Any newspaper would pay big money to get the inside story on her marriage.
任何报纸都愿出高价购买关于她婚姻的内情。
Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.
帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作，但他不喜欢城市生活，也不喜欢整天呆在室内。
Pay special attention to your ears right after having your hair cut because there will definitely be unsightly hair trimmings inside and around your ears that your barber is likely to miss.
尤其在理发后更是应当注意你的耳朵，因为由于你理发师的忽略，肯定会有不雅的头发屑在里面或在周围。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access. Just like the cops.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
Groupon higher-ups knew that eventually an entry-level sales position inside the company would have to have entry-level pay.
公司的高层其实心知肚明，公司初级销售职位的员工最终只能拿与他们职位相称的薪水。
If we're heading that way, it would be nice to see transparency extended into corners of the private sector where the realities of pay and perks often remain quite well hidden inside annual reports.
如果我们朝着这个方向前进，的确很高兴看到透明度延伸至私人部门的每个角落，而它的年度报告中经常恰好隐藏了薪酬和津贴的实际情况。
Nina has successfully put a trace on the pay phone but, a cell phone planted inside the booth rings instead.
尼娜已经成功地对这台付费电话安装了追踪装置，但是放在电话亭中的一部手机铃声响起。
One former exec spoke of a "moat around Redmond" — and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.
一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。
Today's debt crisis is the product of what I suppose you might call inside factors: the promises we've made to seniors in the 20th century that we're not prepared to pay in the 21st century.
我认为，如今的债务危机可能是你所谓的内因的产物：我们在20世纪曾对长辈们作出承诺，我们在21世纪还不准备还债。
Bringing more of the export supply-chain inside Mexico would have another pay-off.
引进更多的出口供应链也许会取得成效。
If a customer can't pay, Don often rings up the order anyway and tapes the receipt to the inside wall above his counter.
如果顾客付不出钱，唐还是会提供药物，然后把收据贴到柜台后面的墙上。
An optimist is someone who'd go into a restaurant flat broke, order oysters, and expect to pay his bill with the pearls he'll find inside.
乐观主义者，就是身无分文还敢到餐馆里叫生蚝，指望在里面找到一颗珍珠足够支付这顿餐费的人。
Article 3 For its incomes sourced from both inside and outside the territory of China, a resident enterprise shall pay the enterprise income tax.
第三条居民企业应当就其来源于中国境内、境外的所得缴纳企业所得税。
But economists inside and outside the country say many Banks - in a practice known as "extend and pretend" - do not force companies to pay up or restructure, putting off the problem.
但国内外的经济学家们表示，中国的很多银行不会强迫企业清偿贷款或进行重组，而是将问题搁置延后，这种做法称为“债务展期，假装没事”。
Quarters power, because the four of us were some people do not pay utility bills or have enough money inside the card.
宿舍断电了，因为我们四个人当中有人没有交水电费或者是卡里面的钱不够。
It is to pouring fund after the stock of rental big fund, the expenses with need to pay certain only remands inside conventional time after that stock can.
对冲基金在租借大基金的股票后，只需支付一定的费用而后在约定的时间内归还股票即可。
Your agreement without saying a refund agreement. Inside I'll to pay treasure to complaints, freeze your account!
你的协议里面没有说退款协议。我会向支付宝投诉你，冻结你的账户！(翻译一下)！
For hidden in the nerve inside the virus can not be cleared, the patient should pay attention to the usual life, diet, health and other habits to prevent the recurrence of the disease.
对于潜藏在神经里面的病毒无法清除，患者就要注意平时的生活、饮食、卫生等习惯来预防疾病的复发。
Instead, she told him she needed gas and drove to the Fast Stop Gas station in the 5000 block of East Seven Mile Road, a station that requires customers to pay the attendant inside.
福特事后说。所以她告诉凶手说她需要加油，并将车开往了东七路5000区的一家加油站。该加油站要求站内付款。
The women did their jobs well, but they only needed to look inside their pay envelopes to see that their income was far less than a man's income for the same work.
尽管妇女们活干得不错，可她们只要往工资袋里瞧一瞧，就知道她们干同样的活比男人拿的钱要少得多。
Please pay attention to our more expensive and delicate inside cases.
关于更昂贵更精致的内盒，敬请期待。
Some only keep it inside the company. Some post the formula for calculating pay, and others post the pay levels and affix everybody to that level.
有的只是在公司内部公开，有的公开薪资的计算公式，有的公开他们的薪资级别，并且公开员工对应的级别。
While perfecting these skills one should pay attention to a proper lift of the inside ski as well as to a correct placing of the ski on the snow and edging it.
在练习这些技巧的时候，不但应该注意适当地抬内侧板，同时也要注意如何正确地让抬起的板落到雪面上并用刃。
The 2nd, I noticed the spider appears to pay attention to the element inside the page more.
第二，我注意了一下蜘蛛似乎更注重页面内的因素。
Everyone wishing to be respected should pay attention to others' feelings inside, whatever you are going to do for him.
每个人在希望他人尊重你的时候，别忘了顾及他人的尊严与感受，哪怕是出于好意。
To such inferiority, want to be much to pay concern, think that the square tries to scoop out their inside potential.
对这样的下属，要多给予关注，想方设法挖掘他们内在的潜力。
To such inferiority, want to be much to pay concern, think that the square tries to scoop out their inside potential.
对这样的下属，要多给予关注，想方设法挖掘他们内在的潜力。
应用推荐