One of the finest is the "Pavilion of Prince Teng".
滕王阁是其中最为精致的画作之一。
The national pavilion of the host country has always been a cynosure.
东道国的国家馆历来备受关注。
On the eastern islet there is the pavilion of the Northern Hills.
在东部的小岛上有一个北亭山。
The design is simple. A pavilion of reduced spaces 250 m2 in total.
项目的设计构思很简单，总面积为250平方米的亭阁空间。
Einstein's original manuscript displayed at Israel Pavilion of World Expo.
爱因斯坦相对论手稿正式亮相上海世博会。
The Pavilion of Urban Planet will talk about the influence of city life on the earth.
“城市星球馆”将展示城市生活对地球的影响。
No Pavilion of the Future worth its salt would be complete without sci-fi space imagery.
城市未来馆还真是名副其实，到处都是未来城市的科幻影像。
The Brazilian Pavilion of the World's Fair is sponsoring an international art competition.
万国博览会巴西馆将举办一项国际性艺术比赛。
There are obvious defects in Tang Xianzu's Pavilion of Peony despite its considerable instructive and artistic value.
尽管《牡丹亭》具有很大的思想与艺术价值，但它的缺陷也是明显的。
The film Pavilion of Women produced with the joint efforts by Chinese and American artists is another success after The Good Earth.
中美合作的电影《庭院里的女人》是继《大地》之后改编赛珍珠小说的第二部成功之作。
Here, the eco Pavilion of Footprint is directly opposite the Oil Pavilion, decorated in blaring blue neon, just like the city's expressways.
这里的生态馆对面的石油馆用光鲜亮丽的蓝色霓虹灯装饰着，就像这个城市的高速公路一样。
In 2010, the work "Nanjing Zidong international service centre office building" display in Rhone-Alpes pavilion of Shanghai 2010 expo '.
2010年，工作室作品“南京紫东国际招商中心办公楼”在2010上海世博会法国罗-阿大区馆展出。
Among his many translation works published, the recent ones include Songs of Sung Dynasty and An Introduction to the Pavilion of Prince of Tang.
在他众多的翻译作品中， 晚近的有《宋词英译》（台湾皇冠出版社出版）和《滕王阁序》等。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao.
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市——巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao。
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市--巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
Stop in a pavilion of the hustle and bustle street, sit on a bamboo chair, taste a tip of Longjin tea, enjoy the peace of these little green leaves.
于喧嚣的街市中找一个亭子，搬一张竹椅，品一口龙井，享受这小绿叶中的宁静。
To the artists, it is an honor as well as a responsibility to participate in the creation of the art works in China Pavilion of Shanghai World Expo.
对艺术家而言，能够有幸参与世博中国馆贵宾厅艺术品的创作是一种很高的荣誉，也是一种责任。
The Kuixin pavilion of Kongzi Temple is the historical witness of the ancient culture of Xinyu as well as the permanent source of cultural progress.
孔庙魁星阁是新余古代文化的历史见证，是新余文明精神的永久源泉。
Up to now, the number of self-built pavilion of foreign countries and international organizations that had been constructed reaches a record high of 42.
目前，有42个国家和国际组织申请建设自建馆，其数量为历届世博会之最。
As a Director of German firm, Can you please talk about the meaning of participant in the Germany pavilion of this Shanghai Housing and Furnishing Expo?
作为一家德国企业的新业务拓展总监，您可以谈谈在本次家博会德国馆中参展的意义吗？
Viewed from above, the pavilion of "lotus Breeze from all Side" rises out of the water with upturned eaves, like a pearl surrounded with a pond full of lotuses.
从上方望去，“荷风四面亭”飞檐起翘，如同一颗被满池荷花环绕的明珠。
Volunteer: This is the Harmony Tower, situated to the east of the Pavilion of Future, at the top of the tower; you may enjoy a birds-eye view over the whole Expo site.
志愿者：这是世博和谐塔，在未来馆的东面。登上和谐塔，您可以俯瞰上海世博会的园区全貌。
An outstanding one is Wanfolou(Pavilion of Ten Thousand Buddhas), a three-story tower which houses an 18-meter-high carved sandal wood Buddha made from a single tree trunk.
最为雄伟者为万佛楼，这是一座三层楼阁，内有檀木独木雕制的高18米大佛。
The pavilion of tower C in Beijing raycom infotech park is a all-glass structure supported by flexible cable net system, and four suspended cables are used to bear the structure.
北京融科资讯中心C座大堂是一座由柔性索网结构支承的全玻璃结构，整个结构由四根悬索支承。
The pavilion of tower C in Beijing raycom infotech park is a all-glass structure supported by flexible cable net system, and four suspended cables are used to bear the structure.
北京融科资讯中心C座大堂是一座由柔性索网结构支承的全玻璃结构，整个结构由四根悬索支承。
应用推荐