But now that I had traversed the line from doctor to patient, I had the same yearning for the Numbers all patients ask for.
但现在，我已经从医生的角色滑到了病人那一头，我也和所有病人一样，渴望了解具体的数字。
Most patients would like to ask their doctors for help online now.
大多数病人现在都愿意在网上向医生寻求帮助。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
People need a simple set of questions to ask every time results are presented; patients can ask their doctor these same questions.
每当有研究成果面世时，人们需要提出一组简单的问题；患者同样可以向医生询问这些问题。
As a speech pathologist, I often ask patients to tell me a personal story in order to get them to open up.
作为一个言语病理医生，我经常让病人讲一个自己的故事，以此引导他们开口说话。
They will ask health-care staffs to keep an eye out for patients and colleagues who seem open to extremism.
他们将会要求医护人员继续观察有极端倾向的病人和身边的同事。
Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "people think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says. "But people need to ask for it."
库尼说，她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说：“患者认为‘如果我需要这种疗法的话，我的医生会告诉我的’，可事实上，患者得自己去要求。”
Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "People think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says.
库尼说，她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说：“患者认为‘如果我需要这种疗法的话，我的医生会告诉我的’，可事实上，患者得自己去要求。”
"We will ask the health service to contact all patients concerned," said Mr Bertrand just hours after taking up his new post after a reshuffle.
“我们会让医疗服务人员去联系所有相关的病人”，Bertrand先生在他就职后的几小时就做出了这样的表示。
This allows researchers to ask and answer questions in a way that results in reliable information about the drug and protects the patients. Most clinical trials are classified into one of three phases
这让研究者们能够在可信的信息基础上对药物的作用提出和回答问题，并且保护病人。
This means two things - patients should not ask for them when they are not needed, and GPs should not give them.
这意味着两件事——在不需要的时候，病人不应该要求开这些药，家庭医生也不应该给他们开这些药。
He advises two or three patients a month to ask for a new office chair.
他每个月会建议两到三名患者向公司要求新的办公椅。
The scientists did not ask what kind of chocolate the patients ate, and milk chocolate has less available flavonoid than dark chocolate.
科研人员没有询问患者常吃的巧克力种类，牛奶巧克力中的类黄酮含量要比黑巧克力中的低。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions.
为了确定风险程度，医生可以问病人两个简单的问题。
And doctors, the authors write, should ask patients with strange lesions about their hobbies.
论文作者还建议医生问询一下这种怪疮患者有那些癖好。
For instance, there's a push to get patients more engaged in the diagnostic process, by encouraging them to speak up about their symptoms and ask the doctor, 'What else could this be?
例如，有的机构在促使病人在诊断过程中更积极主动，鼓励病人说出自己的症状并且询问医生：“这还会是什么病？”
Tell patients who ask that at this point, no one knows how to identify people who might benefit from aspirin therapy.
在向患者问及这一点时，没有人知道如何辨别那些可能受益阿斯匹林治疗。
The researchers didn't ask patients about their diets.
研究人员并没有考察病人的饮食情况。
You had to ask the patients themselves about the trouble.
关于病人的病情，你最好去问他们本人。
Ask: do you think the hepatic-transplantation is the only way for the hepatic failure patients?
国际肝病：您认为肝脏移植是肝功能衰竭的患者唯一的解决办法吗？
Explain to patients who ask that these observational results are insufficient to alter current clinical recommendations which are based upon clinical trials.
对认为这些观察结果不足以改变目前基于临床实验的临床推荐的方法的患者进行解释。
Dr. White's advice: Find an experienced doctor certified by the American Board of Plastic Surgery, ask to see before-and-after photos and talk to former patients about their results.
怀特医生的建议是：找到一个有经验的医生（由美国整形外科局认证的），要求看看“之前”和“之后”的照片，并和以前的患者谈论结果。
Patients need to mention such problems to their doctor, and doctors should ask patients, too.
患者需要对他们的医生提这些问题，医生也应该问患者。
Some patients participating in meetings, phone calls to the store, or ask the authorities are very difficult.
有些患者对参加聚会、打电话、到商店购物、或询问权威人士都感到困难。
I will. May I ask some questions? I don't understand why you take the patients' temperature and feel their pulse several times a day.
我会的。我能问个问题吗？我不明白你们为什么一天给病人测几次体温和脉搏。
Patients very afraid, ask the doctor how oneself?
患者很害怕，问医生自己怎么了？
Ask: plasmas exchanging is widely-spread used, but it can lead to infection, do you thellonk that it could be used to hepatic failure patients?
《国际肝病》：血浆置换可能导致传染，您是怎样对待血浆置换在肝衰歇患者中施用的呢？
Ask: do you think the hepatic-transplantation is the only way for the hepatic failure patients?
《国际肝病》：您认为肝脏移植是肝功能衰竭的患者唯一的解决办法吗？
Patients and families should inform their physicians about their medical histories, ask questions, write or record instructions about their drugs and report any side effects to their physicians.
患者和家属则应告知医生他们的病史，询问问题，记录下用药注意事项，并向医生报告出现的任何副作用。
Patients and families should inform their physicians about their medical histories, ask questions, write or record instructions about their drugs and report any side effects to their physicians.
患者和家属则应告知医生他们的病史，询问问题，记录下用药注意事项，并向医生报告出现的任何副作用。
应用推荐