Before POSA5 the conceptual discussion of patterns was scattered across numerous works and the heads of various individuals, both within and outside the patterns community.
在POSA5之前，模式的概念性讨论分散在模式社区内外的许多著作和不同人的脑袋中。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
His notion of patterns as best practice approaches to common design problems has been widely adopted by the software community.
他的想法，模式作为一般设计问题的最佳实践方法，已经得到软件团体的广泛采纳。
Developers have published insightful books and articles on design patterns for years, but the same community has been conspicuously less forthcoming on antipatterns.
几年来，开发者已经发布了很多关于设计模式描述很深入的书和文章，但有关反模式的相同社区却少之又少。
From the behavioral patterns of people linked with social networks, we can run analytical studies to predict the social, economical and behavioral patterns of the community as a whole.
从与社交网络相连的人员的行为模式出发，我们可以进行分析研究来预测社区在总体上的社会、经济和行为模式。
From a developer's view, community models are very much like software patterns for community managers.
从开发人员的角度看，社区模型非常类似于针对社区经理的一种软件模式。
Figure 3 shows how some of these patterns can start to take effect within the community.
图3显示了这些模式如何在社区内发挥作用。
Both patterns divide the total player community.
这两种模式都对整个玩家社区进行划分。
The SOA community was invited to contribute with their own patterns, ones they had used and had been validated in production. The response led to a collection of 34 new patterns.
SOA社区也受邀贡献出他们在生产环境里使用并验证过的模式，社区的回应带来了34 个新模式。
The lesson learned here is that the initial users are critical to defining the characteristics and growth patterns of the community.
经验表明，早期用户对于确定社区的特征和增长模型非常关键。
And so, with that confidence, at that workshop at OOPSlA, we started to build a community to talk about how patterns could work.
带着那种信心，在OOPSLA的研讨会上，我们开始着手建立一个社区，讨论模式如何运作。
These patterns are services, simplicity, and community (see a representation of this in Figure 1).
这些模式分别是服务、简单性和社区(请参见图1中对它们的表示)。
The disharmonious patterns will tend to go off causing community to crumble and have many comings and goings.
不和谐的模式将会倾向于造成社区崩溃，并会有许多来来去去的流动。
While Ruby on Rails is a very new and exciting framework that has generated considerable interest in the Web development community, the core architecture follows the basic patterns found in J2EE.
虽然Rubyon Rails是一个非常新、令人兴奋的框架，并且在Web社区中已经引起了人们相当的兴趣，但是它的核心架构仍然遵循在J2EE中发现的基本模式。
I also founded Wikipatterns.com, a community-edited collection of wiki adoption patterns – strategies for growing wiki use in various ways.
我还创建Wikipatterns.com，那是一个由网络社区编辑的各色wiki的陈列。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditional ly handed down in his community.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
The life hist ory of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
A community for people who offer free cross-stitch patterns.
一个社区的人提供免费的交叉十字绣图案。
As a mode of community social work, community Care, as a kind of professional community service, has its specific community aims, social function, distinct work patterns and necessary factors.
作为社区社会工作的模式之一，社区照顾有其特定的社区目标和社会功能，有其不同的模式选择和过程条件，是一项专业性的社区服务工作。
These patterns, traits and products considered as the expression of a particular period, class, community, or population.
被视为表现某一特定阶级、阶级、社会或种族的这些方式、特点和产物。
The 4 variables of both the simulated community and the real community also show the similar fluctuation patterns.
真实群落4个变量与模拟群落4个变量也显示出了相似的变动规律。
Based on the data resources investigated from the field sample, 8 community patterns in the Buha River region of the Qinghai Lake area were studied.
根据野外样方调查资料，对青海湖西部布哈河下游地区8种植物群落进行了研究。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
This gives us a much clearer picture of noise patterns and how they can be controlled to minimise their impact on the wider community.
这给了我们一个更清晰的图像噪音模式，以及他们如何可以控制，尽量减少其对更广泛的社会影响。
Various authors have labeled such patterns of change involving communities as community evolution, with genealogical or phylogenetic implications.
不同作家都在这类变化模式里（包括在群落进化层次）隐含了谱系或者是系统发生层次的含义。
Objective To provide data for decision-making and community nutrition intervention for middle and aged women, the dietary patterns and nutritional status were investigated in Shanghai.
目的：了解上海社区中老年妇女的膳食模式和营养现况，为社区开展针对性的膳食和营养干预及决策制定提供依据。
Set up four propaganda thought work patterns combined of society , school, family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ;
建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式；
Thecompany offered a toolbar that gave Internet users guidance on where Togo next, based on the traffic patterns of its user community.
该公司提供了一个工具栏，使互联网用户指导去哪未来的基础上，交通模式的用户群体。
That is, fertilization and mowing changed the species competitive patterns and the interspecific interactions in the community.
亦即施肥和刈割改变了群落中现有物种间的竞争格局和种间相互作用。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
个人的生活史首先就是适应他的社团世代相传形成的生活方式和准则。
应用推荐