A quick look at IBM patterns for e-business.
快速浏览IBM电子商务模式。
For example, IBM provides the Patterns for e-business, an example of which is shown in Figure 4.
例如，IBM提供了用于电子商务的模式，图4显示了那些模式的示例。
You can find a link to additional details of the IBM patterns for e-business in the Resources section below.
您可以在下面的参考资料部分中找到IBM电子商务模式的其他细节的链接。
Explore IBM Patterns for e-business, prebuilt designs for creating and implementing large integrated systems.
研究IBM电子商务模式，它预先建立了用于创建和实现大型集成系统的设计。
When reading through the patterns for e-business literature, you will also come across the term composite pattern.
当您在阅读电子商务模式的文献时，您还将遇到合成模式这一术语。
In this article, we explore the IBM patterns for e-business, and see how they relate specifically to web services.
在本文中，我们将探讨IBM的电子商务模式，并且要了解它们与Web服务的关联有多密切。
Visit the IBM patterns for e-business Web site for a wealth of information and details on the patterns reviewed here.
请访问IBM电子商务模式Web站点以获得有关本文所回顾的模式的大量信息和细节。
Figure 1 shows the Enterprise Service bus as a run time pattern, which is included in the IBM Patterns for e-business.
图1显示了IBM电子商务模式中包括的作为运行时模式的企业服务总线。
In this article, we use many different patterns, all of which you can find on the IBM Web site IBM patterns for e-business.
在本文中，我们使用了许多不同的模式，所有这些都可在IBMWeb站点的IBM电子商务模式上找到。
That way, I can easily apply well-known concepts like an Enterprise Service bus (see also the IBM Patterns for e-business).
通过这样，我可以轻松地应用企业服务总线之类的各种熟知概念(另请参见ibmPatterns for e - business)。
Patterns for e-business can be very useful to create an effective architecture that meets the needs of an On Demand business.
电子商务模式对于建立符合业务需求的有效体系结构是非常有帮助的。
In article 2 of the series, we describe a recipe for creating a pattern solution for the OTMPS, using patterns for e-business.
在系列中的第2篇文章中我们描述了一个OPMPS的模式解决方案的实现，利用模式来实现电子商务。
The IBM Patterns for e-business lead architects have reviewed the impact of web services and have documented their findings (PDF).
IBM电子商务模式主要的设计师已回顾了Web服务的影响并记录了他们的发现(PDF)。
The Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets that can help speed the process of developing e-business solutions.
电子商务模式是一组已被证实的、可重用的资源，它有助于加速电子商务解决方案的开发过程。
Then, using the tools available on the IBM patterns for e-business Web site, we can match the requirements to the appropriate patterns.
然后，通过使用IBM电子商务模式Web站点上提供的工具，我们就能够使需求与适当的模式相匹配。
In Table 1 below, which you should recognize from Part 2 of this series, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在下面的表1中(您应该认识这个出现在本系列的第2部分的表)，我们把业务要求映射到具体的电子商务模式。
In Table 1, which you should recognize from our previous articles, we've mapped business requirements to specific patterns for e-business.
在表1(这张表在我们以前的文章中出现过，您应该认识它)中，我们已经将业务要求映射到了具体的电子商务模式。
The only documentation on the Managed Collaboration pattern is the Application pattern in the Patterns for e-business book (see Resources).
在管理协作模式方面唯一一种类型是电子商务模式一书（详见 参考资料）中介绍的应用程序模式。
The IBM Patterns for e-business glossary offers the following definition of the ESB Gateway component, which clarifies its functional scope.
IBM电子商务模式词汇表提供了以下esb网关组件定义，其中阐明了其功能范围。
Figure 16 shows the use cases implemented by business Process pattern and the patterns for e-business patterns that implement those use cases.
图16展示了用业务流程模式以及电子商务模式实现的用例。
The authors also acknowledge the assistance of the IBM patterns for e-business lead architects for providing feedback for this series of articles.
作者同样对IBM电子商务模式主要的设计师的帮助表示感谢，感谢他们为本系列的文章提供反馈。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产，可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
In Table 1 below, which you should recognize from previous installments of this column, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在下面的表1中(您应从这个专栏的前几篇专栏文章中熟识)，我们将业务要求映射到特定的电子商务模式。
For example, the IBM patterns for e-business classifies patterns into the following categories: business, integration, composite, application, and runtime.
例如，IBM电子商务模式将模式分为以下几类：业务、集成、组合、应用程序和运行时。
Familiarize yourself with the IBM Patterns for e-business and then identify which pattern can be used to accelerate the implementation of the solution architecture.
请你熟读IBMPatterns for e - business的内容，然后确定哪些模式可以用来加快解决方案体系结构的实现速度。
In order to conclusively decide on an appropriate pattern, we need to explore the catalog of patterns for e-business a bit deeper using our stated requirements as a guide.
为了最终确定一个适当的模式，我们需要用我们所述的需求作为向导更深入地研究电子商务模式的目录。
The patterns for e-business are a set of reusable assets that can help expedite the process of developing Web-based applications, including those that leverage web services.
电子商务模式是一组可重用的资产，它能有助于加快基于Web 的应用程序（包括那些利用Web服务的应用程序）的开发过程。
The patterns for e-business, for example, are presented with a process that, based on skills and environment, helps you identify the relevant patterns that address your business problem.
例如，电子商务的模式以流程的形式提供(基于技能和环境)，可帮助您标识处理您的业务问题的相关模式。
The business and IT drivers were mapped to specific patterns for e-business to help identify the fundamental components of the solutions that were built during the five customer engagements.
业务和IT驱动程序映射到特定的电子商务模式来帮助确定在这5个客户约定中构建的解决方案的基本组件。
There are many relevant patterns (see Patterns) that can be used for analysis, testing, e-business, deployment, and so forth of an OTMPS.
有许多相关的模式（请参考 模式）可应用在OTMPS 的分析、测试、电子业务以及发布等等。 这些模式是如何结合在一起的？
应用推荐