If the stainless steel surface of the hair pattern processing, please follow the direction of abrasive cleaning.
若不锈钢表面有发纹加工时，请沿着研磨方向清洗。
In practice applications, generic near neighbor classifier was limited for the amount of pattern processing was very large and was difficult to get the best data quickly on line.
在实际应用中，一般的近邻分类器由于模式处理量过大，且难以在线和快速获得最佳近邻数等原因，而受到了限制。
There is abundant information in a two-photon microscopic image of nasopharyngeal cells, which can be analysed and processed by means of computers and image pattern processing algorithm.
鼻咽细胞的双光子显微图像中含有着丰富信息，借助计算机和图像处理算法可进行分析处理。
Having an event processing and pattern matching solution can help optimize policies around content and context and help establish policy enforcement of events in the organization.
拥有事件处理和模式匹配解决方案可以帮助优化关于内容和上下文的策略，并帮助建立组织中事件的策略实施。
After studying and mastering some basic principles of the digital image processing and pattern recognition, the task of license plate recognition was programmed with VC + + 6.0 using above principles.
在学习并掌握了数字图像处理和模式识别的一些基本原理后，使用VC++ 6.0软件利用以上原理针对车牌识别任务进行编程。
Nested aggregation: This pattern is useful if the scenario is the basic batch processing pattern described in the second pattern, but the repeating elements themselves contain repeating elements.
嵌套的聚合：如果场景是第二种模式中描述的基本批处理模式，但是重复元素本身包含重复元素，则此模式非常有用。
Once a pattern, based on a defined set of rules, is recognized, an "action" is taken, where the action is an invocation of some processing on another system.
只要基于一组定义好了的规则识别到一个模式，就可采取一个“动作”，而这个动作是另一个系统上的某些处理的调用结果。
The appliance also provides the necessary memory and processing power to handle pattern deployments, image imports, and other intensive compute resource processes.
设备还提供了必须的内存和处理能力来处理模式部署、映像导入以及其他密集型计算资源处理。
This pattern receives data in service requests, messages or through adapters and after processing generates records to transitory files which are moved to target on completion.
此模式接收服务请求、消息中的数据或通过适配器接收数据，并在处理后将记录生成临时文件，以供在完成后移动到目标位置。
The event processing functions include validation, enrichment, routing, transformation, orchestration, and pattern detection.
事件处理功能包括验证、充实、路由、转换、编排和模式检测。
Entity services in particular often require these types of data processing functions, and using standardized verbs to express them supports the application of this pattern.
尤其是实体服务，最符合这种模式的应用，因为它们经常需要这类数据处理功能并且要求使用标准化的动词来表达它们。
A typical use of this pattern would be the processing EDI files which contain a number of transactions of different types to be routed and processed individually.
此模式的典型用途是处理EDI文件，此类文件包含一系列不同类型的事务，需要各个进行路由和处理。
The framework architecture is based on a messaging design pattern: framework components are able to interchange information and perform computations by sending, receiving and processing messages.
框架架构基于一个消息传送设计模式：框架组件能够交互信息并通过发送、接收和处理消息执行计算。
This pattern supports the need to provide processing of batch files containing end of interval transactions.
此模式支持提供包含间隔事务结束的批处理文件处理需求。
In this pattern, partner applications interact with backend applications through an intermediary where a variety of processing rules are applied.
在这个模式中，模式应用程序通过应用了多种处理规则的中介与后端应用程序交互。
This pattern provides for processing of events (interactions) entering the ESB to filter and transform them into a stream of significant events which are passed to an event engine.
此模式提供了进入ESB的事件（交互）的处理，对其进行筛选，并转换为重要事件流，以传递到事件引擎。
Batch processing with message enrichment: This pattern is useful if the message to be processed contains a repeating element, and each element needs to be enhanced by acting on each one separately.
使用消息充实的批处理：如果要处理的消息包含重复元素，并且需要单独操作每个元素才能对其增强，则此模式非常有用。
This article has presented the data consolidation pattern as an approach to gathering data from multiple sources, to processing and transforming this data, and then to applying it to a single target.
本文提出了将数据整合模式作为从多个数据源收集数据、处理和转换数据、然后将其应用于单个目标的方法。
The key concept in this pattern is to understand that the request and response processing are decoupled.
这个模式的关键之处是理解请求和响应处理是分开的。
This pattern may also be used when the addition of optional parameters can speed up the processing of the service request.
当添加可选参数能够加速服务请求的处理时，也可以使用这种模式。
Since order processing is serial in nature, you should use serial process pattern instead of Parallel process pattern (see Resources) to integrate OTMPS with the manufacturing applications.
由于定制过程在本质上是串行的，所以您应当使用串行处理模式而不是并行处理模式(详见参考资料)来将OTMPS集成到生产应用程序中去。
This is a simple version of a common pattern in streaming processing of XML.
这是xml流处理中简单的常见模式。
Processing can recognize the design pattern and operate on its declared semantics; for instance, it can provide a special index for how-to collections
处理程序能够识别设计模式并对其声明性语义进行操作，比如，可以提供“how-to”集合的特殊索引。
These actions involve direct interaction between users and back-end systems (Order Processing system) and indicate a Self-Service business pattern.
这些操作包括指导用户与后端系统(预定处理系统)进行交互，并指定一个自服务(Self - Service)的业务模式。
These solutions frequently process a high volume of events and have requirements for performance that suggest a specific architectural pattern for Business event Processing (BEP) solutions.
这些解决方案经常会处理大量的事件，并且对于性能有一定的要求，这会给出一个关于BusinessEventProcessing (BEP)解决方案的具体的体系架构模式建议。
The "pipe" pattern: a single event triggers a sequence of processing steps, each performing a specific function.
“管道(pipe)”模式：单个事件触发一系列的处理步骤，每个步骤执行特定的功能。
The function, preg_grep , makes processing a list very easy: Simply provide the pattern as the first argument and an array of words to match as the second argument.
使用函数preg_grep可以非常轻松地处理列表：只需提供模式作为第一个参数，并提供要匹配的单词数组作为第二个参数。
The example suggests the following general pattern for parallel processing of a dynamic number of instances.
通过该示例，可得出以下用于并行处理数量不定的实例的通用模式。
The future of complex event processing at Orbitz includes event pattern monitoring capabilities. This includes real-time click stream analysis with correlation capabilities.
未来Orbitz的复杂事件处理还具有事件模式监测能力，包括实时点击序列(click stream)相关的分析和纠错能力。
How to add the processing of Business Events actions in a flow using the pattern of one method per action?
如何使用“每个动作一种方法”的模式在流中添加BusinessEvents动作的处理。
应用推荐