Residents might also have to pay to run a gas line to their home, and neighbors might be required to share the cost of running a line into the area.
居民们还可能不得不支付通往他们家的燃气管道的费用，而他们的邻居也可能需要为经过这地区的燃气管道支付一部分钱。
Financial regulators typically have oversight of traders and oil companies in this area. But in Europe, in particular, they admit privately that they pay very little attention to them.
金融监管者一般在该领域对交易员和石油公司具有监督权。但特别是在欧洲，他们私下里承认，他们对这些机构的关注很少。
Through current research in the area of neuroplasticity, we now know that what we pay attention to and how we pay attention lays down the tracks to our minds.
通过对神经可塑性领域最新研究的了解，我们现在知道我们所注意的对象以及方式会在我们的大脑中留下轨迹。
If I were a betting man, I'd pay special attention to that functional area.
如果我是一个赌徒的话，我会对这个功能区域给予特别的关注。
Becoming certified in an area of professional expertise typically confers advantages such as higher pay and more prestigious career opportunities.
成为某领域内被认证的专家往往拥有高薪及更有前途的职业机遇。
Pay close attention to the message at the top of the browser area. In particular "The document tree is shown below."
仔细看看浏览器区域顶部的消息，即 “The documenttreeisshown below.”
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
这是一个我们必须引起重视的地区，但它却是被媒体遗忘的地方，目前记者们还从未问过我关于北极的话题，或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
The keyboard is another area to pay attention to when working with accessibility issues.
键盘也是处理可访问性问题时应关注的另一领域。
This is an area where the audience is far more receptive and still willing to pay attention.
这类广告不仅能使受众的接受度大大提升，而且仍然是大家所乐意关注的领域。
Cypriots pay the highest interest rates on loans in the euro area, with the gap widening further this year.
在欧元区，塞浦路斯贷款的利率最高，今年以来与别国的差距愈拉愈大。
These operated to the disadvantage of the South, a largely agricultural area, which had to pay high prices for imports.
这抓住了南方的软肋，因为南方是大片的农地，他们不得不为高价进口货物买单。
Pay close attention to the file layout, because problems in this area are the biggest pain when developing extensions.
请仔细检查文件布局，因为开发扩展过程中最大的难题可能就源于这里。
Through habitat banking, as this is known, a developer who drains a hectare of marshland can pay to restore a bigger area elsewhere.
通过大家所知的栖息地银行，如果开发商导致沼泽地枯竭，他要能支付得起在另外一个地方修复比之前更大的沼泽地。
Pay particular attention to the underside of the tail and the area it covers.
对尾部的下面给予特别的注意和区域它包括。
It is to help pay for the move by leasing its current building, in the University Hill area of Columbia, to the Department of Justice.
该校将通过把在哥伦比亚地区的Hill大学的现有楼房出租给法院的方式来支付这笔费用。
If you pay a visit to our company, in our administrative building, in our customer-training area, in our staff canteen, you can see many quotations and aphorisms illustrating Chinese culture.
你如果到我们公司看一看的话，在我们公司办公楼，在我们的客户培训区，在我们的员工食堂到处都可以看到，体现中国文化的语录警句。
In the new energy model, the homogeneity of a target and its area ratio to background was pay attention to.
针对这一问题给出了改进的拟合能量模型，新模型兼顾到了目标的同质性信息与其所占面积比例的关系。
Oral English is a difficult part for us to learn, because we never pay attention on that area.
英语口语就是难学的一部分，因为我们在这之前并没有关注那一领域。
From a corner pay-call, you pick up the phone, listen for a dial tone (a buzzing sound), deposits a coin or COINS (depending on the cost in the area) and then dial the number.
在街角的付费电话亭，你拿起电话，听到拨号声音(嗡嗡声)，投入硬币(数量视地区而定)，然后拨号。
Pay great attention not only to material and structure but also to construction planning and design creation for energy saving of cold area construction.
寒冷地区建筑节能不仅要重视材料和构造，建筑规划设计创作也是节能的重要一环。
The grant from the United States will pay for repairs to channel the water away from the gate's foundation, which stands several yards beneath the surrounding area.
来自美国的拨款将用于维修大门基座的下水通道，它们的位置要比周边地区低几码。
You willbe surprised at the number of online jobs in this area, and the pay is quite good too.
你会惊叹于这个领域的工作数量，收入也很可观。
Bones and teeth will be the main area to pay attention to, but also check eyes, skin, spine, and hearing.
骨头和牙齿是主要需要注意的方面，另外检查一下眼睛，皮肤，脊椎，还有听力。
Pay close attention to areas in the company that seek improvement or stronger leadership, and begin building your skills around that area of expertise.
你要留意一下公司在哪些领域需要改进或者更强的领导力，然后就在这些专业领域构建你自己的技能。
In all countries fulfillment contract, we should pay attention to wetly development and exploitation permission system, nature reserve area system and reasonable exploitation system.
在各国履约实践中，湿地开发利用许可证制度、自然保护区制度、合理利用制度等值得关注。
With the continual expansion of universities in our country and the reform in Performance Related Pay in the area of education and medical care, it has practical meaning.
在我国普通高等学校规模不断扩大的情况下，教育和医疗领域推行绩效工资改革的背景下，也有着现实意义。
For example, it is common in our area for the seller to buy the title policy and buyer to pay survey cost.
举例来说，它是常见的在我们地区为卖方购买标题政策和买方支付调查费用。
For example, it is common in our area for the seller to buy the title policy and buyer to pay survey cost.
举例来说，它是常见的在我们地区为卖方购买标题政策和买方支付调查费用。
应用推荐