Management and labour are dickering over pay, benefits, and working conditions.
劳资双方就工资、福利和工作环境争执不休。
Men must pay in to the trade society to which they transfer their labour.
人们必须对向其转让自己劳动的行业社团捐款。
But so far this decade, workers' real pay in many developed economies has increased more slowly than Labour productivity.
但是目前为止的十年内，在很多发达国家，工人的真实工资比劳动生产率增长的还要缓慢。
Labour is lihgt where love doth pay.
爱情付报酬，劳苦也轻松。
It is difficult to envisage wages taking off when the public sector is shedding jobs and facing a two-year pay freeze and there are 2.5m people unemployed, close to 8% of the Labour force.
当公共部门正在减少工作岗位，面临两年的工资冻结，并有占劳动总量接近8%的250万人失业的时候，正视工资减少是困难的。
In May 2007 this district received a visit from India's sixth central pay commission, headed by B.N. Srikrishna, which had the task of deciding a reasonable rate of pay for such Labour.
2007年5月，以b.n . Srikrishna为首的印度第六中央薪酬委员会到访该地区，为这些士兵的工作确定一个合理的工资率。
Businessmen have long complained that these onerous Labour laws, together with high payroll taxes, put them off hiring and push them to pay under the table when they do.
企业人士早就抱怨这些繁重的劳工法令，加上工资税偏高，阻碍他们聘人，而当他们要聘人时还催促他们私下给红包。
She would provide members with a menu of services that they could choose to pay for, thus generating the funds to spend on the union's advocacy of freelance-friendlier labour laws.
她给成员们提供一种载有各种服务项目的清单，他们可以选择其中一些愿意支付费用的项目，通过这种方式获得的资金用来支援对自由职业者更为有利的劳动法案。
The shrinking of the labour force will whittle away at potential growth, consuming the means to pay for it.
劳动力规模的缩减将削弱发展潜力，堵塞还债通道。
It is indeed difficult to persuade Germans, who got their Labour costs down, to pay for countries such as Portugal, who did not.
要说服德国人的确很难，因为他们降低了自己的劳动力成本为代价来为像葡萄牙等国家买单，而那些国家的劳动力成本却没有下降。
A falling Labour share implies that productivity gains no longer translate into broad rises in pay.
劳动者收入比例下降表明，劳动生产率提高，不再转化为广泛的工资上涨。
For this honour you have to pay with Conscious Labour and Intentional Suffering.
为了这荣耀你得付出有意识的劳动以及刻意的痛苦。
Perhaps I should go to the Ministry of Labour to check my claim of vacation pay.
到劳工部去查询一下假日付款的进展不是很好吗。
Labourers have dared to demand better wages. On March 18th hundreds of workers in the emirate of Sharjah torched cars and buildings in a Labour camp in a protest over pay.
劳工现在敢于要求高些的工资，3月18日，成百上千的工人在Sharjah部落点燃汽车并筑建一个劳工营来抗议低薪。
In the civil service, pay is usually set on a 'one size fits all' basis at a national level, whereas in the private sector pay is set in accordance with local Labour markets.
行政部门的薪酬通常按照国家标准采取‘一刀切’的政策，但在私营部门，薪水是根据当地的劳动力市场制定的。
We need to pay workers reasonably for their Labour.
我们需要为工人付出的劳力给予合理的工资。
Labour is light where love doth pay.
爱情付报酬，劳苦也轻松。劳苦也轻松。
The Labour market is also tightening, forcing firms to pay higher wages.
劳动力市场紧张，迫使公司支付更高的工资。
In these models, inequality was seen as a problem of pay differences, best addressed through taxes on Labour incomes.
在这些模型中，人们认为收入的不一致导致出现了不公正，而解决这个问题的最好方法就是向劳力收入征税。
The Contractor shall pay rates of wages, and observe conditions of Labour, which are not lower than those established for the trade or industry where the work is carried out.
承包商所付的工资标准及遵守的劳动条件应不低于其从事工作的地区同类工商业现行的标准和条件。
At home, we must enhance the city management and facilities construction, pay attention to the development of labour resources, and raise the whole quality of workers, train and manage tourist guides.
对内加强城市管理和旅游设施建设，注重人力资源开发，加大培训力度，提高旅游行业人员的整体素质，加强导游队伍的培养与建设；
That glut has contributed to stagnant wages for most workers, and low pay has in turn reduced the incentive to firms to deploy labour-saving technology.
这种供过于求的状态使大多数工人的工资难以增长，低的支付成本进而降低了企业使用劳动节约型技术的动力。
Naim Audio will pay for all parts and Labour covered by this Warranty.
伊姆音频将支付所有的零部件和人工涉及本保修。
The Contractor shall pay rates of wages, and observe conditions of labour, which are not lower than those established for the trade or industry where the work is carried out.
如果没有现成的标准或条件可适用，承包商所付的工资标准及遵守的劳动条件应不低于从事类似于此承包商工作的当地工商业雇主所付的一般工资标准及遵守的劳动条件。
The current legal minimum pay is about 25 dollars a month, described by labour activists as the lowest in the world for this type of work.
目前的法定最低工资大约是每月25美元，劳工积极活动家称这是全世界同工种中最低的工资。
The current legal minimum pay is about 25 dollars a month, described by labour activists as the lowest in the world for this type of work.
目前的法定最低工资大约是每月25美元，劳工积极活动家称这是全世界同工种中最低的工资。
应用推荐