Will Americans pay U. S. price for U. S. goods?
美国人是否会以美国价格购买美国商品？
The double taxation can be particularly vexing for long-term expats, who must pay U. s. taxes year after year without receiving much in the way of benefits.
对于长期旅居国外的人来说，双重课税尤其让人恼火，他们必须年复一年地向美国纳税，但却享受不到什么好处。
S. commercial firms build spaceships capable of carrying humans, America plans to pay Russia to ferry U. S. astronauts to space on board Soyuz spacecraft.
在美国商业公司建造能够载人的太空飞船之前，美国计划向俄罗斯支付费用，租用联盟号宇宙飞船把美国宇航员送入太空。
U. S. lawmakers want Iraq to use bigger oil profits to pay for more of its own reconstruction.
美国国会议员要求伊拉克用更大量的石油利润来支付它更多的重建项目。
That was still five times the average pay for other private-sector jobs in the largest U. S. city, the comptroller's office said.
而这依然是美国大城市里私营部门员工平均工资的五倍。
That is a high price to pay for U.
这是为美国的保护而付出的极为惨重的代价。
In fact, it now takes much less gold to pay off the U. S. debt than it did a decade ago.
事实上，相较十年以前，现在要还清美国的债务只需偿付少得多的黄金。
What trends are you seeing in overall U. S. pay levels?
问：你认为美国的总体工资水平会出现怎样的趋势？
Influence investors to demand greater service and quality for the fees they pay. EB-5 fees are high compared to other fees paid in the U. S. securities industry.
对于所支付的费用，投资者会要求更高质量的服务。相较于美国证券行业的其他项目费用，EB - 5项目要价不菲。
Can Japan pay the U. S. more for defense?
日本会增加付给美国的防御费用吗？
Pls always take it to account when u cost as we will not pay for the sample yardage .
请在报价考虑费用时把这块考虑进去，因为我方将不支付你方样布费。
When either of the two parties fails to fulfill the contract, it must pay a breach penalty of 500 to 2000 U. S. dollars (or the equal value in RMB).
双方任何一方未能履行合同时，必须支付500 ~ 2000美元的违约金(或相当价值的人民币)。
E. U. finance ministers have suggested giving Greece, an EU member, more time to pay back its loans. However, there is little support for cancelling any of the debt.
欧盟财长曾建议给欧盟成员国希腊更多时间偿还贷款。然而，几乎无人支持取消任何债务。
The U. s. corporate tax rate is officially at 35 percent, but most companies pay far less after deducting their business expenses.
美国的企业税率是35%，但是许多企业在扣除经营成本之后所支付的实际税率要低得多。
China could also offer to pay for U. S. war efforts on Chinese territory. One to two trillion dollars should be sufficient. Problem solved.
而且，中国可以掏钱供养美国在中国领土上的军事力量。一两万亿美元就够了。问题解决了。
U just to pay 5000g after your death, ur beneficiaries will receive compensation 1g!
只要你付出5000g，就能在你个屁后，让您的受益人得到1g的赔偿金！
For business meals, both in the U. S. and China, the person who made the invitation will usually pay the bill.
如果是商务餐，无论是在美国还是在中国，提出邀请的人通常付钱。
WSJ: There's a lot of worry that globalization means fewer jobs and lower pay for U. S. workers. Is that a legitimate worry?
很多人担心全球化会减少美国的就业机会以及美国人的薪酬，这种担心是合理的吗？
我能用美元付款吗？
Much nonsense said that, in order to watch all the atlas, please pay 3 U. s. dollars to buy entire atlas.
废话不多说，要想观看所有图集，请支付3美元购买整套图集。
It says the deal reached in Washington this week will not solve the underlying U. S. debt problems nor improve the country's ability to pay.
该公司说，华盛顿本星期就借贷上限达成的协议不能解决更深层的美国债务问题，也不会提升美国的偿还能力。
This year, many U. S. newspaper publishers have been debating different ways to get people to pay for news online. It is unclear if any of them will work.
今年，美国多家报纸出版商一直在争论让读者付费阅读网上新闻的各种方式。目前尚不清楚其中是否将有可行的方式。
I don't bring enough FEC with me today. Do you think it's OK to pay it in U. S. dollars.
可是不幸的是，我今天没带那么多的外汇卷，付美元可以吗？
If U. S. software companies don't pay more attention to quality, they could kiss their business good-bye.
如果美国的软件公司没有给予更多的关注质量，他们可以亲吻他们的业务再见。
Many companies backing action on climate change stand to gain if the U. S. requires corporations to pay for the right to emit carbon dioxide.
如果美国法律要求企业为碳排放支付费用，那么许多支持气候变化行动的公司将从中受益。
Toyota's U. S. sales arm had tried to price the Corolla about $1,000 to $1,500 above what its U. S. dealers thought people would pay for a basic family car, according to U.
据美国的经销商称，丰田的美国销售部门将卡罗拉的价格定在比其美国经销商认为人们能够接受的基本家庭用车价格高出约1，000至1，500美元的水平。
The U. S. is ranked No. 68 in pay equality—despite laws in place to enforce equal pay for equal work.
在薪资平等性方面，美国的排名仅为第68位——尽管实施同工同酬的法律切切实实地存在。
Most of the funds are to help pay for continued U. S. military operations in Iraq and Afghanistan.
这一法案中的大部分款项将用于维持美军在伊拉克和阿富汗的军事行动。
Most of the funds are to help pay for continued U. S. military operations in Iraq and Afghanistan.
这一法案中的大部分款项将用于维持美军在伊拉克和阿富汗的军事行动。
应用推荐