Unless otherwise agreed, the documentary credit shall be payable at sight and allow partial shipments and transhipments.
除非另有约定,跟单信用证应为即期、允许部分装运和转运。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
我们支付方式是保兑的,不可撤销即期信用证,凭全套装运单据支付。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment.
凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付,允许转船。
The bank receives drafts payable at sight at any time.
银行随时兑换见票即付的汇票。
Payment: by irrevocable letter of credit available by draft payable at sight.
付款:以即期不可撤销信用证付款。
The Buyer shall open a Letter of Credit, 100% payable at sight, within 30 days before shipment date.
这句话如何翻译?发货前一个月内,买方开出100%即期信用证。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party a, payable at sight, allowing transhipment.
凭以甲方为受益人的保兑的,不可撤销的即期信用证,允许转船。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款,支付条件是出具货运的相关文件。
1: goods ordered we require payment to be made by a For confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
译:所订货物的付款方式,我们要求凭装船单据,以保兑的,不可撤销的即期信用证支付。
1: goods ordered we require payment to be made by a For confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
译:所订货物的付款方式,我们要求凭装船单据,以保兑的,不可撤销的即期信用证支付。
应用推荐