When conviction, we should pay attention to the crime's nature and the degree of illegal, and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item.
在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度,注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。
Japanese researchers have found that cats can distinguish their owners' voices from those of other people - implying that they do pay attention when spoken to.
日本研究者发现猫可以从许多人中分辨出自己主人的声音,这说明主人和猫说话时它们确实注意听了。
So it is necessary and important to pay much attention to how to distinguish and transfer meanings of words in the process of Chinese translation of medical English .
因此词义的辨析与转换在医学翻译操作过程中显得十分重要。
Understanding the diagnosis method could know well the rulers of differential diagnosis, pay special attention to the primary symptoms and distinguish the changing symptoms.
并指出类似证辨证有提高辨证论治的准确率,突出主症辨证的重要性及提示知常达变辨证思维三种意义。
Understanding the diagnosis method could know well the rulers of differential diagnosis, pay special attention to the primary symptoms and distinguish the changing symptoms.
并指出类似证辨证有提高辨证论治的准确率,突出主症辨证的重要性及提示知常达变辨证思维三种意义。
应用推荐