The questions are hypothetical, and people may react differently when and if pay walls actually go up.
这些问题都是假设的，一旦付费墙真的构建起来人们也许会有不同的反应。
Rivals blame this hiring spree for pushing up City pay even in the aftermath of a huge banking crisis.
它们的对手指责这种狂热的聘用行为使得伦敦城证券从业者的工资随之水涨船高，可上次那场巨大的银行业危机还未过去。
But first the city's eight most senior administrators gave up a 2.5% pay rise.
但首先，取消该城市8名最高官员2.5%的工资增长。
Oil, gas, coal and timber companies, by contrast, all have to pay substantial royalties, of up to 12.5% of gross income, when they extract from federal lands.
相比之下，汽油，天然气，煤炭和木材公司在从联邦土地上进行开发工作时，都需要支付高达总收入的12.5%的特许使用费。
Rather than pay up or work out a settlement, Bowman decided to appeal all the way to the Supreme Court.
鲍曼决定上诉至最高法院，而不是付钱或达成和解。
The sponsor threatened not to pay up.
赞助商以不付款为要挟。
"I called 500 companies," says Mittelstaedt. "Two were willing to pay up front."
“我给500个公司打了电话，”Mittelstaedt说，“两个公司愿意一次性付清费用。”
Once lauded as a way of offering protection against the risk of companies defaulting, CDSs instead magnified uncertainty as buyers wondered whether sellers could really afford to pay up if called on.
信贷违约互换曾备受称赞，被认为是一种能够通过规避公司信贷违约风险来提供保护的手段，而实际上，它却放大了不确定性，因为买家怀疑如果提出请求，卖家是否真的能付清钱款。
I'll pay now—we can settle up later.
现在我来付账—咱们以后再算。
You usually have to pay three months rent up front.
通常你需要提前支付3个月的租金。
Other buyers are satisfied with it, but we could delay it if you could pay 40 percent up front.
其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40%货款，我们可以延迟交运。
If they turn up there, they have to pay!
他们要来这儿，必须付钱！
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
'" a thousand francs, "said a woman's voice." Pay up at once or you don't come in."
‘一千法郎，’一个女的声音说，‘马上给钱，要么别进来。’
Pay attention and keep up with the conversation going on around you
留神并跟上你周围的谈话
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
The budget was carried nonetheless and Britain is obliged to pay up.
预算案还是通过了，英国当然也有义务支付。
In theory, this would make Banks more conservative in lending out money, and allow them to cover their own losses when borrowers can't pay up.
理论上，这会让银行发放贷款时更保守，而且当借款人无法偿还时，银行可以弥补自己的损失。
Receiving payment immediately is important to you, but the client keeps insisting that she can't pay you up front this time.
马上收到服务款对你来说很重要，但她这一次坚持不肯付预付款。
I'll wake up early, cook and pay all my own bills.
我将会早起，做饭，然后支付我所有的账单。
They are willing to pay up to $500 more for cars that get better mileage.
他们愿意多付$500来买单位汽油里程数更高的汽车。
B: we'll pay up as soon as we can.
B：我们会尽快付清的。
But most of us pay up without even realizing it, perhaps because the fee details are often hard to find.
但是我们大部分人甚至没有意识到这一点就付清了费用，也许是因为费用详情往往很难找到。
Sony Music said it was keeping its "legal options open" as it pressured Amazon to pay up.
索尼音乐表示会“保留法律追诉权”，迫使亚马逊向其付费。
Unless you pay up I shall tell my solicitor to write to you.
除非你付清欠款，否则我要叫我的律师给你写信。
If they didn't, they wouldn't pay you to show up.
如果他们不在乎，就不会付钱让你来上班。
If they didn't, they wouldn't pay you to show up.
如果他们不在乎，就不会付钱让你来上班。
应用推荐