In pattern-driven development, the destination may be the origin for new patterns.
在基于模式的开发中，目的地也许就是新的模式的起源。
Pattern-driven development in Service-Oriented architectures.
在面向服务的体系架构中的基于模式开发。
Repository: Identifies a DAO object as representing the Repository pattern (in Domain Driven Design terminology).
@Repository:把一个DAO对象认作Repository模式（在领域驱动设计术语中）。
Also, if the distribution pattern changes over time, it is simpler to alter the criteria used to distribute the messages in a rules-driven engine than in distributed applications.
另外，如果分发模式随着时间发生了变化，与在分布式应用程序中进行更改相比，改变规则驱动的引擎中用于分发消息的标准更为简单。
One of the benefits surrounding test-driven-developed code mentioned in Part 1 is composability, based on the composed method pattern by Kent Beck (see Resources).
第 1部分中提到的测试驱动开发的好处之一是可组合性，也就是采用KentBeck 提出的组合方法模式（见参考资料）。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
Rather than seeing a pattern, logos or even rationality in the process of reality, Schopenhauer believed the world to be driven by an a-rational 'will'.
与其他哲学家观察世界的运行模式、并对现实进行理性分析的角度不同，叔本华认为整个世界都是被一种非理性的“意欲”所驱动的。
In a model-driven development solution of this pattern, the ws response template pattern follows a UML service design model, as in Figure 1.
在此模式的模型驱动开发解决方案中，WS响应模板模式采用了UML服务设计模型，如图1中所示。
Developers have used the finite state machine design pattern to organize event-driven programs like this.
开发人员可以使用有限状态机设计模式来组织这样的事件驱动程序。
The aspect logging pattern was also applied to the catalog service controller in a model-driven development environment to provide noninvasive traceability of catalog service invocations.
Aspect日志记录模式也应用于模型驱动的开发环境中的Catalog服务控制器，用于提供Catalog服务调用的非侵入可跟踪性。
Hopefully, the Business Interface pattern will start to change the way you think about and code your session and message-driven beans.
业务接口模式有希望能改变您对会话和消息驱动的bean进行思考和编码的方式。
You have seen how the use of the state design pattern provides a very flexible mechanism for state-driven agents. It's extremely easy to add additional states as and when required.
正如你所见，状态设计模式为状态驱动的智能体提供了具有非常好的伸缩性的机制，当需要的时候，你可以极其容易地增加新的状态。
And last, it enables the combination of the metadata-driven approach and the Participant pattern-based approach.
最后，它使元数据驱动的方法与基于Participant的方法的结合成为可能。
I believe that this has been largely due to the complementary relationship between domain-driven design, the rich domain model pattern, and test-driven development.
我相信这已很大程度上由于域驱动设计、丰富的域模型模式和测试驱动开发之间相互补充的关系。
Part 1 of this series lays out the picture of the model-driven and pattern-based development paradigm.
本系列第1部分描绘出模型驱动和基于模式的开发范例的全景。
The Design Pattern Toolkit (DPTK) is an Eclipse-enabled template engine for generating applications based on customizable, model-driven architecture transformations.
DesignPatternToolkit (DPTK)是一个支持 Eclipse 的模板引擎，该模板引擎基于可自定义、模型驱动的体系结构转换来生成应用程序。
The Design Pattern Toolkit (DPTK) is an Eclipse-enabled template engine for generating applications based on customizable, model-driven architecture transformations.
DesignPatternToolkit (DPTK)是一个支持 Eclipse 的模板引擎，该模板引擎基于可自定义、模型驱动的体系结构转换来生成应用程序。
应用推荐