Best was invited by John Lennon, Paul McCartney, and George Harrison — the original Beatles — to join them in 1960 just as they went to Hamburg in northern Germany to play a series of club dates.
1960年，应约翰•列侬、保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森的邀请，贝斯特加盟甲壳虫乐队，当时，他们准备前往德国北部的汉堡市，去当地俱乐部进行一系列演出。
John Lennon and Paul McCartney were right about one thing though - I'm not paying any rent.
不过约翰·列侬和保罗·麦卡特尼算是说对了，我还真没付房租。
Born Albino Luciani, Pope John Paul I was the first Pope to choose a double name, a move that honored his two immediate predecessors, Pope John XXIII and Pope Paul VI.
教皇约翰·保罗一世出生时的名字是阿尔比诺·卢恰尼，他是第一位有两个名字的教皇，这是他为了表示对他的前任教皇约翰二十三世和教皇保罗六世的尊敬。
John, Paul, George and Ringo have been bested by Rachel, Finn, Kurt and Mercedes.
瑞秋，芬恩，科特和梅赛德斯已经超越了约翰，保罗，乔治和林戈。
He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.
他爱的是塔苏斯的保罗，喜欢的是圣约翰，恨得最厉害的是圣詹姆斯，对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。
The remastering is being supervised by Beatles Paul McCartney, Ringo Starr, John Lennon's widow Yoko Ono and George Harrison.
歌曲的数字灌录由披头士乐队的成员保罗·麦考特尼、瑞恩格·斯塔尔以及约翰·列侬的遗孀大野洋子和乔治·哈里森监制。
13from Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
保罗和他的同人，从帕弗开船，来到旁非利亚的别加。约翰就离开他们回耶路撒冷去。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话，”Garson说，“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
Newcomers ranged from fertilizer tycoon Alexander Rovt to Patron tequila founder John Paul DeJoria and Norman Braman, the car dealer and art collector.
其他上榜的新富包括“化肥”大亨亚历山大·罗夫特、Patron龙舌兰酒业集团创始人约翰·保尔•德约里尔和汽车经销商兼艺术收藏家诺曼·布拉曼。
Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.
这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。
Progress had already been miserably slow when in 2003 Gene Robinson, who is openly gay, became an Anglican bishop in the US and Pope John Paul II suspended the commission's work.
2003年，公开的同性恋者基恩·罗宾逊成为美国圣公会主教，于是教皇约翰-保罗二世暂停了委员会的工作，结盟的进度极为缓慢。
Pope Benedict pronounced the beatification formula and a large portrait of a smiling Pope John Paul II was unveiled, to the applause of the large crowd.
教皇本笃宣告了这次宣福礼的程序，随后在群众的掌声中揭示了教皇保罗二世带着微笑的大幅肖像。
That's George, Ringo and John - with Paul peeking over Ringo's shoulder.Maybe he's trying to hide from someone...
看，乔治、林戈、约翰以及保罗站在一起，保罗躲在林戈的肩膀后正在窥视着什么，也许他是在躲避某人吧。
Frank Sinatra, the Rolling Stones and Madonna all played at the Maracana. Pope John Paul II said two masses there on a visit to Brazil.
弗兰克·辛纳屈、滚石乐队、麦当娜都曾在马拉·卡纳球场演出过，教皇保罗二世访问巴西时也曾在这里举行过两次演讲。
I feel like getting down on my hands and knees, like Pope John Paul II used to do, and kissing the tarmac.
我真想像教皇约翰·鲍尔二世做过的那样，来跪地亲吻柏油路面。
John and Paul boxed each other.
约翰和保罗进行拳击比赛。
Pope John Paul the Second swam and walked great distances.
教皇约翰?保罗二世喜欢长距离的游泳与步行。
Jimmy Page weaves magic with his wailing guitar solos, while John Paul Jones creates heart-pounding music with his bass and excellent keyboard skills.
吉米·佩吉如泣如诉般的吉他独奏出神入化，而约翰·保罗·琼斯用贝斯和卓越的键盘技巧打造出的音乐动人心魄。
The classical look of the Cathedral was rather deceptive, since the Cathedral was only completed and consecrated by Pope John Paul II in 1993!
圣母大教堂看来很古典，其实是1993年才落成并由当时的教宗主持新教堂的奉献礼。
But the risk is increased by the fact that, unlike John Paul, he writes most of his own speeches and, say insiders, often does not show them to anyone before delivery.
但是这个事实增加风险，即与约翰·保罗不同的是，Benedict自己完成大部分演讲稿，据业内人士称，往往演讲稿在没有给任何人检查就使用了。
The Kraken Wakes. John Wydham. An unusual invasion from below premise with a couple similar to Paul and Jamie from Mad About You fulfilling the lead roles.
一个不寻常的“海下入侵”假设将产生“你疯了”想法的主角保罗和杰梅紧密联系在一起。
Paul Scholes, Wes Brown and John O'Shea all featured in a strong starting XI, while goalkeeper Anders Lindegaard was handed his first taste of English football.
斯科尔斯、布朗和奥谢都进入了首发阵容，门将安德斯。林德嘉德也终于体验了英格兰足球。
In his book the Acting person, Blessed John Paul II has shown that persons realize and communicate themselves through their free ACTS.
真福若望保禄二世在《行动者》(TheActingPerson)一书中向我们揭示出，人是通过自由行为来实现自己、表达自己。
Other leading hawks, such as John Bolton and Paul Wolfowitz, are gone.
其他鹰派领导人，如约翰·博尔顿和保罗·沃尔茨，都已经离开白宫了。
I hope to complete it in due time by an additional volume containing the writings of John and Paul.
我希望按时完成并附加约翰和保罗的书信。
I hope to complete it in due time by an additional volume containing the writings of John and Paul.
我希望按时完成并附加约翰和保罗的书信。
应用推荐