A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter- diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter-diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The sky was hidden by it. There seemingly had a pavilion on the top, and I though the light might come from it.
山顶隐隐有亭，灯光该来自那儿。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
不过如果我有时间，或者下次来上海的话，我将肯定要去重温一下世博会，最想去的当然是瑞士馆了，有时间的话还想去逛逛其他展馆，听说中国馆也很漂亮，我想我是肯定要去的。
Volunteer: This is the Harmony Tower, situated to the east of the Pavilion of Future, at the top of the tower; you may enjoy a birds-eye view over the whole Expo site.
志愿者：这是世博和谐塔，在未来馆的东面。登上和谐塔，您可以俯瞰上海世博会的园区全貌。
This lakeside observation pavilion by Finnish studio OOPEAA doubles as a giant periscope, so visitors don't have to climb to the top to enjoy the view.
芬兰工作室OOPEAA设计了这座湖边的观察亭，它是大型潜望镜的两倍，所以游客不必爬到山顶欣赏风景。
I see. The tourist map mentions that on top of Eagle Rock rests stately Eagle Rock Pavilion, decorated with carved beams and painted pillars.
明白了。旅游地图上说鹰角石顶上建有鹰石亭，雕梁画柱，气势雄伟。
This paper analyses the curves and surface of the top of a Chinese ancient pavilion, in order to discusses the computer drawing method by the solid model technique.
用实体造型方法探讨中国仿古建筑方亭顶部的计算机绘图技术，同时，对形成该顶部的曲线和曲面进行了较深入的分析。
After a meal, which was taken in the open air on the hill-top (for the sun had got strong by now and dried the grass), they were busy for a while taking the pavilion down and packing things up.
在山顶露天下吃了一顿饭后(因为阳光这会儿已经很强烈，把草地都晒干了)，他们忙了一阵子，拆掉帐篷，收拾东西。
This small Pavilion rotated mechanically 360 degrees at the top of the hill offering various panoramic views of the park and, reciprocally, different views of itself when seen from the park.
这个在山顶的小亭子能够获得360度的全景视野； 相对的，在公园任一处，人们都可以看到亭子的不同样貌。
On the top of the mountain, stands the Three Star Palace and Greet sunrise Pavilion, where you can overlook spectacular view of sunrise and the Yellow River.
山顶的古建筑物有三星殿、迎旭客阁，凭栏远眺日出，放眼黄河，气象万千。
The pavilion is combined with the urban area on the ground floor and the nature area on the top floor of the building.
展馆由底层展厅营造的都市空间和馆顶的自然空间组成。
The central element of the pavilion is a solar flower, placed on top of a large glass cube.
展馆的核心元素是由一个大型玻璃立方体托起的太阳能花朵。
In a hexagonal pavilion at the top of the hill two gentlemen were waiting for him rather impatiently.
在山顶的六角亭子里，有两位绅士正等得不耐烦。
The pavilion will have a core exhibition area on the top floor, an experience area on the second and a functional area on the first.
展馆将核心展区设置在顶层，第二层为体验区，第一层为功能区。
Jingshan consists of five individual peaks, and there lies an elaborate pavilion on the top of each peak.
景山公园有五个小山峰，每一个上面都有一个别致的亭子。
Square, 10 meters high, the top of the eaves and loft-style, full of carved figures the amount of stories and Fang Yun trees Taiwan Pavilion, between the pattern decoration, richly diverse.
坊高10米，顶为重檐楼阁式，额枋满雕人物故事和云树台阁，间以花纹装饰，富丽多样。
Thee pavilion, built in 24 different systems of brackets inserted between the top of a column anda crossbeam, is the cream of China's extant high-rise pavilions of wooden structure.
观音阁建在24不同体系的斗拱插在柱和横梁之间，是中国现存木制结构阁的顶峰。
With the participation of 11 top companies, Italian pavilion ranked as the largest foreign pavilion in the fair, covering an exhibition gross area of 1,300 SQM.
在11家行业龙头企业的参与下，意大利国家展团成为展会上规模最大的外国展团，展区面积达1,300平方米。
The pavilion will have a core exhibition area on the top floor, an experience area on the second and a functional area on the first.
顶层是主展览区，探寻东方足迹；第二层是“寻觅之旅”展区；底层是“低碳行动”展区。
The pavilion will have a core exhibition area on the top floor, an experience area on the second and a functional area on the first.
顶层是主展览区，探寻东方足迹；第二层是“寻觅之旅”展区；底层是“低碳行动”展区。
应用推荐