Sometimes, definition results in a slight tweaking of patterns and practices.
有时，定义会导致模式和实践上的轻微调整。
The growth of containerization has resulted in changes in transport patterns and practices.
集装箱化的增长导致了运输方式和实际惯例的改变。
I have blogged over time about various guidance material that we have released out of our Patterns and Practices team for customers.
在过去的一段时间里，我在博客上发表了我们“模式和实践”团队向客户们发布的各种向导材料。这正是我们的客户向我们询问的东西。
This past weekend, the Patterns and Practices team at Microsoft released the final version of the Windows Phone 7 Developer Guide on MSDN.
上个周末，微软的模式与实践团队在MSDN上发布了WindowsPhone7开发人员向导的最终版本。
And while those books do go into some patterns and practices, here are two books devoted to those subjects that I think you'll find useful.
虽然这些书的确进入了一些模式和实练中，我再推荐两本我认为有用的书。
Grigori Melnik, Product Manager from the patterns and practices team, announced the release of both the Enterprise Library 4.0 and the Unity 1.1 refresh, describing all the new features.
模式与实践团队的产品经理Grigori Melnik宣布发布EnterpriseLibrary 4.0和Unity 1.1更新，详细描述了所有新特性。
Although LTS lacks some functionality for more complex scenarios, by using the patterns and practices learned in this text, you can easily adapt the use of LTS to any enterprise application.
虽然LTS应用在复杂的场景中缺少一些功能，但是使用本书中的模式和实践，你可以轻松的在企业应用中使用LTS。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
This section describes some best practices and patterns that prepare you for change.
本部分将描述一些可让您为更改做好准备的最佳实践和模式。
Here, we'll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
在这里，我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式，简化这些概述，以使你更方便。
Patterns and the best practices point us to the right direction.
模式和最佳实践则为我们指明了正确的方向。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
This guide is a consolidated set of principles, patterns, and practices for designing application architecture.
这个向导合并了一些原则、模式，以及设计应用程序架构的实践。
Reference architectures incorporate the knowledge, patterns, and best practices gained from those implementations into the reference architecture.
参考体系结构把在这些实现中获得的知识、模式和最佳实践集中在一起。
This white paper explains the particular practices and patterns that we observed while assisting clients during 2008.
本白皮书介绍了2008年我们在协助客户的过程中总结的特殊实践和模式。
Using a particular software pattern asset, the requester side cache, as an example we will detail use usage patterns and best practices when using the RAM Rich Client.
在使用ram富客户端时，我们将详细介绍如何使用用法模式和最佳做法，例如，使用特定的软件模式资产和请求程序端缓存。
The concluding article will then tie together the commonalities, recommendations, patterns, and practices discussed throughout the series.
该系列的最后一篇文章会将该系列讨论过的共同点、建议、模式和实践总结在一起。
SOA is architecture, and architecture is a set of best practices and patterns.
SOA是体系结构，而体系结构是一组最佳实践和模式。
Often force you to follow coding best practices and great programming design patterns without even thinking about it.
遵循编码的最佳实践和伟大的编程设计模式，你甚至不用去思考。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
Also, iterative development of each application layer fosters the application of appropriate patterns and best practices.
还有，对每个应用程序层重复的开发可能会包含一些适当的模式及最佳实践。
The SDO framework also incorporates a good number of J2EE patterns and best practices, making it easy to incorporate proven architecture and designs into your applications.
sdo框架还结合了很多J2EE模式和最佳实践，从而使应用程序很容易结合经过验证的体系结构和设计。
I will also explain the use of design patterns to simplify application design and the adoption of best practices.
我同时还会讲解如何使用设计模式来简化设计过程，以及如何选择最佳的实践范例。
This will require developers to continue to leverage J2EE and general EAD best practices and layering patterns as a mean to overcome the shortfalls of this antipattern.
这将要求开发人员继续利用J2EE和常见EAD最佳实践及分层模式，将其作为克服此反模式的缺陷的方法。
SOA enablement for the mainframe environment includes practices, architecture patterns, tools, and middleware to uncover this logic and make it reusable.
大型机环境的SOA支持包括用于发现这些逻辑并使其具有可重用性的各种实践、体系结构模式、工具和中间件。
As with all patterns and best practices, you should evaluate the solutions we've outlined here in the context you'll use them in, adding or removing pieces accordingly.
与所有模式和最佳实践一样，您应该根据自己的环境评估这里描述的解决方案，并相应地进行调整。
Architects and developers must balance the availability of experienced programmers, design patterns, and industry best practices against the sheer magnitude of EJB technology.
针对大量的EJB技术，架构设计师和开发人员必须在有经验的程序员、设计模式和业界最佳实践的可用性方面找到平衡。
But for the most part, SOA has remained a set of patterns and best practices, sometimes difficult to implement.
但是在极大程度上，SOA依旧是一组模式和最佳实践，有时难以实现。
Then we'll describe basic schema design patterns and explore considerations and best practices for creating scope designs that fit the needs of your projects.
然后我们将描述基本的模式设计范式，并将探索创建满足项目需求的作用域设计方面的考虑因素和最佳实践。
J2EE architects and developers must weigh the lack of patterns, best practices, and case studies against the inherent simplicity of JDO.
相对于jdo固有的简单性，J2EE架构设计师和开发人员必须权衡缺乏模式、最佳实践和案例研究所产生的影响。
应用推荐