Paul writes fairly straightforward sentences.
保罗的句式很直接。
Thus Paul writes, "I beat my bodyand make it my slave".
因此保罗写到：“我是攻克己身，叫身服我。”
The apostle Paul writes to the Romans: "Bless your persecutors;".
传道使徒保罗对罗马人写道：“逼迫你们的，要给他们祝福。”
Paul writes concerning motives in giving. We can easily have wrong motives.
保罗谈及捐献的动机，因为我们很容易会有错误的动机。
One area where rules technology is typically appropriate is identifying exceptions and enforcing compliance. Paul writes
规则技术典型适用的一个领域就是确定异常并强制服从，Paul写到
But the overall church in Rome is by now apparently Gentile and when Paul writes Romans he directs his rhetoric to Gentiles.
但此时罗马教会信徒以非犹太人为主，保罗写作罗马书时，是针对非犹太人。
To the Philippians Paul writes, "If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor forme. Yet what shall I choose?
保罗给腓立比的圣徒写到：“但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
To Philemon Paul writes, "Your love has given me great joy andencouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of thesaints."
保罗给腓利门写到：“兄弟啊，我为你的爱心，大有快乐，大得安慰，因众圣徒的心从你得了畅快。”
But Paul writes his letters almost more the way you would expect somebody to talk, not like this, which is very elaborate in its construction.
保罗写作书信的方式，几乎像是某人在说话，而不是结构如此精巧的句子。
Paul writes: “And after this perishable nature has put on imperishability and this mortal nature has put on immortality, then will the words of scripture come true: “Death is swallowed up in victory.
保禄写到：“几时这可朽坏的，穿上了不可朽坏的；这可死的，穿上了不可死的，那时就要应验经上所记载的这句话：‘在胜利中，死亡被吞灭了。
Somebody wrote letters years later which Seneca writes to Paul and says, you are such a great philosopher Paul.
多年后有人写了那些信，塞内加写信给保罗说，“你真是一个伟大的哲人，保罗。”
“Given the way US policy favours owning over renting,” writes Paul Krugman, 2008’s Nobel laureate in economics, “you can make a good case that America already has too many homeowners.”
2008年诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）写道“鉴于美国政策相较租赁更倾向于支持自有住宅，你可以看到这样的事实：美国自有住房者泛滥。”
"In my opinion," Arizona State University astronomer Paul Davies writes in his book The Eerie Silence, "this' central dogma 'simply isn't credible."
亚利桑那州立大学天文学家保罗·戴维斯在他的书《怪异的寂静》中说：“在我看来，这条“中心法则”其实是不可信的。”
But the risk is increased by the fact that, unlike John Paul, he writes most of his own speeches and, say insiders, often does not show them to anyone before delivery.
但是这个事实增加风险，即与约翰·保罗不同的是，Benedict自己完成大部分演讲稿，据业内人士称，往往演讲稿在没有给任何人检查就使用了。
Indeed, adjusting the estimates of completed stories is more likely to be harmful than merely useless. Paul Oldfield writes.
事实上，对已经完成的故事调整估算，不仅没什么用处，更可能是有害的。
Economic growth may be an imperfect measure of human progress, but well-being indices are worse, writes Paul Ormerod.
保罗·奥默罗德写道，经济增长比之幸福指数，或许还能勉强当作人类进步的标尺。
Economic growth may be an imperfect measure of human progress, but well-being indices are worse, writes Paul Ormerod.
保罗·奥默罗德写道，经济增长比之幸福指数，或许还能勉强当作人类进步的标尺。
应用推荐