This wall was built of paving-stones.
这墙是铺路石砌成的。
Whose mildewed walls, uneven paving-stones?
长霉的四壁、凹凸不平的石头地。
Then there burst forth on that heap of paving-stones, in that Rue DE la Chanvrerie, a battle worthy of a wall of Troy.
于是在这堆铺路石上，在这条麻厂街上，展开了一场堪与特洛伊之战相比的搏斗。
A series of faint , sharp noises resounded confusedly along the wall of paving-stones. It was the men cocking their guns.
接着一阵清脆的嗒嗒声沿着石块墙错杂地响了起来，这是大家在给枪上膛。
But there's this difference; one is gold put to the use of paving-stones, and the other is tin polished to ape a service of silver.
可是有这个区别；一个是金子却当铺地的石头用了，另一个是锡擦亮了来仿制银器。
Make sure the paving stones are flush with the lawn.
务必要使铺路石和草坪齐平。
Now largely abandoned and unkempt, its paving stones are long overgrown with grass or are missing completely.
现在这条路的大部分已被废弃，铺路石上长满了杂草，有些石块已经不知去向。
Hire a professional landscaper to come in and remove the existing lawn and install stone or concrete paving stones.
首先需要雇佣一个职业的园林设计师，移除现存的草坪，然后安装上石头或者混凝土的铺路石。
The paviours beetled the paving stones and loose earth.
铺路工夯实铺路石和松土。
Better red, white and blue on Regent Street than red blood on the paving stones, royalists have argued since 1649.
摄政街上红白蓝相间的国旗起码铺路石上的鲜血要好，保皇党自从1649年就在证明这一点。
They killed him with sword strikes at his head; while his brains and blood oozed out over the paving stones, they looted his palace.
大主教的头部中剑，血肉沁出，洒在铺路石上，座堂被洗劫一空。
Paved with Parisian paving stones, the little street becomes a pathway for strolling, with vegetation planted along the new buildings and the adjoining wall.
内街是巴黎常见的铺石路，沿着新建建筑和周边围墙栽种了大量绿植，于是，通道变成了悠闲漫步的小路。
This kind of paving, with its texture and noise produced by the stones while walking on them, allow the visitors to reflect and discover.
这种形式的石材路面，其质地和因石头而产生的声音会让行走其上的游客去感受，去发现。
A glazed entrance lobby - called the winter garden - provides an entrance to these Spaces, which all feature tiled flooring reminiscent of paving stones.
一个被称为冬季花园的玻璃大堂为这些空间提供了入口，并铺以瓷砖地板，让人联想到了铺路石。
Paving stones do make a great option no matter what you're using them for, however.
铺路石会尽一个伟大的选择无论您使用的是他们的，但是。
According to the project, a new paving system will be added to the existing one: a layer of stones of various sizes, between 2 and 3 cm in diameter.
根据该项目，将在现有基础上增加一个新的石板路系统：直径在2和3厘米之间的不同型号的石材面层。
He is paving the garden path with flat stones of various shapes.
他正在用各种形状的扁平石子铺筑花园小径。
The late summer was as cool as autumn, and the setting sun stained the paving stones vermilion.
夏末简直和秋天一样凉爽，黄昏以前的太阳染在马路上，使那些铺路的石块都变成了朱红色。
Some of the paving stones have even been carved with beautiful Chinese patterns.
有些铺路石砖甚至刻上了有秀丽的中国书法汉字。
Specialist technical documentation on concrete and soil compaction, laying of paving stones and interlocking block paving, service manuals and videos, etc.
提供有关混凝土路面压实设备和块石碎石路面压实设备的专家级技术资料，用户服务手册和录像资料，等等。
The paving stones were cracked and uneven, slippery underfoot, and rough against her soft feet.
路面的碎石坑坑洼洼，令她脚下不稳，粗糙的石头磨着她柔软的脚底。
We can not demanding in the former, but not repeat previous mistakes, unwilling to heart dry as paving stones for future generations, head bowed a willing ox;
我们不能苛求于前人，但不能重复前人犯过的错误，要心干情愿为后人作铺路石，俯首甘为孺子牛；
We can not demanding in the former, but not repeat previous mistakes, unwilling to heart dry as paving stones for future generations, head bowed a willing ox;
我们不能苛求于前人，但不能重复前人犯过的错误，要心干情愿为后人作铺路石，俯首甘为孺子牛；
应用推荐