A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
The few jobs now being created too often pay a pittance, not nearly enough to pry open the doors to a middle-class standard of living.
当前创造的就业机会也只是杯水车薪，还远远无法达到中产阶级的生活水准。
Pay for ordinary workers was only two yuan an hour for a standard six-hour day.
普通工的标准工作量为一天6个小时，每小时的收入仅为2元。
Standard Chartered customers who allow their account balances to fall below $10，000 on any single day in a month will pay a monthly charge of $100.
渣打银行存户如在任何一日的结余少于一万元，即要在该月支付一百元月费。
Being in charge of publishing the latest regulations used to be a lucrative niche: a business would pay handsomely for information about a new standard that its products had to comply with.
负责发布最新版本规章的人常处于有利境地：商人需要花费一大笔钱来获得新标准方面的信息，而他们的产品需要遵守这些标准。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
It's standard for companies to file patents on technology they have developed as a defensive practice, rather than as a tool for pressuring other companies to desist or pay license fees.
公司为自己发明的技术申请专利通常是为了保护自己，而不是迫使其它公司支付专利费用。
Air China didn't disclose the actual price it will pay for the aircraft, in line with standard industry practice of not revealing price concessions it was able to negotiate.
依照不披露协商价格的行业惯例，国航并没有公布实际的交付价格。
On the other hand, the rising standard of living enables Chinese people to pay more for the entertainment.
另一方面，不断提高的生活水平使中国人能够支付增加的娱乐支出。
Travellers may now have to pay a service fee to the company handling their application on top of the standard visa fee.
现在，除了标准的签证费，旅行者可能还需要向处理申请的公司支付一笔服务费。
If an application deployed on a free account happens to use more resources than allocated, the standard pay-as-you-go fees will apply for what extra resources are used.
如果部署在免费账户上的应用程序使用的资源超过所分配的量，那么对使用的额外资源会按照标准的pay - as - you - go方式收费。
Advocates of Linux, the free open-source operating system, like to say that buying a standard-issue computer involves a MicrosoftTax, because you have no choice but to pay for Windows.
自由软件操作系统Linux的拥护者，喜欢指出购买一台标准配置的电脑往往是给微软“纳税”，因为除了Windows之外你别无其它选择。
Travel agencies shall by law sign a labor contract and offer the pay no less than the local lowest salary standard while employing tour guides and lead guides.
旅行社聘用导游人员、领队人员应当依法签订劳动合同，并向其支付不低于当地最低工资标准的报酬。
Nowadays, as people's living standard is growing better and better, they pay more attention to their physical health.
如今，随着人们生活水平的不断提高，他们越来越关注自己的身体健康。
Allowance of officeholder medical treatment enterprise or business how much is the pay cost standard of system of allowance of unit medical treatment? How to manage?
公务员医疗补助、企事业单位医疗补助制度的缴费标准是多少？如何治理？
In recently, as people's living standard improves, people start to pay attention on their kids.
近年来，随着人们生活水平的提高，人们开始把重点放在孩子身上。
Nowadays as people's living standard has been improved greatly, they pay much attention to education.
如今随着人们的生活水平得到了大大的提高，他们很重视教育问题。
With the improvement of living standard and the development of health consciousness people pay much more attention to it.
随着人们生活水平的提高和健康意识的增强，它的价值日益受到重视。
Hotel Commonwealth is a voluntary combined with a similar standard hotel, jointly to pay a fee, together for the common promotion, booking and other services.
酒店联合体是指一些具有相似标准的酒店自愿结合起来，共同交纳一定费用，集中起来用于共同的促销、预订和其他服务。
Second, pay attention to standard standard neat degrees.
㐔第二，留心标准标准的规整度。
In thirty years, it will be about one out of every three – a trend that will mean lost jobs, lower take-home pay, shuttered businesses, and a lower standard of living for all Americans.
在三十年之内，三分之一的人将面临失业；我们所有美国人所面对的必将是越来越低的税后工资，衰败的商业，和越来越低的生活水平。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public responsibility and low pressure.
高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public responsibility and low pressure.
高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。 。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格要求自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格要求自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
应用推荐