We have no alternative but to sell our house to pay a debt.
我们除了卖房子没有其他的方法可以还债。
It is mandatory to pay a debt within a certain period of time.
在一定的期间内还债是必须的。
Pay a debt. Give a soft answer instead of a harsh one. Free yourself of envy and malice.
答话时语气轻柔，切莫生硬，把自己从忌妒和怨恨中解脱出来。
A promise to pay a debt, especially a signed paper stating the specific amount owed and often bearing the letters IOU.
还债的许诺，特别是指一张签了名的纸，上面写清了具体的钱数并常有IOU这几个字母。
Establishing the goal of guarantee on "if the debtor fails to pay a debt ', the guarantor shall 'perform the debt' or ensure 'the realization of creditors' rights'" can create a series of problems.
把保证的目的建立在“当债务人不履行债务”时，保证“履行其债务”或保证“债权人的债权实现”上会造成一系列理论和实践上的问题。
It's the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt.
要照顾一个十几岁的孩子，有一份工作，还要付房租，还车贷，还债务，这才是最难的事情。
And it matters which: If southern Europe is forced to deflate its way to competitiveness, it will both pay a heavy price in employment and worsen its debt problems.
到底是那一种方式非常要紧：如果南部欧洲被迫通过通货紧缩恢复竞争力，则将在就业方面付出沉重代价，并进一步恶化其债务问题。
An orderly default is equivalent to restructuring debt — whereby creditors accept a loss while debtors agree to pay most of its debts.
有序违约相当于债务重组，也就是债权人接受部分损失，同时债务人同意偿还大部分债务。
The decision to pay down technical debt requires a solid understanding of both the business and technical impacts.
在决定偿还债务之前，决策者对业务和技术风险都需要有深刻的理解。
If a promise to pay someone money in the future isn't a debt, what is it?
在未来支付金钱的承诺，如果不是负债，还能是什么呢？
On the day Portugal turned to the EU, it had to pay a yield of 5.9% on one-year debt.
在向欧盟求助的当天，葡萄牙还必须支付利率为5.9%的一年期债权利息。
Therefore, nothing can be held a debt over her head for her to pay.
因此，没什么债务可以让她烦着去偿还。
In fact, 83 percent — a minimum of 15 percent more people than in any other country polled — said they'd use a cash infusion to pay off debt or add to savings.
实际上，从83%的比例- - -比起其他国家至少高出15%，这个投票结果说明美国人把这现金都投入到偿还债务和储蓄中去了。
For many people, it simply isn't enough to have a tactical plan to pay off debt.
对很多人来说，他们只是没有一个好的方法来偿还债务。
A better route would be to reduce the mortgage principal, giving borrowers a bigger incentive to pay their debt.
更好的方法是减少抵押贷款本金，更大的刺激借款者偿还债务。
But unlike other top-rated debt instruments, CPDOs pay a succulent interest rate of as much as two percentage points over cash.
但是与其他高评级债务工具不同的是，CPDO支付高于现金利率2个百分点的高额利率。
The budget also authorised the use of up to $7.5 billion of the central bank’s foreign-currency reserves to pay maturing debt, a policy that critics argue will further fuel inflation.
预算开支也增加到75亿美元的中央银行外币储备用来支付到期国债，饱受批评人士质疑的政策将进一步加剧通胀。
If you only pay minimum payments, you will be old and gray before you pay off a the debt.
如果你只是一味地每次偿还最低量，那你直到老的那天才会还清所有的债。
However, what if Banks use their increased excess reserves to pay down their debt vis-a-vis their clients?
然而，如果银行利用其增多的超额储备金来偿还所欠客户的债务，结果又如何呢？
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they've been carrying which is due this year.
用那些本可以从抛售黄金所获得的资金，他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
People are working three days a week just to pay the interest on their debt to the Banks so the Banks can keep offering more credit.
这时人们一周工作三天只为了能够还给银行各自债务的利息，以便银行可以继续提供更多的贷款。
Shareholders wanted the company to launch a smaller rights issue to help pay the debt.
股东希望力拓发起一次小规模的扩股来偿还这笔债务。
It also could mean talking about how you each use debt and the amount of debt you each have — and mapping out a plan to pay off as quickly as possible the combined debt you will have as a family.
这个话题的交流还包括双方如何选择负债，以及负债的具体金额，并拟定一个计划，在尽可能短的时间里偿还双方组建家庭后的共同债务。
In fact, it now takes much less gold to pay off the U.S. debt than it did a decade ago.
事实上，相较十年以前，现在要还清美国的债务只需偿付少得多的黄金。
In fact, it now takes much less gold to pay off the U.S. debt than it did a decade ago.
事实上，相较十年以前，现在要还清美国的债务只需偿付少得多的黄金。
应用推荐