The practice of incurring corporate IOUs for executives' pensions and past pay is perfectly legal and is common in big business, not limited to financial firms.
公司递延高管退休金和以往薪水的做法绝对合法，在大公司里也很常见，并不仅限于金融公司。
Australia has its own Future Fund, where it sets aside money to pay for the pensions of public-sector workers.
澳大利亚也有自己的未来基金，其公共部门员工的养老金就出自该基金。
A state bankruptcy law, on the other hand, would prepare for a possible future calamity: the inability of some states to pay for workers' pensions and health care.
从另一方面说，州破产法将可能引起未来的灾难，一些州可能无力支付工人的退休金和医疗费用。
HR personnel were so involved in the detail of pay, pensions and disputes that they had no time for the higher strategic thinking required for the knowledge economy.
他认为，人力资源管理部门一心考虑工资福利和各种争端，无暇进行知识经济所需要的高层次的战略思考。
Its cabin crew responded by voting to strike over the Christmas period, alienating the millions of customers that pay their wages and fund those pensions.
英航机组人员投票决定圣诞期间罢工以表达不满，这一决定可能会疏远已支付他们工资及资助退休金的上百万乘客。
He promised to end the "special regimes" that pay generous pensions to certain parts of the public sector, including the rail, electricity and gas industries.
同时他承诺废除“特殊机制”，停止向铁路、电力、燃气等公共部门提供过高的养老金。
And third, as well as shouldering more of the burden for their own retirement, private-sector workers pay for public-sector pensions via their taxes.
第三，私人部门的工人不但肩负自己退休后的负担，而且通过他们纳税为公共部门的员工埋单。
As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.
在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。
That would push up state pensions, which are linked to minimum pay, as well as wages across the board, as many salaries are expressed in multiples of the minimum.
因为这将会推高与最低工资相关的国家养老金，还将带动工资全面上涨。因为很多工资都是用多种最低标准来诠释的。
Greece needs the next 8 billion slice of its current 110 billion bail-out to pay off debt and cover October salaries and pensions.
希腊需要其目前救助计划1100亿欧元中的下一个80亿欧元来支付债务和发放10月份的薪水和退休金。
Greece needs the next 8 billion slice of its current 110 billion bail-out to pay off debt and cover October salaries and pensions.
希腊需要其目前救助计划1100亿欧元中的下一个80亿欧元来支付债务和发放10月份的薪水和退休金。
应用推荐