The company was ordered to pay compensation to its former employee.
公司被勒令向以前的员工作出补偿。
The company was ordered to pay compensation to its former employees.
公司被勒令向以前的员工作出补偿。
The government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.
政府即使没有法律上的义务也有道义上的义务进行赔偿。
We expressed regret, if necessary, will pay compensation.
我们表达了遗憾，如果必要，将支付赔偿金。
Ask permission from a farmer and be prepared to pay compensation.
征求一位农夫的允许，并准备好补偿金。
He was given a conditional discharge and ordered to pay compensation.
他被有条件地释放了，被责令支付赔偿款。
The court ordered the Japanese side to pay compensation in this case.
在这个案件中，法庭判令日方赔偿。
The firm agreed to pay compensation without prejudice, ie without admitting liability.
公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金。
The third part is law and policy consideration on whether to pay compensation to pure economic loss.
第三部分是纯粹经济损失赔偿与否的法律政策考量。
If the district administration has a budget to pay compensation, it certainly makes our life much easier.
如果大区行政部门拥有实施赔偿的预算，我们的工作便会容易得多。
He wants it to wield investigative powers and the right to make titles pay compensation and run corrections prominently.
他希望该机构能行驶调查的权力和标题补助的权利，并明显改进。
Japancontinues to refuse to pay compensation to China for its brutal occupation, which at least 23million Chinese died.
日本依旧不断拒绝为其至少造成两千三百万中国人死亡的暴行向中国进行赔偿。
Due to the fault of the victim is caused damage, can relieve producers and sellers of the liability to pay compensation.
由于受害人的过失造成损害的，可以减轻生产者、销售者的赔偿责任。
In organizing a performance, the organizer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto.
演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。
Do not know what reason is there love, I know not to pay compensation, as long as you gently call me, and I was in your side.
不知道爱有什么理由，我知道付出没有报酬，只要你轻轻地呼唤我，我就在你身边。
In case of drug poisoning caused by a breach of this law, the unit or person who caused it shall be liable to pay compensation.
第五十六条违反本法，造成药品中毒事故的，致害单位或者个人应当负损害赔偿责任。
The state may for the public interest expropriate or take over land for public use and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
The Swedish court sentenced the defendants to one year in prison and ordered them to pay compensation and damages totaling $3.6 million.
瑞典法庭判决这些被告一年的有期徒刑，并且支付赔偿金共计360万美元。
Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.
卡察夫不再被监禁，只领一年的缓刑，同时他同意向两位妇女予以赔偿。
The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.
国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
Where losses are caused to the holders of fund units, they shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation.
给基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；
If the custodians could not provide evidence or could not be otherwise exempted from their responsibilities, they must pay compensation.
“如果拘留所管理人员并不是提供证明又或者不能证明这不是他们的责任，他们将必须受到处罚”。
The buyer who is the subject of liability to pay compensation about the traffic accident in motor vehicle resell but no transfer ownership.
机动车辆转卖未过户情形下交通事故赔偿责任主体应为买受人。
That includes the cost of trying to cap the well, clean up the environmental damage caused by the leak and pay compensation to those affected.
其中包括堵塞油井的尝试、消除由漏油引发环境危害以及对其影响作出赔偿。
Overrule a plaintiff to require the other respondent the litigation solicit that the assumption connects to take liability to pay compensation.
驳回原告要求其他被告承担连带赔偿责任的诉讼请求。
Indian court officials confiscated a passenger train after the railway department failed to pay compensation to a farmer for acquiring his land.
印度法院机构没收了一列客运火车，起因是铁路部门征用了一农民的土地而未支付补偿金。
The user of any agricultural machine shall have the right to require the distributors of agricultural machinery to pay compensation in priority.
农业机械使用者有权要求农业机械销售者先予赔偿。
The user of any agricultural machine shall have the right to require the distributors of agricultural machinery to pay compensation in priority.
农业机械使用者有权要求农业机械销售者先予赔偿。
应用推荐