雨不停地下着。
After a brief pause, they continued climbing.
他们略停了一下就继续爬山。
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.
戴维等着谈话停下来，好问个问题。
If you feel your feelings getting out of control, pause.
如果你感觉自己的情绪失控了，停下来。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
After a short pause, he went on.
他顿了一下，又接着往下说。
点发送之前，我停了下来。
让我们歇歇喝杯茶吧。
经过长时间的沉默，他终于说话了。
这段对话引发了一阵若有所思的沉默。
From the day's chores, pause a minute.
从白天的杂务中抬起头来，停上一会儿。
Allow yourself a brief pause between tasks.
在两项任务之间给自己一个小小的暂停。
This makes you pause for a minute and think.
这让你停顿了一下，并引发了你的思考。
When you’re tempted to make a purchase, pause.
当你想买东西的时候，停一下。
That kind of thing makes many people take pause.
这种事让很多人心里咯噔一下。
She was all smiles but did not pause for interviews.
她一直保持着笑容，但没有停下来接受采访。
He made a long pause, plainly overcome by the thought.
他停顿了很长时间，显然陷入了沉思。
This pause for tea became a fashionable social event.
自此之后，茶歇就成了一种社会潮流。
PAUSE】The dog paused for a moment when I called him.
当我叫那只狗时，它踌躇了一会儿。
To avoid an awkward pause, have a conversation topic ready.
为了避免令人尴尬的停顿，请预先准备一个话题。
I let the pause linger, so he knew exactly what I meant.
我顿了顿，让他明白我的意思。
Today, we pause to remember a day that tested our country.
今天，我们放下脚步，共同纪念考验我们国家的日子。
So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。
Now, I want to pause for a moment there and ask you a question.
现在，我想停顿片刻问你们一个问题。
"But what," said she after a pause, "can have been his motive?"
歇了一会儿，她又说道：“可是他究竟是何居心？”
I nodded and tried to think what to say in the pause she left behind.
我点头，拼命想在她停顿的时候说点什么。
Learning to pause is the first step toward transformation and healing.
学习暂停是提升和疗愈的第一步。
Learning to pause is the first step toward transformation and healing.
学习暂停是提升和疗愈的第一步。
应用推荐