After being brought along slowly by then coach Paul Silas, Davis appeared in the NBA's Slam Dunk Contest and subsequently exploded onto the scene in his third year with the Hornets.
在被带了慢慢那时的教练保罗·西拉，戴维斯出现在NBA的灌篮比赛和随后爆炸现身在他的第三个一年里的黄蜂队。
Elsewhere, an Ethiopian leader was baptized on the spot when he was converted, and Paul and Silas baptized a Philippian jailer and his family at midnight.
其他如埃提阿伯的太监在信主后当场受洗；而保罗和西拉则替腓立比狱卒和他-家于深夜受洗。
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。
36the jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace."
禁卒就把这话告诉保罗说，官长打发人来叫释放你们。如今可以出监，平平安安的去吧。
14the brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.
当时弟兄们便打发保罗往海边去。西拉和提摩太仍住在庇哩亚。
36the jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas be released."
禁卒就把这话告诉保罗说，官长打发人来叫释放你们。
15the men who escorted Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
送保罗的人带他到了雅典。既领了保罗的命令，叫西拉和提摩太速速到他这里来，就回去了。
29the jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战竞竞的，俯伏在保罗·西拉面前。
25about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
约在半夜，保罗和西拉，祷告唱诗赞美神，众囚犯也侧耳而听。
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas
禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战竞竞的，俯伏在保罗西拉面前。
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers.
使女的主人们，见得利的指望没有了，便揪住保罗和西拉，拉他们到市上去见首领。
19when the owners of the slave girl realized that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities.
使女的主人们，见得利的指望没有了，便揪住保罗和西拉，拉他们到市上去见首领。
But Paul and Silas addressed his real need.
保罗和西拉指出了他真正的需要。
But Paul choosing Silas, departed, being delivered by the brethren to the grace of God.
保禄却拣选了息拉，蒙弟兄们将他托于主的恩宠以后。
Suddenly, God can change your situation around like Paul and Silas when they were in prison. In the midnight hour, they were set free.
神可以在突然间改变你的局面，就像保罗和西拉在监狱中，午夜时分，他们被释放了。
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas.
禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战兢兢地俯伏在保罗西拉面前。
Acts 17:14 and immediately the brothers then sent Paul off, to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.
徒十七14当时弟兄们便立刻打发保罗往海边去，西拉和提摩太仍留在庇哩亚。
This circumcision would also grant Timothy full access to the synagogues as Paul and Silas.
进行了割礼以后，提摩太就和保罗以及西拉一样可以自由进入犹太人的会堂。
The jailer may have simply been pleading with Paul and Silas, as if to say, "How do I get out of this mess-a jail with no doors and with prisoners unshackled?"
面对着门户大开的监牢和行动自由的犯人，禁卒也许仅是求保罗和西拉将他从这困境中解救出来。
Acts 17:10 and the brothers immediately sent Paul and Silas away during the night to Berea, who, when they arrived, went off into the synagogue of the Jews.
徒十七10弟兄们随即在夜间打发保罗和西拉往庇哩亚去，二人到了，就进入犹太人的会堂。
Acts 17:4 and some of them were persuaded and were joined to Paul and Silas, as well as a great multitude of the devout Greeks, and of the chief women not a few.
徒十七4他们中间有些人信服了，就附从保罗和西拉，并有许多敬神的希利尼人，首要的妇女也不少。
Acts 17:4 and some of them were persuaded and were joined to Paul and Silas, as well as a great multitude of the devout Greeks, and of the chief women not a few.
徒十七4他们中间有些人信服了，就附从保罗和西拉，并有许多敬神的希利尼人，首要的妇女也不少。
应用推荐