You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
Of course, in addition to my weekly pay, I got a lot of tips.
当然，除了周薪外，我还得到很多小费。
In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.
此外，人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉，比如疼痛，并认为自己生病了。
"Fee-only" is to be distinguished from "fee-based," which means that a financial planner may be receiving commissions on some products in addition to what clients pay them.
区别于“只收费”的“托管费”是指规划师除了客户付给他们的报酬还有可能收到来自于所推销理财产品的回扣。
(that’s important to people, even in social software) In addition, with the recent offer by afformentioned Calacanis to pay people for this type of work, high rankings may also be a source of income.
另外，根据前面提到的Calacanis的观点，高排名可能也是一种收入来源。
In addition, it agreed to a bill that would give state and local authorities greater flexibility in how they use DHS grants to pay analysts at state and local intelligence fusion centers.
此外，该委员会还通过一项议案，对于如何利用国土安全部准许支付州和本地情报融合中心分析人员，给予州和本地权威机构更大的灵活性。
In addition, organizations unable to pay the price for these elite services could be left running on unreliable, or unsecure, second-class systems.
另外，无法支付这些优质服务价格的机构可能继续留在不可靠的、或者不安全的二等系统。
In addition to individuals, companies can also use the time bank, however need to pay fees and sign a contract with the bank.
除了个人志愿者之外，公司企业也能利用时间银行。注册时间银行的企业、团体通常需要交纳一定的费用，还要签合同。
In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.
除了影响投资者对货币的信心外，通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水，诸如支付固定利率的债券等。
In addition to the hosted applications, companies also have the option of leveraging collaboration tools in a pay-as-you-go model (SaaS).
除了驻留的应用程序之外，公司还可以使用按实际使用量付费模型(SaaS)的协作工具。
Mr. Wasserstein's pay package underscored a fact of life at Lazard: In addition to being the public face of the investment-banking firm, Mr. Wasserstein received the lion's share of its pay.
沃瑟斯坦的薪酬计划彰显出Lazard的一个现实：除了作为这家投资银行的代言人之外，沃瑟斯坦也拿走了Lazard薪酬的最大一份。
In addition, the breaching party agrees to pay all attorney's fees, and legal and other expenses and disbursements necessary to enforce this contract.
此外，违约方还应承担(产生的)所有的律师费、法定的和其他执行本合同所必需的费用和支出。
However, as a matter of fact, in addition to provide the basic needs for their children, parents should pay more attention to their children's psychological needs and their education.
然而，事实上，除了为他们的孩子提供基本的生活需要，他们应该更加关注孩子们的心理需求和教育。
In addition to giving you a place to stay until you find a job, they might pay for your health insurance.
父母除了在你找到工作之前给你一个安身之处以外，可能还会为你的健康保险买单。
In addition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills.
此外，出租汽车公司已同意支付我的医疗费用。
In addition to some of the necessary business, store decoration Feng Shui can not be ignored, then store decoration Feng Shui taboos which should pay attention to what?
除了一些必要的生意经之外，店面装修风水是不能忽视的，那么店面装修风水禁忌有哪些呢？应该注意什么呢？
Ching gMing Festival, the custom is to enrich interesting, in addition to pay attention to ban fire, grave, as well as hikers, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports.
骉清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。
In addition to freezing management pay, Hyundai said it will curtail working hours at two production sites, including one that manufactures buses, beginning this week.
除冻结管理人士薪酬之外，现代汽车还表示，将从本周开始缩短两个生产基地的工作时间，其中一个基地生产公共汽车。
You will, in addition, pay to the Bank any losses, costs, expenses or legal fees (including VAT thereon).
另外，你还须向银行支付所有损失、成本、花销和法律费用(包括与此相关的增值税)。
In addition to giving you a place to stay until you find a job, they might pay for your health insurance.
除了在你找到工作前供你住以外，父母还可能给你买健康保险。
In addition to giving you a place to stay until you find a job, they might pay for your health insurance.
除了在你找到工作前供你住以外，父母还可能给你买健康保险。
应用推荐