Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍，她们在暴行面前只能低声抽泣，除非她们有力量挣脱枷锁。
Driving down the cluttered and half-constructed streets of this 3-million-strong boomtown requires frequent U-turns and the patience of Buddha, but every road eventually leads back to a factory.
在这个300万人口的城市中开车穿过这些乱糟糟的半成品的街道里需要经常做U形转弯和佛陀一般的耐性，但是每条路都最终通向的是一个工厂。
Ideal traits of a game tester are a strong work ethic, a great social ability with others, clear spoken and written communication skills, patience and a meticulous attention to detail.
而实际中，测试员应该具有以下的职业素质：强烈的职业道德，卓越的沟通能力，良好的口语和文档表达能力，耐心和细心。
Good temper, patience, and strict, primary school teachers in a strong impression on me.
好脾气，耐心和严格的小学教师在给我一个强烈的印象。
I would thank the loneliness due to the strong will and uncommon patience it has given me.
我想感谢孤独因为它给了我坚强的意志和非凡的耐心。
Dad, I offer my gratitude to you for so many years I have the patience and love I wish you had a strong enough flavor, birthday!
爸爸，献上我的谢意，为了这么多年来您对我/付出的耐心和爱心祝您过个够味，够劲的生日！
Looking for preciseness and perfection, devoting yourself to work, strong patience, endurance, loneliness…all these qualities come from the 'craftsman spirit'.
追求精细和完美求、献身工作、巨大的耐心、忍耐力、（耐得住）寂寞……所有的这些品质都来自于‘匠人精神’。
This approach inevitably demands a great deal of time and money, which is why a newcomer will need plenty of patience to develop a strong presence in whatever country he chooses to penetrate.
这种方式不可避免的需要花费大量的时间和金钱，这就是为什么开拓国外市场的新手需要极大的耐心去开拓市场。
All human power, is just the mixture of patience and time. The so-called strong, both meaning and wait.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者既有意义，又有等待时机。
Human nature is good at combining time and patience, the strong will not only have ambition, but also will aim at the opportunity.
人的本性就是善于将时间和耐心相结合，强者则既要有志向，又要会瞄准时机。
All human power is just a mixture of patience and time. The so-called strong both meaning, but also wait for the opportunity.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者既有意义，又有等待时机。
All human power is just a mixture of patience and time. The so-called strong is both the will, but also wait for the opportunity.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者是既有意志，又能等待时机。
The strong-willed mother managed to help her deaf son tho speak after much patience.
这位意志坚强的母亲通过耐心的努力终于帮助她的聋哑儿子学会开口说话。
All this can be acquired by any skilled dancer who has a strong sense of rhythm, good balance and the patience to practice so that it appears as an integral part of the dance.
所有这些，任何有强烈节奏感、良好平衡及耐心练习的舞者，都能够做到，如此则显得它像是舞蹈的主体。
因为我有实足的耐心。
And you'll get in. I know that patience and trust Aren't necessarily your strong suits, But you'll just have to rise to the occasion, HMM?
然后等待被录取。我知道耐心和信任，并不是你的强项，但是你一定会应付好的，对吧？
I think he is a very easy to please people, some of the sensitive, sometimes childish, but know that patience, I was lazy, but also the thought, will play, also will become strong.
我认为他是一个很容易取悦的人，一些敏感，有时有些孩子气，但知道忍耐，我很懒，但也认为，将发挥，也会变得坚强。
Anyway, learning English takes times, so you must have a strong will and enough patience.
无论怎么说，学英语总是要花费时间的，所以你必须要有坚强的意志和足够的耐心。
It is well known that research work need strong patience and ability to think, and asking questions, which just are my characteristics.
科研工作需要有很强的耐心、思维能力强、喜欢提问题，而这些正是我的特点。
Logic is still not their strong point, so patience learning these kinds of tasks will have to be shown.
但逻辑仍是他们的弱项，在学习这科时得更有耐心才行。
On moisture gradient, the patience of bunchgrass stipa to water stress is more strong than rhizomatous grass, which shows stipa plants more adapt to develop in the arid and semi arid areas.
通过水分梯度实验发现丛生禾草针茅对水分胁迫的耐性高于根茎型禾草羊草，表明了针茅类植物对干旱半干旱区的高度适应性。
I am enthusiastic and have strong responsibility, patience, spirit of team work and adaptability.
我有热心，有责任心，有较强的忍耐力，有团队意识和良好的。
After a fish will rise, but he was strong opponents more are confident of your strength, and finally with our abundant experience and a great deal of patience uniform of the big fish.
大鱼上钩后他感到对手强大，但更坚信自己的力量，终于凭借自己丰富的经验和极大的耐心制服了大鱼。
Fishing also teaches patience, focus and discipline which are characteristics that will lead to a lifetime of strong self esteem and accomplishment.
钓鱼同时锻炼人的耐心、专注以及纪律性，这些都会培养出收益一生的人生自尊和成就感。
I have a strong ability to learn, patience and I work carefully!
本人学习能力强，耐心好，做事仔细！
And communication exchanges collaboration strong organizational abilities, patience and perseverance are willing to endure hardships, not tired.
沟通协作交流组织能力较强，有耐心，有毅力，肯吃苦，不怕累。
In this period established a good professional quality and literacy, play a strong sense of responsibility, patience.
在这时期养成了良好的职业素质与素养，处事有责任心，有耐烦。
In this period established a good professional quality and literacy, play a strong sense of responsibility, patience.
在这时期养成了良好的职业素质与素养，处事有责任心，有耐烦。
应用推荐