An example of a pattern of computation is where you transform every element of a List in some way.
计算模式的一个例子就是用某种方式把List中的每个元素进行转换。
Select your new virtual application pattern from the list on the left side of the screen.
从屏幕左侧的列表选择您的新虚拟应用程序模式。
This interaction pattern is sometimes called recipient list.
这种交互模式有时被称为接收者列表。
The blog's title could also be announced via Twitter, the blog aggregators ([14], [15], etc) could be notified, etc, using the recipient list pattern ([16]).
也可以通过Twitter传播博客标题，可以使用接收者列表模式（[16]）通知博客聚合器（[14]、[15]等）。
It follows a common pattern in functional languages for dealing with a list.
它采用函数语言中的一种常见模式处理列表。
The case statement works like its counterparts in traditional programming languages: It compares its argument to each pattern in a list; when a match is found, the corresponding code executes.
case语句的工作方式与传统编程语言中的对应结构相似。它将其参数与列表中的每个模式比较；当找到匹配项时，则执行对应的代码。
The list of parts that make up this pattern will display in the component machine table.
组成这个模式的部件的列表会显示在组件机表格中。
As the application displays a list of appointments, it detects the string pattern of those invalid records and skips them.
当这个应用程序显示一个约会列表时，它检测那些无效记录的字符串模式，然后跳过它们。
The list is determined by the image you selected when creating the pattern.
该清单由您在创建模式时选择的映像确定。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
It is a single element in the containing list so it is treated as a unit in the pattern.
它是包含列表中的一个元素，所以它在模式中作为一个单元。
In that example, pattern matching was used to extract both the head and the tail of the list.
在这个示例中，使用模式匹配提取列表的开头和结尾部分。
The virtualsystems value specifies the list of URIs of the virtual systems created from this pattern.
virtualsystems值指定从这个模式创建的虚拟系统的uri列表。
The function, preg_grep , makes processing a list very easy: Simply provide the pattern as the first argument and an array of words to match as the second argument.
使用函数preg_grep可以非常轻松地处理列表：只需提供模式作为第一个参数，并提供要匹配的单词数组作为第二个参数。
An initial scan of the input directory when the flow is started populates a list of input files that match the input pattern and are waiting to be processed by the message flow.
流启动时的初始输入目录扫描将填充与输入模式匹配并等待由消息流处理的输入文件列表。
This application contains a simple list of contacts that are synchronized between the client and the server using the mixed pattern described previously.
该应用程序包含一个简单的联系人列表，它使用前面所讨论的混合模式来同步客户机和服务器。
In these cases, the first time you make a collection, you issue a query against the MBeanServerConnection and request a list of all the MBeans that match the supplied pattern.
在这些情况下，在初次执行收集时，您将对MBeanServerConnection发起一个查询，并请求与提供模式相匹配的所有MBeans的列表。
The call to matchlist returns a list of all the fields captured by the regex (that is, anything matched by those parts of the pattern inside \ (... \) delimiters).
调用matchlist返回正则表达式捕捉到的所有字段的列表(即任何与\(…\)分隔符中的模式部分匹配的元素)。
A processing pattern that traverses a list and selects the elements that satisfy some criterion.
一种处理模式，遍历一个列表，选取其中满足特定规则的一些元素。
Demonstrates how to list directories with a specific pattern in their name.
演示如何列出具有特定名称模式的目录。
This looping construct is used to iterate over the matches of a pattern in an enumerable collection such as a range expression, sequence, list, array, or other construct that supports enumeration.
此循环构造用于循环访问可枚举集合(例如，范围表达式、序列、列表、数组或其他支持枚举的构造)中的模式匹配项。
Returns a file list from the current directory matching the given search pattern.
返回当前目录中与给定的搜索模式匹配的文件列表。
In this paper, binary tree structure substitutes for linked list structure used in traditional IDS, aiming to better storage of rules and improve pattern matching so as to speed intrusion detection.
提出以二叉树结构取代原有入侵检测系统采用的链表结构，旨在改进入侵规则的存储和模式匹配，提高检测速度。
This is a special pattern that lets you specify the network part of the address and a list of host addresses in curly braces.
这是一种特殊模式，允许指定地址的网络部分和以大括号扩住的主机地址列表。
Numerous other functional features (such as pattern matching) have made their way into the Scala language, but to list them all would be getting ahead of the story again.
大量的其他函数功能(比如模式匹配)已经被引入到scala语言中，但是将其全部列出超出了本文的范围。
Because of pattern matching order, we can now state that no users contained in the DenyUsers list will be granted access, only the user alpha will be granted access.
考虑到模式匹配次序，我们现在可以声明，对DenyUsers列表中包含的用户都不授予任何访问权，只允许用户alpha访问。
After the asset is published, the Interface Inheritance pattern will show in the list of assets under the connected repository.
在资产发布之后，InterfaceInheritance模式将出现在连接的存储库之下的资产列表中。
Repeat the pattern by starting at the top of the list and working your way through each element until you reach the element that you seek.
从列表的顶部开始，并浏览每个元素直至找到您所搜索的元素，来重复模式。
A list of all classes in the project's build path that match that pattern are presented in a list, from which you can select the class and package name you want to use.
将在一个列表中显示与该模式匹配的项目构建路径中的所有类，您可以从此列表中选择您希望使用的类名称和包名称。
We will conclude by summarizing when to apply and when not to apply the data federation pattern and to list important constraints.
我们最后将总结何时应用数据联合模式及何时不应用此模式，并将列出重要的约束。
应用推荐