You cannot take anyone along unless they pay or you pay for them.
你不能带任何人一起去,除非他们付钱或者你帮他们付钱。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题,而当这些服务的用户并不为其付费时,法规就不明确了。
If things are not returned in 60 days, you should pay for them.
如果60天内没有归还书本,你需要赔偿。
If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?
如果您没有在60天内归还所借的 CD,您每天需要支付多少钱?
New Media wants scoops and it will pay for them.
新媒体想要独家新闻并且会为此付费。
我们应该在哪付款?
Did you pay for them B: Yeah, I sent a check.
你付了钱吗?B:有啊,我寄了一张支票。
I can't just take your things. I must pay for them.
我不能白要你的东西,我得给钱。
Well, quite simply, because people are still willing to pay for them.
很简单,因为人们还愿意为它们而付钱。
And in order to learn from mistakes you must be willing to pay for them.
为了从过失中吸取教训,你必须愿意为之付出代价。
These glasses were broken during transport, so I won't pay for them.
这些杯子在运输过程中破了,因此我不会付钱。
This store will charge things you buy, and let you pay for them later.
这家商店将你所买的东西记入账内,让你以后付款。
And inorder to learn from mistakes you must be willing to pay for them.
为了从过失中吸取教训,你必须愿意为之付出代价。
With this card I can use credit to buy things today and pay for them next month.
有了这张卡我就可以今天用信贷来买东西,在下个月还贷。
Yes, you have to pay for them. However, now you own more! And you're proud of it.
你必须自己付账,但你现在挣的多了,你很为此骄傲。
The changes were made after it was printed. So Faulkner had to pay for them himself.
更改是在印刷之后进行的,所以福克纳只好自己付了印刷费用。
New apartment blocks and office buildings appear with few new occupiers to pay for them.
新开发的公寓楼和办公楼没有几家入驻。
We can ensure you regular supplies of these materials if you pay for them in good time.
如果你们能按时付款,我们可以保证定期向你们供应这些材料。
Many parents do not have the money to buy books, so sometimes the teachers pay for them.
许多父母买不起课本,所以有时候老师替他们买。
Unless somebody comes up with a way to force you to watch them, who's going to pay for them?
除非有人想出了强迫人们看电视广告的方法,否则谁会买它的账呢?
Infrastructure as a Service (IaaS) is a great concept: you use computing resources; you pay for them.
基础设施即服务(Infrastructureasa Service,IaaS)是一个极好的概念:您使用计算资源并支付费用。
Our company needs some samples. Can you provide them for free? Or do you need us to pay for them?
我们公司需要一些样品。你们可以免费提供吗?还是需要我们付钱?
Now, the economy is being squeezed by rising import prices and a reduced ability to pay for them.
如今,经济正受到进口价格上涨和支付能力下降的挤压。
To help pay for them, he would cut earmarks, those special interest projects added to spending bills.
为了支付这些减税额,他将减少特别拨款,即添加到开支法案中的那些特别利益项目。
That's why an estimated 60% to 70% of people who bring iPads to work pay for them out of their own pockets.
所以,据估计,那些在公司使用iPad的人中,有60%至70%都是自掏腰包购置。
But waste oil must be dealt with, so when people come to pay for them, of course the restaurant is willing.
但是废油总要处理,有人找上门来出钱收购,酒楼当然愿意。
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之,则规制就是金融业者犯错误,而其他所有人都得为其买单。
The fact that an African smallholder needs prices for his crops on his mobile does not mean he will pay for them.
一个非洲农民需要从手机上获取他农作物的价格信息并不意味着他愿意为此付费。
These grand schemes are all very well, but we mustn't lose sight of the fact that somebody has to pay for them.
这些宏伟的计划当然十分好,但我们别忘了,得有人要为它们出钱。
These grand schemes are all very well, but we mustn't lose sight of the fact that somebody has to pay for them.
这些宏伟的计划当然十分好,但我们别忘了,得有人要为它们出钱。
应用推荐