I will pay nothing under compulsion.
在强迫之下我分文也不愿付。
You pay nothing for the complete and fully functional software.
您支付任何费用，为完成和功能齐全的软件。
If they try to stop production he said, I'll expropriate them and pay nothing.
他说，如果这些加工厂试图停止生产，他将无偿没收。
Just because you can pay nothing, however, doesn't mean you should pay nothing.
但是你不付钱并不意味着你不应该付。
That is, people pay nothing to use them and the services make money via advertising.
也就是说，人们不需要付钱去使用这些服务，而服务供应商通过广告来牟利。
You probably read a lot of news articles online, every day, and you probably pay nothing for them.
你每天都可能会在网上阅读大量的新闻，而很可能，你并不需要为此付费。
A year later, the average rate on a savings account is 0.11%, and checking accounts still mostly pay nothing.
一年后，储蓄帐户的平均利息是0.11%，支票帐户基本没利息。
Patrons can choose to pay nothing or pay for only what they feel is right, since there are no prices on the menu.
顾客们可以选择不付账，或者只支付他们认为合适的金额，因为菜单上没有价格。
HCL Technologies, a software firm, helps clients improve their IT systems on the understanding that if they reap no benefits, they pay nothing.
HCL科技公司是一家软件公司，它帮助客户升级电脑系统，承诺如果服务无效，客户无需付款。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但是太长时间以来，说客们造成税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而其他公司则全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但长时间以来，说客们利用税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而让其他公司全部买单。
Retired people at first pay nothing; accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner's heirs.
退休者最初不需要支付什么，累积的利息及所有费用都在房子出售后用所得款一次清算，如果还有剩余则归房子所有者的继承人所有。
Scottish students who attend universities north of the border currently pay nothing, though that may change after next year's elections to the Scottish Parliament.
目前北部大学的苏格兰学生不需要支付任何的费用，但是这一状况也许在明年苏格兰议会大选后就会有所改变。
But if those hard-pressed wage-earners make their way to Nevada, they'll pay nothing in state income tax, and revel in their residence in one of nine states that avoid punishing earning and effort.
但如果生活在包括内华达州在内的九个州，这些挣辛苦钱的人就不用上缴任何州所得税，乐得自在。
I don't pay you to sit around all day doing nothing!
我不是花钱雇你整天闲坐着的！
I'm sorry. I have nothing to pay you except some big bills.
对不起，我只带着大票面的钱，没有零钱付给你。
I pay for all of these things, but I had nothing to do with the invention or discovery of these daily amenities.
虽然我也付钱了，但是对于这些日常方便设施的发明或发现我却什么都没做过。
But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.
不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。
Because interest rates in Japan are so low, if you want to borrow to buy yen and you're a big institutional investor, you'll pay almost nothing.
这是因为日本的利率实在太低了，如果你想通过借贷去买日元，而且你还是一个大的机构投资者，就几乎不花什么钱。
Therefore, nothing can be held a debt over her head for her to pay.
因此，没什么债务可以让她烦着去偿还。
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
'free' makes us feel good and 'free' has no downside; it we didn't pay we've got nothing to lose if our decision turns out to be wrong.
“免费”让我们感觉良好，同时它也没有不好的一面。因为我们没花钱，所以，如果我们选择错了，我们也不会损失什么。
Retail investors are growing tired of keeping their cash in banks that pay next to nothing in interest and are increasingly fearful of missing out on the stock market's continuing rise.
散户们正厌倦了把钱存入利率接近零的银行，越来越担心错过股市持续上涨的良机。
Recycling produces far fewer greenhouse gases, but recycling firms do not get much benefit out of that because their rivals pay little or nothing for the emissions they produce.
回收产生温室气体要少得多，但公司利益却没有得到多少，因为他们的对手很少或根本不用对气体排放支付。
Now, he notes, there is nothing to pay attention to.
现在他却表示没有什么值得关注的地方。
You cannot tell tens of thousands of people that they can have the American dream - a home, for no money down and nothing to pay for two years - without that eventually catching up to you.
你不能告诉几十万的美国人他们即使在没有现钱支付的情况下也能实现他们的美国梦——买房子，他们可以免去前两年的利息，但是，最终这些问题还是会找上门来。
I sold another car to a friend of a friend, who I was sure would pay me even if I had nothing in writing.
我曾经卖过一辆车给一个朋友的朋友，我很肯定地认为他一定会付我钱虽然我们没有任何书面协议。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
应用推荐