I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.
我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。
This money will be used to pay for any damages to the vehicle -- such as door dings, stains on the seats, any needed service work, etc. -- when you return it at the end of the car leasing term.
当你在租期满归还车辆时，这些钱将被用作支付车辆损失费用--例如车门的小刮擦、座椅污损和保养等等。
我回头再付。
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
作为对40年工作年限的回报，它已经同意提高工资水平，养老金就是以此工资水平为基础计算的。
Confusingly, the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non-taxed income if total earnings exceed a certain threshold.
复杂的是，这一新政策并不代替个人收入如果超过一定数额，那么就要每月报告并对非税收入缴税的已有政策。
Because science moves on so quickly it is much more difficult for such people to return to their former research interests, especially as they would be taking a pay cut to do so.
因为科学容易移动，很难让这些人回到他们之前的研究领域，特别是当他们的经费正面临着削减的时候。
It is in a bank manager's interest to say his assets have low risk, because it enables the bank to maximize leverage and return on equity, which in turn can lead to bigger pay and bonuses.
声称资产风险低符合银行高管的利益，因为这样银行就能实现杠杆率和净资产回报率最大化，进而提高高管的报酬和分红。
The bank agrees to pay the provider an amount equal to the return on the chosen benchmark, say an emerging-markets index; the provider hands over cash in return.
银行同意付给提供者一笔与基准选择带来的收益相同金额基金。 提供者返还现金。
The fact that we pay no interest on the clearing balances of Banks is already a disincentive as Banks do not get any return on those assets.
事实上，我们不对银行的结算馀额支付利息这个安排本身已经是一种抑制措施，因为银行不会就该等资产得到任何回报。
He said the evolution of the "pay-per-click" economy has put the emphasis on reader traffic and financial return, not journalism.
他说，“点击付费”经济的演化已经将重点放在读者的交易和财政回报上了，而不是新闻本身之上。
Unlike most providers who charge you for the initial sale AND also the return , you will NOT pay any discount rate on sales you didn't make.
不同于大多数供应商负责人，你最初的销售，也作为回报，你也不会支付任何折扣率，销售收入，你没有。
With the bodies expected to return to the United States on Tuesday, there has been speculation top officials might travel to Dover Air Force Base to pay tribute to the service members.
这些遗体预计周二能返回美国，也有猜测认为高层官员可能会到多佛空军基地对这些服务过国家的成员表示敬意。
The obligation to return the dowry and to pay the jointure (ketubah) served as a good security against divorce on insufficient grounds.
归还陪嫁和支付给妻子应继承的遗产的义务，对理由不充足的离婚起了很好的担保作用。
If renter needs to return vehicle ahead of the time, renter has to pay 30% penalty based on undue rent for breach of the contract.
租赁期间，由于承租方的原因需要提前退车的，承租方应承担合同违约的赔偿金，支付标准为车辆未到期租金的30％。
By analyzing the value of the rate of return on equity in these aspects, I hope enterprises can pay attention to this indicator.
本文将探讨权益净利率在这些方面的作用，并期待能引起企业对该指标的关注。
The real estate agent agrees to try to find a buyer on the terms specified in return for the seller's promise to pay a commission if the agent is successful.
房地产经纪人同意，试图找到一个成功的买方的代理人是对的条款规定，如果以换取卖方承诺支付佣金。
This also seem to depend on their ability in fighting for, if the pay is not that difficult to get 10, ah, can only be paid a return, sometimes also intends to want to spread things.
这也好似要靠自己的能力去在争取的，如果没有付出真是难以得到那个十啊，只有付出了才可以得到回报，有时候还会有意想布道的东西。
This also seem to depend on their ability in fighting for, if the pay is not that difficult to get 10, ah, can only be paid a return, sometimes also intends to want to spread things.
这也好似要靠自己的能力去在争取的，如果没有付出真是难以得到那个十啊，只有付出了才可以得到回报，有时候还会有意想布道的东西。
应用推荐