You pay one fee and then get all you want.
你付一次费用就可以得到你想要的一切。
Make sure you don't have a sleeper card, one you hardly use but still pay an annual fee for, in your wallet.
看看你的钱包里是否有张“睡眠卡”——很少使用却还在付年费的卡。
Google has no such policy, Dilger writes. "All one has to do is pay a fee and shovel junk into its online listings.
迪尔格写道，谷歌并没有类似政策，“开发者只要付出一笔费用，就能把垃圾程序发布到Android市场的在线列表中。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
And meanwhile, we had to pay to get our bank account set up, we had to enter into a one-year agreement, and then we found out there was a monthly fee.
同时，我们不得不付钱让人帮我们建个账户，我们必须签个为期一年的协议，然后，我们发现，还要交月费。
They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee.
他们并不用通过考试获得牌照，但这个制度必须自负盈亏，让申请者出钱。 如果不出钱的话，骑车族就是在马路基建上揩油的人。
Drawing on his own personal savings and the resources of one of his foundations, Kheel offered to pay him to determine the optimal congestion fee.
凭借个人积蓄和基金会的财力，基尔雇佣了库曼·诺夫为其计算最合适的拥堵费收取问题。
A fee if have children touch, one party must pay to take children party raised costs, general is pay by 20%, 30%.
抚养费如果有孩子，一方须支付给带孩子一方抚养费用，一般是工资的20% - 30%。
You had to also pay a fee equal to one month's mortgage payment for the opportunity to play in this "chain letter" scheme.
你不得不付出的费用相当于一个月的抵押金，有机会在这一领域发挥“连锁信”的计划。
One of the first things I noticed was that you have to pay a small fee for plastic bags at the store.
其中的第一件事我注意到的是，你要付出少量费用，胶袋，在商店。
They pick one winner, pay a modest fee, and the rest go home with nothing for their hard work.
他们选出一位赢家，付不多的费用，而其他人回家吃自己。
If by any chance, either of each party fails to complete the agreement, then the defaulting party is bound to pay ABC Propeties Company one month rental fee as a service fee.
如任何一方未能完成租约，反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司为佣金。
One of the worst aspects of Obamacare is that it forces everyone to enroll in its programs, or pay a steep fee to opt out.
奥巴马医改最糟糕的一方面就是强迫所有人注册使用，或花大价钱去撤销。
You need to pay a one-dollar parking fee.
你需要付一元的停车费。
On the one hand, the only fee a bike-rider has to pay is the annual tax.
一方面，骑自行车的人需要付的费用只是每年的税收。
One owner refused to pay the property fee.
一名业主拒交物业费。
One of them happened to be Earth Fortune, and I was ready to put Earth Fortune on the app Store, and so I persuaded my parents to pay the 99 dollar fee to be able to put my apps on the app Store.
EarthFortune便是其中之一。在我准备好要将这个应用放到Appstore上去时，我说服我的父母为我支付了99美元的费用，这样我就能让这个应用在App store上上线了。
For re-certification, the FIRST PARTY shall pay in advance the certificate maintenance fee for the next one year period within one month before the certificate is end.
证书如果需要续下一年的期限，则甲方应在证书有效期到期前一个月内付清欲续的证书下一年维护费用。
In Lyon, users must pay a 5 euro registration fee for a one-year subscription.
在里昂，预订一年的租赁服务，用户需交纳5欧元的注册费。
The Buyer shall pay Technical Service fee for one person even if Both of them are present at the Job Site.
即使是交接工作的两位技术人员都在现场，买方只负担一人的技术服务费用。
For a period of one month fans of rock and pop music pay a fee of around 9,000 won ($8) for 150 tracks.
有段时间，只需支付9000韩元（8美元），爱好摇滚或流行音乐的用户就可以在一月内租听150首歌曲。
And this one, the scam artist tries to gain access to information like your bank account or social security number, and you may be ask to pay a fee, even to be considered for a job.
这个骗子试图获得你的银行卡账号或者社保号码等信息，你可能会被考虑支付费用，甚至可能会考虑为你提供一份工作。
Laws for Copyright "states that it is one of the author's basic rights to get payment for their writing, and it is a basic obligation for the newspaper office to pay the composing fee."
《著作权法》规定，获得稿酬是作者的一项基本权利，支付稿酬是报刊社的一项基本义务。
In the first place, online course is much cheaper than traditional one, people will not have to pay a big amount tuition fee, and the learning content is as splendid as traditional one.
第一，网络课程比传统课程便宜很多，人们不需要支付高额的学费，学习内容和传统的一样精彩。
In the first place, online course is much cheaper than traditional one, people will not have to pay a big amount tuition fee, and the learning content is as splendid as traditional one.
第一，网络课程比传统课程便宜很多，人们不需要支付高额的学费，学习内容和传统的一样精彩。
应用推荐