Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.
国会利用英国的税收资金，给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。
Provide a way for him to pay you back for the damaged items that is reasonable and fair.
所以你可以给他提供一个公平可行的办法，让他可以对他弄坏的物品进行赔偿。
Every food snob has a few items for which he will pay any price, bear any burden.
每一个食物挑剔者都有一些负担，就是他将付出任何代价和承受任何责任。
Boxes of food items used to pay fines for overdue books were moved from the library in Conneaut, Ohio, to a food pantry van.
一箱箱用来支付过期图书罚金的食品从俄亥俄州康尼·奥特的图书馆被搬到食品分发处的货车上。
But researchers surveying California consumers found that people who are seriously well-off are willing to pay a premium for items whose branding is more discreet.
但是，科学家研究加利福尼亚的消费者发现真正的富人们愿意支付更高的价钱，只为了得到商标并不明显的商品。
More likely it would just pay more for the same items-or buy them from other low-wage nations such as Mexico, Vietnam, and Indonesia.
很可能需要付出更多的成本-或者从其他拥有廉价劳动力的国家买，例如墨西哥，越南还有印尼。
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
The unsolicited incentives to spend that are sent out in their millions each year appear to offer an easy way to pay bills and buy expensive items, but have huge drawbacks.
每年，这种主动提供的价值百万的消费刺激，一方面提供了付账与奢侈品消费的便捷途径，另一方面其本身也有巨大的缺点。
At one point, she tried to pay for items at a retail store with her debit card, and the card was rejected.
有段时间，她去零售店买东西，用提款卡付账，提款卡被拒，用信用卡付账，信用卡也被拒。
Customer indicates intent to pay for the selected items.
客户表明要支付所选商品的意图。
Coupons or product information could be delivered directly to mobiles as consumers pay for items.
客户付账时可将优惠券和产品信息直接发送到他们的手机上。
When it comes time to pay for those items online?
那什么时候支付这些网上消费呢？
It is getting easier to pay for things by mobile, especially small-ticket items.
手机支付变得愈发便捷，尤其是小型票券类支付。
The first, the payables form, enables you to not only see payables, or items the company needs to pay, but also to create new items.
第一个表单是payables 表单，它不仅能使用户查看公司所需支付的款项，而且还可以创建新的款项。
While falling grain prices should slow the rate of increases for baked goods, the USDA's Leibtag says people can expect to pay more for other items like beef, pork and chicken.
尽管谷物价格的下降会使得烘烤食品增长速度放缓。USDA的Leibtag认为人们能预测将要在其他食品，如牛肉，猪肉，鸡肉上花费更多。
All of its software is free to use, but once developers begin to make money from their worlds-from subscriptions, in-game advertising or sales of in-game items-they pay 10% of their revenue.
它的全部软件都是免费使用的，但一旦开发者获得捐赠金，或在他们的世界中通过在游戏中作广告或在游戏中出售物品开始盈利，他们就要将盈利的10%用于购买软件。
If a mobile phone operator allowed people to pay for items in a store by using the phone and then tacked on a fee for this convenience, it would probably be accepted as normal.
如果移动电话运营商允许人们在商店支付的项目使用电话，然后在这个收费上涨方便，它可能会被接受为正常。
Sunrise after moving company, to find the right will move and moving company signed contract, pay attention to move items quotation, and items after damage compensation, and so on.
找到合适的朝阳搬家公司以后，就要和搬家公司签订搬家合同，注意搬家物品的报价，以及物品损坏之后的赔偿问题等等。
Their customers also pay for the whole trip in advance and bring a little money for extra items.
来自旅行社的游客也是预先支付整个行程的费用，可以用来购买额外物品的钱不多。
I like to buy items in the custom-free store because there are no taxes to pay on the purchase.
我喜欢在免税商店买东西，因为在购买时没有税款要支付。
If the new law is passed, domestic companies, like their overseas counterparts, will be allowed to list all the wages they pay as costs, instead of pre-tax deductible items.
如果内外资企业所得税并轨，国内公司就可以像外资公司一样将工资列为成本而不是税前扣除项。
The resigned employee should return the items and pay breach fee, training fee, compensation money and related charge according to the clauses specified in labor contract and special agreement.
辞职员工应按劳动合同及专项协议规定的条款，做好物品返还、违约费、培训费、赔偿金及相关费用的缴纳。
Some of the outstanding items in order to give you in the details, the visual image appears larger than in kind, please pay attention to the size of goods.
部分物品为了给大家突出细节，有些图片视觉显得比实物要大，请大家注意商品尺寸。
Some of the outstanding items in order to give you in the details, the visual image appears larger than in kind, please pay attention to the size of goods.
部分物品为了给大家突出细节，有些图片视觉显得比实物要大，请大家注意商品尺寸。
应用推荐