Which brings me back to Paul Ryan and his response to President Obama.
这样我们又回到保罗•瑞安和他对奥巴马讲话的反应上来。
Even Paul Ryan, a leading Republican Congressman, has acknowledged this.
就连著名共和党议员保罗·瑞恩也承认这一点。
I just spoke with Governor Romney and I congratulated him and Paul Ryan on a hard-fought campaign.
我刚刚和罗姆尼州长通了电话，向他和保罗·瑞安，就这场艰难的战役表示了我的祝贺。
Ezra Klein says he agrees with me on my policy critique of Paul Ryan, but denies that he's a flimflammer.
EzraKlein说他同意我对Paul Ryan的政策的批评，但不认同说他是个假大空。
That prompted a legalistic objection from the new Republican Speaker of the House of Representatives, Paul Ryan.
这引起了新任众议院共和党发言人保罗·瑞恩(Paul Ryan)从法律角度出发的异议。
Republican House speaker Paul Ryan insisted that the new conclusion should not change any opinions about Clinton.
共和党众议院议长保罗•瑞恩坚持认为，新结论不应改变对希拉里的任何看法。
Sometimes it feels like this race has dragged on forever. But Paul Ryan assured me that we've only been running for two hours and 50-something minutes.
我得承认这是很折磨人，有时候感觉这场赛跑永无止境，但保罗莱恩让我确信，我们只是才跑了两小时五十多分钟而已。
Also at the ripe old age of 39 is Paul Ryan, the dashing young Congressman for the 1st district of Wisconsin, which he has represented since he was only 28.
同样处于39岁的成熟年龄，保罗·瑞安是威斯康星州一区迅速脱颖而出的的年轻议员，他在年仅28岁的时候就成为了这个区的代表。
The bill's sponsors of the test Luo Kele Paul Ryan said: "This inspection should be like cholesterol and blood pressure check into the same routine inspection."
这一法案的发起者保罗·克勒考瑞恩说：“这种检查应该像胆固醇和血压检查一样成为常规检查。”
Paul Ryan, a Republican congressman, claims that "of all the thinkers on this topic, Regi has the most influence in Washington—and her ideas are gaining ground."
共和党议员Paul Ryan表示，“在所有思考该议题的人当中，里贾纳在华府最具影响力，而且她的观点在不断地赢得支持。”
Earlier this year Representative Paul Ryan famously introduced a plan to convert Medicare into a voucher system; Mr. Romney's Medicare proposal follows similar lines.
今年早些时候，众议员保罗·瑞安就引人注目地引入一个要将“老年医保”变成一种代金券体系的计划，罗姆尼先生的“老年医保”提案遵循相同的路线。
So is the much-hyped proposal by Paul Ryan, the G.O.P.’s supposed deep thinker du jour, to replace Medicare with vouchers whose value would systematically lag behind health care costs.
瑞安先生是共和党当今特别推出的深邃思想家。 他提议用其价值系统上落后于“医保”的代金券替代“医保”。
US House of Representatives Speaker Paul Ryan has called for the US to start negotiating a new free trade deal with Britain to 'show solidarity' and ensure a 'smooth relationship' post-Brexit.
美国众议院议长保罗·赖安要求美国启动与英国的新自由贸易谈判，“展示美国与英国的团结一致”，确保在英国脱欧后美国和英国依然保持“平稳的关系”。
"By taking the first step toward repealing Obamacare, we are closer to giving Americans relief from the problems this law has caused," House Speaker Paul Ryan said in a statement following the vote.
众议院发议长保罗·瑞恩在投票后一份声明中表示说：“通过迈出废除奥巴马医保的第一步，我们就离把美国人从由这一法律所引起的麻烦中拯救出来更近了一步。”
The newly crowned BBC Sports Personality of the Year, Ryan Giggs, is doubtful with a hamstring injury but his fellow veteran Paul Scholes should be involved after missing out at the weekend.
新科bbc年度体育人物吉格斯可能会因伤缺阵，而斯科尔斯在错过了周末的比赛之后可以参赛。
United's Ryan Giggs and Paul Scholes are likely to play tonight and Nemanja Vidic has an outside chance of being involved, after overcoming a nerve problem in his leg.
曼联的吉格斯和斯科尔斯今晚可能会参赛，而腿上有伤的维迪奇有机会进入名单。
The older ones have passed it down. The likes of Ryan Giggs, Paul Scholes and Gary Neville told me not to worry about it because they'd experienced it and you get through it.
薪火相传，就向吉格斯，斯科尔斯和内维尔都告诉我不要担心，因为他们有这方面的经验，你能挺过去。
Paul Scholes, Ryan Giggs and Gary Neville have all done that– how would you sum up the service they've given?
斯科尔斯，吉格斯和内维尔都做到了。你对他们怎么评价?。
Happily I have a squad that enables me to make changes, and I was delighted with the way Ryan Giggs and Paul Scholes in particular returned to the starting line-up.
很高兴我们的阵容让我们有空间做调整，我很高兴吉格斯可斯科尔斯回到了首发。
Ryan Tunnicliffe admits he is relishing the prospect of learning from the master in Paul Scholes when he returns to Old Trafford.
莱恩。塔尼克利夫否认本人很爱护回到曼联师从斯科尔斯的机遇。
Ryan Tunnicliffe admits he is relishing the prospect of learning from the master in Paul Scholes when he returns to Old Trafford.
莱恩。塔尼克利夫否认本人很爱护回到曼联师从斯科尔斯的机遇。
应用推荐