: if you're not paying for it you're the product not the customer.
虽然老生常谈，但是有必要重申一下：如果你没有付费，那么你就不是顾客，你是商品。
It's a cliche but it's worth repeating: if you're not paying for it you're the product not the customer.
虽然老生常谈，但是有必要重申一下：如果你没有付费，那么你就不是顾客，你是商品。
应用推荐