The idea of active patterns is to enable you to use the pattern matching syntax with other data structures.
活动模式的思想就是让你能把模式匹配语法用于其他数据结构。
So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.
因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。
The basic idea is to write a program to analyze a shotgun's shot pattern.
基本的想法是写一个程序分析散弹枪的射击模式。
To provide extreme scaling for a worldwide audience, the idea was to cache Web page data in memory after it was generated; this is the familiar data-in-memory pattern.
为了给全世界的观众提供最大的可扩展性，它采取网页数据生成后在内存中缓存的方法；这就是熟悉的内存数据模式。
If you are on a showker selection panel, you would say, "is there a pattern change of new idea? Is it going to opposite the current level or not?
如果你出现在重大新闻选集上，你会说,“新思想的改变有什么模式吗？它会和现在的相对立吗？
Therefore, the idea of using a mediation pattern on existing fine-grained components is rarely useful.
因此，在现有细粒度组件上使用中介模式的做法基本上没有用。
There are actually quite a number of ways to decondition a negative thought pattern. The basic idea is to replace the old pattern with a new one.
确实有许多方法可以把消极思维模式去条件化，基本核心是用一种新模式来替代旧模式。
However, the lesser level of detail does not necessarily mean that the core idea of each pattern becomes fuzzier.
然而，更少的细节并不必然意味着令每个模式的核心概念变得失真。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything.
当在J2EE 1.2中首次使用Service Locator模式开发时，缓存引用是一个很好的主意，或者说至少在当时没有任何的伤害。
Kissinger begins his study by challenging the idea that peace constitutes the "' normal 'pattern of relations among states." Indeed, he describes a world that seems anything but peaceful.
基辛格的研究始于质疑和平构成“国家关系的正常模式”的想法。
You can watch my video, MVVM with MEF in Silverlight, to get an idea of how easy it really is to implement the MVVM pattern even without an existing framework in place.
你可以看一下我的视频，MVVMwith MEF inSilverlight，从中你能看到实现MVVM模式是多么的容易，甚至都不需要一个已有的框架。
It's a better idea to base a web services solution on the MVC pattern.
在MVC模式基础上来实现Web服务解决方案会更好点。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching resource references was a good idea because JNDI lookups were often slow and hurt performance.
当首次使用ServiceLocator模式开发J2EE 1.2应用程序时，因为JNDI查找时常降低甚至有损于执行性能，所以缓存资源引用在当时是一个很好的主意。
Here are the catalogues and the pattern books. They will give you a rough idea about our products.
这里是产品分类手册和样品图册，将会让您对我们的产品有一个大体的介绍。
The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.
如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。
The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.
如果我从不同人的计算机中发现了一个模型，这就说明，所有那些人的计算机都感染了相同的，恶意软件，病毒或蠕虫。
The basic idea of a macroscope is to link myriad bits of natural data into a larger, readable pattern.
宏观(视野？)的基本概念是将无数的自然数据链结成更大的可读格式。
An idea borrowed from functional languages, pattern matching is a powerful yet concise way to make a programmatic choice between multiple conditions.
模式匹配是从函数式语言中引入的强大而简洁的多条件选择跳转方式。
Listing 7 is an example of an abstract pattern with some sample constraints on the general idea of an XML table structure.
清单7是一个抽象范式的例子，其中包含XML表格结构中的一些典型的约束。
Change the idea and pattern transformation requires significant changes in behavior, behavior in a large extent by the recognition and reward system effect.
改变观念和模式转变需要具有重要意义的行为改变，行为在很大程度上受承认和报酬制度的影响。
The underline idea is to use the feature information sufficiently and to design the DTD with pattern classification method.
主要的思想是充分地利用特征信息以及用模式识别方法来设计DTD。
The idea of beauty economy is eating away at young females' mind, misleading them and becoming their imitating model and pursing life pattern.
美女经济这种观念正在侵蚀和误导广大青年女性，而成为她们刻意摹仿和自觉追求的人生模式。
In this era, all kinds of schools in the field of humanism science have taken up their work to construct the new scientific idea and thought pattern.
我们这个时代在人文科学领域，各种学派已经尝试着建构新的学术理念和思维模式。
When you observe why the idea becomes important, when you are aware why the pattern has assumed such an extraordinary significance, you can see why it does.
当你观察观念为何变得很重要，当你觉察模式为何被赋予如此非凡的意义时，你就能看到为何如此了。
If you do not have good idea to roll out good commercial pattern, so you go with respect to not sedulous ground the money in pry user pocket.
假如你没有好的想法推出好的商业模式，那么你就不要刻意地去窥探用户口袋里的钱。
Research Implementing ERP is difficulty, implementing ERP come down to transform of manage idea, manage pattern, manage mode, manage mechanism.
ERP实施涉及到企业的管理思想、管理模式、管理方式、管理机制的变革，因此ERP实施是一个难点问题。
This paper investigates how to use SA algorithm to realize the idea of quick match for the speech pattern.
本文介绍了如何运用SA算法实现语音模式的快速匹配的思想。
This paper investigates how to use SA algorithm to realize the idea of quick match for the speech pattern.
本文介绍了如何运用SA算法实现语音模式的快速匹配的思想。
应用推荐