In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of China which ought to be paid by the payer.
纳税人未依法缴纳的，税务机关可以从该纳税人在中国境内其他收入项目的支付人应付的款项中，追缴该纳税人的应纳税款。
The main current liabilities are accounts payable and accrued expenses.
主要的流动负债是应付账款和应计费用。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
The difference is that accounts payable are for bills the company receives from other businesses. And accrued expenses are accounting entries a company makes in anticipation of being billed.
差别在于，应付账款是公司从其他企业处收取的账单，而应计费用则是公司预计即将收取账单而建立的会计分录。
Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.
应付抵押借款、长期租赁、应付长期票据，以及应付债券都是长期负债的一些例子。
Put simply, it returns the payable amount if the payment due date matches the one supplied in the host variable.
简单地说，如果应付款日期与主机变量中提供的值匹配，它就返回应支付金额。
Delivery, including any taxes, duties or charges payable, shall be at the expense of the Licensee, who agrees to accept responsibility for any damage or loss during transportation.
包括应付税款、关税或费用在内的交付应当由同意承担运输期间损害或损失责任的被许可方承担。
Let's start with Current Liabilities such as Accounts Payable (money you owe your suppliers, etc).
让我们从流动负债，比如应付账款(欠供应商的货款，等等)开始。
If this corporation issues $10 of 10% bonds payable, it will incur interest expense of $1 per year.
如果该公司发行10美元，年息10%的应付债券，每年的利息费用为1美元。
At least 3 years of accounts receivable and accounts payable experience working with US based manufacturing operations, preferably a publicly-listed company.
至少有3年在美资生产制造企业负责应收、应付帐的经历，有在上市公司工作经历者优先。
In addition, by signing below you authorize the Company to withhold from any bonus otherwise payable under the Plan any amounts owed or payable to the Company, subject to restrictions imposed by law.
此外，在下方签名后您即授权公司从本计划中的除应付款之外的任何红利中扣除所有欠公司或应支付给公司的数额，这受法律的强制约束。
Royalties payable by the Publishers to the Proprietors shall be based on 100% retail list price.
出版方应付版权方的版税应依据100％零售价格表。
Any amounts payable by you to us or vice versa will be reflected in your account balance immediately.
贵方与我方之间的任何应付金额将会立即显示在贵方的帐户余额。
In case Party B overdue the payment for one day, Party B shall pay penalty(milli of sum payable) to Party A each day.
若乙方每逾期一天支付货款，则乙方每天按照应付金额的千分之一向甲方支付违约金。
Payment is to be effect by 100% confirmed, irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
支付是即期是由草稿应付的由100%的效果证实的、不可改变的信用证。
The Borrower waives any right it may have in any jurisdiction to pay any amount under this Agreement in a currency or currency unit other than that in which it is expressed to be payable.
借款人放弃其在任何辖区以货币或货币单位而非任何应付款项支付本协议项下任何款项的任何权利。
The full or partial reduction, exemption or deferred payment of direct taxes or social welfare charges specifically related to exports, which are paid or payable by enterprises.
对企业已付或者应付的与出口产品特别有关的直接税或者社会福利费，实行全部或者部分的减免或者延迟缴纳。
Such damages may be accumulated with damages (if any) payable under article 10.1, but can in no case exceed in the aggregate 5% of the price of those goods.
这些赔偿金应与第10.1条项下应付的赔偿金(如有的话)累计，但无论如何不得超过这些货物价款总额的5%。
The alternative, Obligation Acceleration, requires that Obligations in excess of the default Requirement are declared due and payable as a result of an event of default or similar event.
另一种，债务加速，需要超过了被宣布到期应付违约事件或类似的事件的预设要求的债务。
Claim payable without deduction new for old.
应付的赔偿不作以新换旧的扣减。
There are essentially two taxes payable annually for a property in Macau.
每年澳门的物产有两种基本应付的税收。
Bonds payable are the typical example of long-term liabilities.
应付债券是长期负债的典型例子。
Bondss payable are the typical example of long-term liabilities.
应付债券是长期负债的典型例子。
Bondss payable are the typical example of long-term liabilities.
应付债券是长期负债的典型例子。
应用推荐