Examine types of sentences they use, pay attention to their metaphors, and focus on stories you feel you could write a pretty cool sequel to.
检查他们使用的句子类型，注意他们的隐喻，并专注于你认为可以写出很酷的续篇的故事。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
We recommend that people pay attention to their reasons for volunteering, and try to focus on how their behaviour can positively impact others.
我们建议人们注意一下自己帮助他人的原因，并试着去关注自身行为怎样能给他人带来正面影响。
Pay attention to how clients and domain experts communicate their requirements and focus on capturing those requirements with executable code.
留意观察客户和领域专家如何沟通他们的需求，并且专注于使用可执行的代码来捕捉这些需求。
We always focus on how much money these people donated. Instead, we should pay attention to how the money could be used to the fullest extent.
我们总是关注人们捐款和捐赠了多少，相反，我们要特别注意怎样最大范围的用好这些捐款和捐赠。
Action driven stories pay less attention to thoughts, actions and reflections of people and focus more on the details.
情节驱动型的故事对思想的关注更少，故事更关注于行为和反应的细节。
Research by British psychologists suggests that people who carry the gene pay less attention to negative things going on around them and focus instead on the happier aspects of life.
英国心理学家的研究表明携带有这种基因的人很少注意周围的消极事件，而是更多地关注生活快乐的一面。
This allows the kernel to focus on swap-backed pages, which are more likely to be written to disk, and pay less attention to file-backed pages.
这就使得内核能够更多地集中于交互支持的页，而不是文件支持的页，因为前者更有可能被写入到磁盘。
For a long time auto enterprises focus on the production and marketing and pay a little attention to the after-sale services even release this part to the market.
长期以来，车企将精力更多的放在产销层面，而对售后服务方面的关注度不高，甚至将这部分放给市场。
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.
我对自己做了清理，减少了自己的重视，这使得我能够注意到，身边的一些事情。
The mostimportant thing is safety when guest travel or on business trip, it is thebasic demand which the guest focus on. Pay attention to the following aspects.
客人在外出差或旅游最重要的就是安全，这也是客人所关注的最基本需求，照顾好客人的安全可以关注以下几方面。
Such a goal difference clearly shows that the Chinese people pay attention to the aesthetic appearance, while Westerners focus on the inherent practicality.
这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而西方人注重内在的实用性。
Moral project should pay attention to and put the focus on the cognitive procedure of cognitive science.
认知科学的认知过程是工程德育所要关注和研究的重点。
Researches in the regard of metaphor at home focus more on its positive functions, while few researchers pay attention to the potential negative influences of metaphorical mappings.
目前国内对隐喻研究更多的侧重于它的积极作用；而很少人关注隐喻投射的潜在消极影响。
This difference so that we can easily see, the Chinese people pay attention to form, Westerners focus on the content.
这种差异使我们不难看出，中国人注重形式，西方人注重内容。
Focus especially on the beginnings and ends of chapters and major sections.? Pay special attention to the passages you marked on the first round.
对文章和段落的首尾、以及第一次阅读时的标记要特别留意。
We Categorize all equipment based on how Unique and Critical it is to ensure we focus attention on the right equipment first. Pay special attention to bottleneck equipment.
我们根据设备的独特性和重要性对所有设备进行分类，以确保我们的注意力优先放在正确的设备上。对瓶颈设备给予特殊的关注。
Traditional theory and institution focus on the subrogation institution's function on protecting the obligation right, while modern ones pay more attention to realizing it.
传统理论与制度强调代位权保全债权的功能，而现代理论与制度则更注重代位权实现债权的功能。
In mathematics classroom teaching, we should not only focus on both generality characteristics with other subjects and its own characteristics, but also pay attention to "five coalescents".
数学课堂教学评价要着眼于其它学科课堂教学评价的共性特征，兼顾数学教学的特点，注重“五个结合”。
Company leaders focus on production at the same time, enterprises pay more attention to quality management.
公司领导在注重生产的同时，更注重企业的质量管理。
In my opinion, we shouldn't only pay attention to beautiful appearance and neglect the beautification of the mind. and we should focus on the inner beauty.
我认为，我们不应只注重漂亮的外观，而忽视心灵的美化。我们应着眼于内在美。
The context of the teaching should focus on technology theory and in the process of teaching, the higher professional education should pay attention to deeply social practice.
在教学内容上应当以理论技术为主；在教学过程中应当注重深度参与社会。
We recommend that people pay attention to their reasons for volunteering, and try to focus on how their behavior can positively impact others.
我们建议人们注意一下自己帮助他人的原因，并试着去关注自身行为怎样能给他人带来正面影响。
Generally, they only focus on the action of users in the framework of information system, pay attention to the needs of systems, but not users'.
它们往往只在信息系统的框架内调查用户行为，更多地关注系统需求而不是用户需求。
Sadly, we pay more attention to problems and they focus on that.
遗憾的是，我们的注意力都集中在了这些问题上。
Sadly, we pay more attention to problems and they focus on that.
遗憾的是，我们的注意力都集中在了这些问题上。
应用推荐